不好意思,一觉醒来大水冲过去了,搬上来回答。
不是Ali G讲不好英语,而是他有意识地把自己打扮成社会底层的人,看看这样的人在所谓的上层社会受到什么样的待遇。看看这样的人如果思想的敏锐程度远远超过上层社会的人,那些人会是什么样的反应。看看藏在正确的语言和华丽衣装背后的人都是什么货色。
如果Rooney没有对Ali G的看不起,不会在他专业领域的问题里面对Ali G撒谎,说媒体不可能提前预测事情的结果。而他的看不起是在Ali G还没开口讲话时就表现出来了。Ali G采访的名人太多了,恐怕没有几个记者有他采访的人那么多。谁是君子谁是小人在他面前很容易就能暴露出来。
原本在一个理想的公平社会,人没有必要这样装。每个社会群体本可以有自己的代言人。可惜,像这样的黑人在英国和美国并没有真正的发言权。通过上流社会的人来装才有可能实现和上层人士的对话。这是社会的现实,而不是无聊,更不是理想。
你如果有机会看看Ali G关于毒品的访谈。他的这段作品已经被用作美国青少年防止吸毒教育的专用录像了。为什么?因为他能用这些人的语言更生动地接触他们心灵。他当记者的资格,恐怕比很多能够讲得正确的人要高得多。这也是为什么他能做为哈佛大学毕业典礼的讲话嘉宾,也是为什么居然有名校的教授在国际研讨会上打扮成Ali G。他的表面低俗,实则深刻的作品Borat已经获得金球奖。
那些口齿流利的记者,还没有几个有这样的资格。Ali G获奖,不是因为他无聊,也不是因为他说话流利,而是因为他比别人有思想。而这个思想是隐藏在“连话都说不利索”的表象背后的。
不过他以后所面临的问题是现在他的形象已经家喻户晓,在采访名人的时候,很多人可能有备而来。Andy Rooney之流,以后也不一定会在显得比他傻的人面前那么有优越感了。这是Ali G给他的教训。