设万维读者为首页 广告服务 技术服务 联系我们 关于万维
简体 繁体 手机版
分类广告
版主:红树林
万维读者网 > 五 味 斋 > 帖子
南水北调(汉英对照)
送交者: 红教 2019年11月05日20:08:06 于 [五 味 斋] 发送悄悄话

新中国之初,毛主席视察黄河时提出南水北调构想,他说:“南方水多,北方水少,如有可能,借点水来也是可以的。” 

二十一世纪初,南水北调工程开始通水,毛主席的愿望成为现实。 

南水北调事关中华民族的长远发展。

Water 

At the beginning of New China, when Chairman Mao inspected Yellow River, he proposed the idea of South-to-North Water Transfer. 

Chairman Mao said: "There is more water in the South and less water in the North. It is possible to transfer water to the North from the South." 

At the beginning of 21st century, the South-to-North Water Transfer Project began to work, and Chairman Mao’s wish became a reality. 

The South-to-North Water Transfer Project is related to the long-term development of Chinese Nation.(本文选自颜宾的《毛主席传说》)

0%(0)
0%(0)
  汉奸猫猪嘻折腾中国老百姓  /无内容 - 龙天和 11/05/19 (0)
标 题 (必选项):
内 容 (选填项):
实用资讯
北美最全的折扣机票网站
贝佳药业美国专利【骨精华】消关节痛、骨刺、五十肩【心血通】改善心绞痛
一周点击热帖 更多>>
一周回复热帖
历史上的今天:回复热帖
2018: 股市已经作出判断:明天中期选举,共和
2018: Koch兄弟说得很对,
2017: 发展的趋势的确是最后独裁制度胜出,人
2017: 网络,补足了许多海华残缺的人生
2016: 井蛙:别选错 - 写在2016大选前
2016: 给那些在两总统候选人之间没法作决定的
2015: 关于网上银行,我没见过你们说的什么“
2015: ZT给米国鸟人:全球最繁荣国家发布 美国
2014: 一再发现,共产党绝对比这里的一些猪猡
2014: 无为给裆舔过菊,不承认。我揭发了他的