设万维读者为首页 广告服务 技术服务 联系我们 关于万维
简体 繁体 手机版
分类广告
版主:红树林
万维读者网 > 五 味 斋 > 帖子
闲聊美国兵(四) 上尉和母狗的儿子
送交者: suibian2009 2011年11月24日08:04:08 于 [五 味 斋] 发送悄悄话

美军上学有优惠。因此,大学中有不少现役或退伍军人。俺上学时

军人同学也多。但给俺印象最深的是两个上尉。一个是杰米,美国

陆军的退役连长,退役后当了镇小学的校长。还一个是比尔,西点

军校的教官,他是被学校送到俺们学校来培训的。

杰米五大三粗,一看就是个莽汉。他当兵主要是在越南。俺问他打

仗是否恐怖。他说打仗并不恐怖,最恐怖的是撤退。原来,他们是

从越南战场上撤出的最后一批美军。撤退时的混乱无以复加。

当时他是排长,却在军舰上被吸了毒的手下按在墙上,用锋快的军

用匕首割他的喉咙,那时他性命只在顷刻之间。那些兵因为长期在

电影野战排的环境中作战,都已经半疯。他们普遍大量吸毒麻

痹自己。然而麻痹的结果是从半疯变成了全疯,什么长官,军纪,

对他们已经丝毫不起作用了。

我把这些母狗的儿子们(son of bitches)带上了军事法庭,让他们

坐了牢!杰米给俺看完了脖子上的疤,说出了那个恐怖故事的结局。

可以想象,经历了那种恐怖的人,一定什么都不吝。而杰米还就是

这么一个主。当时俺和他的老师是查尔斯教授。他第一节课在黑板

上写了一个研究题目,宣布如果哪位学生能解决这个题目就可以得

A+。俺恰好在国内看过这个题目。于是连夜干活,把这个洋捞捡

了。老查因此对俺另眼相看。与此同时,杰米成了他最讨厌的人。

因为杰米非常喜欢问问题,而且都是两点间为什么直线最短之类

又傻又气人的问题。一个傻瓜问的问题一万个聪明人也回答不了。

而查教授仅仅是一个聪明人。为此,他多次粗暴制止杰米的提问,

态度也越来越恶劣。看那趋势,杰米即使不被逐出课堂,也会被不

及格。然而杰米似乎并没认识到他的危险处境,仍然提问如故。也

许,对被利刃割过喉的人来说,世界上已经没有什么危险可言了。

有一次杰米也问了俺一个问题,俺不知所云地解释了一通。杰米重

重地拍了俺一下,说,你行!你比那个母狗的儿子有能耐!俺说别

价兄弟。俺知道您需要同盟军,但这话要让查尔斯听见,你我都会

没命的。

怎么,你还怕那个母狗的儿子?他笑着说。

快到期末,火山爆发的时刻终于到来了。那天好像是讲什么网络。

查尔斯讲完了,下意识地朝杰米方向看了一眼。果然杰米的手臂已

像往常一样高高地举着了。

什么问题?教授明显地压抑着愤怒。

只有一个结点的网络,矩阵应该怎么写?

这问题有什么意义?可能有一个结点的网络吗?声音透着不宵。

怎么不可能?我们在越南,就经常孤军深入,失去联系。。。

住嘴!学打仗到西点去。别来上我的课!教授拍了一下桌子。他是

知名的反战主义者,这一点大家都知道。

啪!杰米也拍了一下桌子,说:嘿,哥们(LOOK MAN),别对我狂吠,

我不过问了一个问题!

