這個時候的鄧安安，正在家中，急得像一個熱鍋上的螞蟻。

自從早上貝益民出門以後，鄧安安就在想，自己下周一也要上班了，應該乘着自己還呆在家裡的機會，做點什麼好吃的東西，犒勞一下剛剛上班的老公，讓家裡人都高興高興。

於是等可可下午放學回來，鄧安安就拉着兒子一起去了超市。

平時貝益民在家的時候，通常會帶着一家人，坐兩站公車，到林馨推薦的那家廣東人開的潤生超市買菜。

而鄧安安是個路痴，貝益民不在的情況下，她就不敢去那家小超市了，另外這個超市雖然基本的肉菜都有，但是真正“好”的東西很少，於是她和兒子一起來到了圖書館對面的SAVEWAY。

SAVEWAY是一家美國公司經營的中型規模的連鎖超市，在溫哥華幾乎所有的社區都有一家。最初一家人剛登陸的時候，貝益民帶着一家人來過這裡，後來有了潤生超市，也就幾乎沒有再來過了。

跟潤生超市相比，SAFEWAY超市真是太乾淨太整潔了，裡面的商品琳琅滿目。可可很興奮，在裡面轉來轉去，似乎有數不清的東西想買。

他指着擺放在醒目位置的香蕉說：媽媽，你看這個香蕉個頭這麼大，還黃燦燦的，只要57分一磅，買一掛的話，可能也用不了一塊錢。

過一會，可可又說：媽媽，你看這邊上還有散裝的，更便宜，已經用紙袋子裝好了，每袋可以有30%的折扣，我們買這個，反正都是吃，又不是拿來送人。

鄧安安在心裡算了一筆賬，這香蕉好像比在廣州的賣得還便宜。

可可又在另外一個地方大聲叫道：媽媽，你快來，這裡有很便宜的曲奇餅乾。

鄧安安走去一看，果然是有特價5折的袋裝巧克力曲奇，價錢本來就不貴，打折後3塊多錢一大包，圖片上誘人的巧克力，讓鄧安安看了直冒酸水。她在心裡想，要是在加拿大有了一份穩定的工作，買這種曲奇，基本上可以當是不要錢了。

想着自己和貝益民現在都有工作了，而且也不想讓兒子掃興，鄧安安於是大大方方地挑選了幾樣便宜的打折的東西放進籃子裡，可可高興地笑開了花。

兩人最後來到新鮮食品類別，發現裡面全是已經處理好的淨菜淨肉，價格自然也就比常去的潤生超市貴很多。鄧安安正在猶豫，可可在另外一個地方喊：媽媽，你過來看，這裡有三文魚刺身。

鄧安安走過去。可可指着展示櫃中的三文魚說：媽媽你看，這就是做刺身的三文魚，價錢好像也不算貴吧。

鄧安安說：你懂什麼貴不貴啊。

雖然嘴上這麼說，鄧安安還是湊近了仔細地看看三文魚的價錢。櫥窗里排放了好幾條處理好的三文魚，半條半條地放在一個用塑料薄膜包好的一次性的泡沫碟子裡面，足有一公斤左右，粉紅的肉質中夾雜着白色花紋，看上去非常誘人。

可可說：媽媽，我們在廣州吃壽司的時候，我看見那些刺身，就是用這樣三文魚，切成一片一片就做成了。

鄧安安看看價格，有一個小一些的半條三文魚，上面標明的是3.7磅19元，平均一磅大約5塊加幣，她又用人民幣兌加幣1：6.5計算了一下，相當於人民幣35塊錢一斤。她想，35塊人民幣的價錢在廣州可能只能吃到兩小碟的刺身，而這整整半條三文魚，足夠她們一家人吃一餐的了。

鄧安安又想到，這次登陸加拿大，她連芥末都帶來了一小瓶，就為了以防萬一，想不到還真可以用上了，等貝益民回來，一家人吃一頓刺身大餐，一定很高興。於是鄧安安狠狠心，就把這半條三文魚買下來了。

回到家，把三文魚切成片，用一個大盤子滿滿的裝起來，放在了冰箱裡。

到了晚上，左等右等，都7-8點了，還不見貝益民回來，鄧安安於是拿出巧克力曲奇，和兒子兩人一人吃了幾塊，味道真好。

又過了一陣，可能是吃進去的曲奇刺激了腸胃，可可肚子反而格外飢餓起來，發出了很大聲的“咕咕”的聲音。

鄧安安於是拿出壽司來，讓兒子先吃了一碟，兒子說味道很好，就跟在壽司店裡吃到的一模一樣。鄧安安想等貝益民一起回來，一片也沒有捨得嘗。

沒有過多長時間，可可突然說肚子痛，跑到洗手間裡，又拉又吐，這一下把鄧安安嚇壞了。她趕緊找出從中國帶來的止瀉藥，讓兒子吃下去，但是過了一會兒，兒子又開始拉起肚子來，坐在馬桶上，肚子痛得起不了身。

