大暑，2014-07-23

【Aiden in English】

        Pokémon is so famous that every kid at the summer camp have been absorbed into the video game. They are intelligent animals that populate the world, and the player may catch one with a PokéBall. Once caught, it may be used to battle other Pokémon and trainers. Pokémon have levels, too. Each time a Pokémon defeats another one and XP (experience points) is given to the winner after collecting the required amount of XP to level up, the Pokémon's Attack, Special Attack, Defense, Special Defense, Speed, HP (Health Points) and Evasiveness increases. And sometimes, the Pokémon can learn new Attack moves or even evolve into a cooler Pokémon.

        The best part about the Pokémon is that you may battle, use O-Powers, and trade Pokémon when other players are around. Trading is the number one. By bargaining, a player is able to exchange a Pokémon for a different one from another player. Some Pokémon evolves during trades, too.

        I think Pokémon is the 2nd best game in the world (Minecraft's 1st). You know why? Because it takes no skill what-so-ever!

【紅霞譯文】

        在夏令營里《神奇寶貝》無人不曉，每位營員都沉迷於這種視頻遊戲之中，各個動物聰穎機敏，因而聞名於世，玩遊戲的人可以用精靈球來捕捉神奇寶貝，一旦某個神奇寶貝被俘，它反過來能跟別的神奇寶貝和訓練員作對。《神奇寶貝》有等級之分，每次只要一個神奇寶貝打敗另一個神奇寶貝，嬴家就能累積經驗積分(XP)，等達到一定數量，神奇寶貝的能力從攻擊、特攻、防禦、特防、速度、生命積分(HP)以及躲閃方面大大提高。有時神奇寶貝不斷學習新的攻擊手段，甚至演變成更棒的傢伙。

        若有其他夥伴同時上機玩《神奇寶貝》，大家可以一起拼殺，發揮連續作戰能力，互換不同的精靈，使得《神奇寶貝》遊戲變得更加有趣。最好玩的環節就是彼此交易，通過討價還價，雙方得到所需東西，有些神奇寶貝因此得到進一步發展。

        我個人認為《神奇寶貝》是繼《我的世界》之後第二個最好玩的遊戲，想知道為什麼嗎？因為它完全毋需任何技能！