设万维读者为首页 广告服务 技术服务 联系我们 关于万维
简体 繁体 手机版
分类广告
版主:红树林
万维读者网 > 五 味 斋 > 帖子
On the Adriatic Sea(亚得里亚海─航海日)
送交者: 天边的红霞 2020年07月12日06:54:20 于 [五 味 斋] 发送悄悄话

2018-07-12

Adriatic Sea0001.JPG

【Aiden in English】

                Splash! Not water,

                Bottom of the net.

                Whoosh! Not wind,

                Ball through the air.

                

                Time and time again, the court calls,

                I can't resist.

                People and friends I meet, we bounce the ball,

                Deep into the night.

【红霞译文】

                啪!不是水

                飘落入网。

                嗖!不是风

                球舞飞扬。

                

                一次又一次,赛场召唤

                我球感翻腾。

                新知与旧友,你追我赶

                交手到深更。

Today in History(历史上的今天):

2016: Greenock the Port to New World,UK(苏格兰格里诺克—通往新世界港口)

2016: Argyll & Bute in Scotland, UK(英国苏格兰阿盖尔-比特地区)

2016: Luss the Dark Village, UK(英国卢斯—郁闷村庄)

2016: Scottish Highlands, UK(英国苏格兰高地)

2016: Inveraray the Mouth of the Aray, UK(英国因弗雷里—阿瑞河口)

2016: Inveraray Castle of Scotland, UK(苏格兰因弗拉雷城堡)

2014: Ocean City, NJ(新泽西州海洋城)



Crosslinks(相关博文):

Italy(出游意大利)

Croatia(出游英国)

Europe(欧洲掠影)

0%(0)
0%(0)
标 题 (必选项):
内 容 (选填项):
实用资讯
回国机票$360起 | 商务舱省$200 | 全球最佳航空公司出炉:海航获五星
海外华人福利!在线看陈建斌《三叉戟》热血归回 豪情筑梦 高清免费看 无地区限制
一周点击热帖 更多>>
一周回复热帖
历史上的今天:回复热帖
2019: 原来诗就是把散文按长短句排列,这我也
2019: 離別(イビョル),感动。。
2018: 三人争论的焦点:上帝为什么允许邪恶存
2018: 人为刀俎我为鱼肉,美国大赚特赚
2017: 一座名叫朝鲜形同毛恶年代中国的集中营
2017: 就章案与西岸谈辩论
2016: 国内现在群情激愤啊,微信里煽动得快爆
2016: 联合国的国制公约和法律,包括海洋公约
2015: 于伟:迈锡尼文明
2015: 老秃:周日坐法拉利赛车兜风