設萬維讀者為首頁 廣告服務 技術服務 聯繫我們 關於萬維
簡體 繁體 手機版
分類廣告
版主:紅樹林
萬維讀者網 > 五 味 齋 > 帖子
南水北調(漢英對照)
送交者: 紅教 2019年11月05日20:08:06 於 [五 味 齋] 發送悄悄話

新中國之初,毛主席視察黃河時提出南水北調構想,他說:“南方水多,北方水少,如有可能,借點水來也是可以的。” 

二十一世紀初,南水北調工程開始通水,毛主席的願望成為現實。 

南水北調事關中華民族的長遠發展。

Water 

At the beginning of New China, when Chairman Mao inspected Yellow River, he proposed the idea of South-to-North Water Transfer. 

Chairman Mao said: "There is more water in the South and less water in the North. It is possible to transfer water to the North from the South." 

At the beginning of 21st century, the South-to-North Water Transfer Project began to work, and Chairman Mao’s wish became a reality. 

The South-to-North Water Transfer Project is related to the long-term development of Chinese Nation.(本文選自顏賓的《毛主席傳說》)

0%(0)
0%(0)
標 題 (必選項):
內 容 (選填項):
實用資訊
回國機票$360起 | 商務艙省$200 | 全球最佳航空公司出爐:海航獲五星
海外華人福利!在線看陳建斌《三叉戟》熱血歸回 豪情築夢 高清免費看 無地區限制
一周點擊熱帖 更多>>
一周回復熱帖
歷史上的今天:回復熱帖
2018: 股市已經作出判斷:明天中期選舉,共和
2018: Koch兄弟說得很對,
2017: 發展的趨勢的確是最後獨裁制度勝出,人
2017: 網絡,補足了許多海華殘缺的人生
2016: 井蛙:別選錯 - 寫在2016大選前
2016: 給那些在兩總統候選人之間沒法作決定的
2015: 關於網上銀行,我沒見過你們說的什麼“
2015: ZT給米國鳥人:全球最繁榮國家發布 美
2014: 一再發現,共產黨絕對比這裡的一些豬玀
2014: 無為給襠舔過菊,不承認。我揭發了他的