设万维读者为首页 广告服务 技术服务 联系我们 关于万维
简体 繁体 手机版
分类广告
版主:红树林
万维读者网 > 五 味 斋 > 帖子
观鱼论民主
送交者: 南来客 2020年01月18日18:43:31 于 [五 味 斋] 发送悄悄话

一向以反民主人士面目示人的我是小龙鱼发表新鱼论,指出《中国的民主跟西方民主真的不一样》。

对此南来客表示赞同。

二者确实不可混为一谈。

就区别西方的民主” (《鱼论》,原文如此)和中国的民主,鱼曰:

鉴于中国民主和西方民主的不同性质,然而,却又都在争抢民主这两个汉字。我们不妨替中国民主找一个不同于democracy的英语,[原文如此。、?]及其他语种的相应翻译词汇。以示区别。

此话大谬不然。替中国民主找一个不同于democracy的英语及其他语种的相应翻译词汇之前是否应先替中国民主找一个不同于民主的汉语词汇?

找不到?鱼生也晚。其实就有现成的词汇。

特别是就体制而言。

至于我是小龙鱼提出的在“民主”前加“有中国特色的方法,南来客不仅不敢苟同,而且还认为多此一举。

民主民主,多少罪恶假汝之名而行。

何况,前面一用有中国特色的这个词修饰,什么东西立马就变了味了。

请问我是小龙鱼定义何谓有中国特色的民主

假让人民当家作主之名,行当人民主人之实?

中国特色的民主

那不就是无产阶级专政嘛。





0%(0)
0%(0)
标 题 (必选项):
内 容 (选填项):
实用资讯
北美最全的折扣机票网站
贝佳药业美国专利【骨精华】消关节痛、骨刺、五十肩【心血通】改善心绞痛

一周点击热帖 更多>>
一周回复热帖
历史上的今天:回复热帖
2019: 土共的阳寿还很长
2019: 我感觉今天五味很好,终于回到地面。踏
2018: 香港年輕大學講師,立法議員尊重和應用R
2018: 看下面有个“男性备孕期”,可笑之极,
2017: 一个农民亲身经历:1959-1961年的大饥荒
2017: 今天起早了,跑到茶馆看贴子。一个“信
2016: 豌博:百度的衰亡?
2016: 贴一首超级好听的梵文歌曲 万物生,俺听
2015: 一等人种是通古斯人,二等人种是日耳曼,
2015: 小人物的纳粹德国,跟本没有美国说的那么