设万维读者为首页 广告服务 技术服务 联系我们 关于万维
简体 繁体 手机版
分类广告
版主:红树林
万维读者网 > 五 味 斋 > 帖子
为饺子正名
送交者: 粒粒香铁观音 2011年02月06日00:05:54 于 [五 味 斋] 发送悄悄话
许多老外只知道dumpling,不知道饺子,应该坚持叫饺子,否则任何用面包馅的东西都叫dumpling,不见得是饺子。
0%(0)
0%(0)
      哈哈。。。那个94油匝的阿  /无内容 - oops 02/06/11 (67)
  对的, 但是饺子用英文的腔调很难听.拗口.  /无内容 - 珍曼 02/06/11 (56)
      那就更糟糕了,本来原产中国的饺子却叫了个日本名字,做了嫁妆  /无内容 - 粒粒香铁观音 02/06/11 (65)
  这可能是南蛮的鸟语  /无内容 - BEXXXX 02/06/11 (110)
    粤语是最接近古汉语的方言  /无内容 - 素手轻扬 02/06/11 (76)
      很难,没有理论好掌握,要我学粤语,我宁愿去学一门外语了。  /无内容 - 慌兮兮 02/06/11 (75)
        其实8难的拉。粤语很多双元音,拆清爽9明白了吗 - oops 02/06/11 (104)
          大了再去学一门新语言,需要有理论指导。  /无内容 - 慌兮兮 02/06/11 (112)
            4阿,我都4先把语法通读1遍。  /无内容 - oops 02/07/11 (84)
        我以前可以说得很好,现在只能听了。珠海是我第二故乡  /无内容 - 素手轻扬 02/06/11 (78)
    7!南蛮的鸟语才和国际接轨呢。  /无内容 - oops 02/06/11 (106)
      看视频上坎伯尔讲沪语,发现沪语的音素很多, - 慌兮兮 02/06/11 (105)
          有个柿饼段子,教“做人家”一词,侬用不同的语调 - 慌兮兮 02/06/11 (104)
          与法语一样,有送气与不送气辅音字。阿三的英文真的很好, - 慌兮兮 02/06/11 (97)
            他们的语言和西方语言真的41根藤下来的。 - oops 02/06/11 (91)
              具体不晓得啊,只晓得印欧语系。不过,人种上讲他们是 - 慌兮兮 02/06/11 (85)
                人种上他们和欧洲人没有任何关系的阿。顶多有点波斯混血 - oops 02/07/11 (132)
                  我也是书上看来的,不是很肯定。最近DNA研究有没有啥动向? - 慌兮兮 02/07/11 (66)
              词汇上也4,有很多看到了会有感觉的。  /无内容 - oops 02/06/11 (82)
        咦,慌姐在这里?好久不见:)  /无内容 - 素手轻扬 02/06/11 (85)
          哎,纤纤新年好!新年过得开心吧?好久不见是你自己没来么。  /无内容 - 慌兮兮 02/06/11 (73)
            我打算学点别的不中用的东西呢,所以没来这里聊天 - 素手轻扬 02/06/11 (109)
    我不觉得,馄饨正是由于粤餐馆坚持用wontun而保留原名  /无内容 - 粒粒香铁观音 02/06/11 (79)
      我们都叫它云吞。是音译过来的?  /无内容 - 素手轻扬 02/06/11 (73)
        广东话云=won  /无内容 - oops 02/06/11 (105)
          上海人好象也叫它云吞?  /无内容 - 素手轻扬 02/06/11 (85)
            上海叫馄饨  /无内容 - oops 02/06/11 (71)
标 题 (必选项):
内 容 (选填项):
实用资讯
北美最全的折扣机票网站
贝佳药业美国专利【骨精华】消关节痛、骨刺、五十肩【心血通】改善心绞痛
一周点击热帖 更多>>
一周回复热帖
历史上的今天:回复热帖
2010: 我来发泄1哈
2010: 直言同学,新泽西的路很差哦,马路上很
2009: 人类进步文明后,为什么厕所要分男的女
2009: 说点正经的。设计鸟巢的那个法国建筑师
2008: 黑嘴鸥
2008: 闲谈北京痞子
2007: 对面房儿(1)蝙蝠大头朝上
2007: 冬日旧事
2006: 【配乐童话故事】小花猫不说话
2006: 一分钟小小说:午夜铃声