杰米在狂怒中忘记了一切外交礼仪,用上了他和弟兄们在越南丛林

中使用的语言。教授脸色发白,嘴唇发抖,说不出话。两个人就那

么怒目而视。同学们没见过这么火爆的场面,也都惊呆了。

俺能说一句吗?这时俺举了一下手。为什么要站到两辆已经发动起

来的主战坦克之间,俺也不知道。

你也有问题?教授对俺隐约点了一下头。

也死Sir,俺肚子疼,想去趟洗手间,俺说。

去吧,你选择了最好的时机!教授不失幽默。大家都笑了。课堂似乎

又正常了一点。

接下来的周末,杰米正式邀请俺到他家做客。他家是在一个离学校六

十英里的小镇上。俺说不太方便。他说一定要去,可以在他家住。又

说他代表他太太。于是俺就去吃了他太太做的味道极棒的晚餐。收了

一件美国陆军的军装。跟他的七个小孩玩了一个晚上。其中一个五岁

的在杰米指导下画了一张很好看的明信片送俺。

杰米不但是那个小镇的小学校长,还是教堂的牧师。他送给俺一本圣

经,并用了很长时间给俺介绍基督教的教义。但那好像是古文写的,

俺死活都看不太懂。

0%(0)
0%(0)
  美国就这些人,不垮也难  /无内容 - km 11/25/11 (67)
  哈哈,你那是故意看不懂地。  /无内容 - Tongxin 11/24/11 (77)
    谁给翻译一下这段: - suibian2009 11/24/11 (228)
      King James Version. 赫赫。。。  /无内容 - 衣冠禽兽 11/24/11 (75)
        俺只有猜的水平,猜成: - suibian2009 11/25/11 (136)
    呵呵,俺比较钟意聊政治问题,但通常市场不大  /无内容 - suibian2009 11/24/11 (74)
    你该承认土共运气超好 - TNNDQ 11/24/11 (116)
        现在是买进股票的好时机(12K点)。估计明年会大幅上扬  /无内容 - suibian2009 11/24/11 (98)
          可能有个非常惨淡的12月 - TNNDQ 11/24/11 (108)
            达COM泡沫,雪崩式股灾?您太悲观了吧  /无内容 - suibian2009 11/24/11 (96)
              我觉得等一个月没什么不好 - TNNDQ 11/24/11 (86)
  提问是最宝贵的学习方式之一. - 衣冠禽兽 11/24/11 (128)
    俺常怀疑是否因为中国学生聪明,都已经懂了  /无内容 - suibian2009 11/24/11 (77)
  瞎编。农对美军一点基本常识都墨有。嘿嘿。  /无内容 - 胡鲁 11/24/11 (131)
    农心目中的美军应该是怎样的,愿闻其详 - suibian2009 11/24/11 (102)
    对美国社会生活常识也不多。题目很误导。嘿嘿。  /无内容 - 直言 11/24/11 (83)
      给CCAV军事大本营写故事不错。嘿嘿。  /无内容 - 胡鲁 11/24/11 (96)
        不是已经有张教授来莫?  /无内容 - 直言 11/24/11 (73)
          美国海华西点地邻居写地更传神。跟西老大是地权威。嘿嘿。  /无内容 - 胡鲁 11/24/11 (85)
            嗯,不错。而且也符合党的统战政策。嘿嘿。  /无内容 - 直言 11/24/11 (74)
  趣闻!  /无内容 - 铁狮子 11/24/11 (96)
    哈哈,怪事很多。以后再写点别的方面的。。。  /无内容 - suibian2009 11/24/11 (75)
    好建议! 注用词准确可以减少误解或不必要的贝人参公鸡。 嘿嘿  /无内容 - 荷塘晓月 11/24/11 (86)
      没有公鸡不热闹  /无内容 - TNNDQ 11/24/11 (77)
        公鸡不要紧,只要道理真。删去俺一个,还有后来人  /无内容 - suibian2009 11/24/11 (78)
    俺不觉得杰米极端。倒是教授风度不够 - suibian2009 11/24/11 (121)
    课堂上,西方人提问的频率比较高  /无内容 - suibian2009 11/24/11 (71)
    侬夸张东方人的智慧了。 - 直言 11/24/11 (138)
  好文, 好像有点秀才遇见兵的味道。  /无内容 - 秦腔 11/24/11 (69)
    这上尉在俺遇到的人里还算比较过得去的, - suibian2009 11/24/11 (101)
  不错,顶一个  /无内容 - pifu01 11/24/11 (72)
    谢谢读贴。都是闲聊,打发点时间,呵呵  /无内容 - suibian2009 11/24/11 (74)
标 题 (必选项):
内 容 (选填项):
实用资讯
北美最全的折扣机票网站
贝佳药业美国专利【骨精华】消关节痛、骨刺、五十肩【心血通】改善心绞痛
一周点击热帖 更多>>
一周回复热帖
历史上的今天:回复热帖
2010: .
2010: 给狮子同学推荐据说最为流行的20种汤:
2009: 有人对内裤有研究吗?我认为内裤是奢侈
2009: 问题多在吗?
2008: 多谢各位大佬的宝贵意见
2008: 美曾经存在过(借用):早知今日,何必
2007: 浪宽:李安的道路,台湾的影子,堕落的
2007: 铁狮子`:交通事故(图画)
2006: 股票margin lending 的魅力(抛个砖头)
2006: 我也当过家教