沒有辦法，鄧安安急忙跑到隔壁，向林馨求援。

林馨過來看看可可，說：這應該是食物中毒了，要趕快去醫院看急診。山下有一家大醫院，叫皇家哥倫比亞醫院，叫救護車會比較貴，不知道新移民的醫保能不能報銷這筆費用，不如我幫你叫一輛出租車，很快就可以把可可送到醫院。

剛打完電話不久，有人敲門，鄧安安說：是出租車到了吧。

林馨疑惑地說：出租車司機怎麼會來敲門呢。

她一邊說一邊走去打開了門。

站在門口的一個男人說：我是陳峰，貝益民的同事，你是鄧安安吧。

林馨回答道：我不是鄧安安，你找鄧安安請等一下。

鄧安安聽到對話趕緊跑出來，看到陳峰，驚恐地問道：你是貝益民的同事？貝益民他出什麼事情了嗎？

陳峰趕緊說：沒有，他很好。

接着他向鄧安安簡單解釋了一下貝益民那邊遇到的情況，鄧安安這才鬆了一口氣。

聽說可可有食物中毒的狀況，陳峰馬上說：我有車在外面，我幫你馬上送他到醫院。

陳峰說完，攙扶着可可出門上了車，鄧安安拿了一些東西跟在後面，林馨回家給兒子LEO交代了一下，也跟了出來。

鄧安安覺得有些過意不去，勸林馨留在家裡，林馨說：我熟悉醫院，這麼深更半夜的，沒有我指路，你們走到哪裡去啊。

林馨上車坐到陳峰的旁邊，指着前方說：先左拐，上8街，然後一直往山下走。

說完拿起電話，給出租車公司打電話，很客氣的取消了剛才的訂單。

很快到達了醫院。鄧安安和林馨先帶着可可到急症室，陳峰在停車付費機上付費後，緊跟着進來。

林馨帶着鄧安安和可可到急診室窗口，幫助回答和翻譯護士的提問。很快又有護士出來把他們領進一個很小的房間，告訴他們醫生馬上就會過來。在等待醫生的時間，林馨簡單的詢問了可可發病前的各種情況和細節，等醫生過來的時候，林馨清晰的講述了可可發生病情前前後後的過程。很快，醫生對可可做出各種檢查之後，確診是食物中毒。

確診以後，可可被安排在臨時的看護區輸液。

護士對用藥做了一個簡單的解釋，鄧安安只能聽懂幾個單詞，關鍵的意思還是沒有弄明白，林馨一樣一樣地幫鄧安安做了翻譯。

用藥後，可可的病情馬上就得到控制了，大家都舒了一口氣，在他的旁邊坐下來。

鄧安安先感謝陳峰，又感慨地對林馨說：今天真是幸虧有你，否則，我都沒有辦法和別人交流，想不到我的英語，到了加拿大，竟然如此不堪。

林馨說：不要急着感謝我，你先要把可可食物中毒的原因弄清楚，我比較肯定可可是因為吃了你們所謂自製的“刺身”，拉肚子的。

鄧安安說：你是怎麼確定的呢？

林馨說：你可能不知道，在加拿大，可以直接生吃的所有肉類，包括三文魚，都是不容許在超市的生菜生肉類別里銷售的，只能與熟食類放在一起銷售。三文魚刺身可以生吃，是因為這些三文魚經過了超低溫的殺菌，這個低溫必須達到零下18度以下。而在超市生菜類別里銷售的三文魚，雖然也放在冰箱裡，但是這個冰箱只是用來保溫的，大約只有零度左右。

鄧安安一聽，非常驚訝，想不到自己的無知產生了這麼嚴重的後果。

鄧安安說：今天虧得貝益民沒有回來，我也因為在等他，還沒有吃，不然的話，萬一一家人都吃了這魚怎麼辦？或者要是可可吃了更多的三文魚怎麼辦？簡直讓人不敢想。

林馨安慰鄧安安說：其實我也是到食品廠以後，在食品安全培訓中了解到的。我剛剛來的時候，也覺得超市賣的那些三文魚就是刺身，只是沒有像你那樣捨得買而已，不然也一樣進到醫院了來了。

這句話把大家都逗樂了。

乘着輕鬆的氣氛，陳峰問林馨：你是學外語專業的吧？

林馨笑着回答道：是啊，你是怎麼看出來的？

陳峰說，我也是學外語出身的，我們學外語出身的人，在講英語，總會比常人多那麼一點“洋”味。

林馨問：你是哪裡畢業的？

陳峰說：我是西南大學外語系畢業的。

林馨一聽高興地跳起來：我也是西南大學的！

陳峰笑着說：我看你的樣子就像是西南大學的，因為只有我們西南大學才出得了你這麼漂亮，英語又講得這麼好的川妹子嘛。（請點擊“作者”，查閱我的個人資料和動態，看看我能為你做什麼）