昨天看帖有感呀。。。。。硅谷公司里,如果几个法国佬碰一起开会,几个犹太人凑一桌吃饭,几个太君,或者棒子,公事私事碰一起交流用什么语言?可能是英语,也可能干脆是各自的母语,谁也不会被说三道四,被路过的老中听见法语什么的也许还会肃然起敬,羡慕嫉妒恨。。。。。但如果几个老中凑一起开会时(屋内全是老中的情况下)大讲母语,被老海皇们知道了就真丢脸呀。。。。。一个老中在公司里去另一老海皇的屋里请教个问题,如果他敢说母语,马上就有直接被一句SHUTUP给顶回来的危险(发现很多老海皇们特喜欢,特顺溜,特过瘾地去命令别人SHUTUP,后面咱还要拿这说事),然后是NO CHINESE, ENGLISH ONLY。。。。之类的指令了。。。。。 公司食堂里有一苏西吧,座长是位太君。。。有一次LD来蹭饭,大厅广众下(旁边都是老梅老中老印)LD用半生不熟的日语跟太君套瓷,太君顿时变的和蔼可亲,聊的都快忘了后面还有人排队等他手下包的苏西。。。。以后还常问我今天LD来不来吃饭。。。。。换一下位置,如果这座长是个老海黄,老中们决不敢贸然用国语去套瓷。那样很有可能会碰一鼻子灰,被“SHUTUP”,“八嘎”,“中国话地没有”,”统统美国话地干活”,之类的怒斥给顶回来。。。。。。再严重些,以后每次来蹭饭都有遭到白眼的危险。。。。。 老海皇们学英文就死磕语法和发音(而且还大都磕的不怎么样)。。。。。而沟通的MANNER在文明社会里都NNN年了还脱离不了老中成长过程中洗过脑特有的野蛮生硬。。。。。上次米联航一老中就是因为在跟空服员沟通过程中反复直接地用烂英文让人家SHUTUP,结果被机场保安人员给赶下飞机,写了检查后在机场蹲一夜,自己重新掏钱买票搭第二天的班机。。。。如果在硅谷公司里你是老板,常用SHUTUP把手下给顶回去,也要考虑会不会被告到HR,甚至让自己和公司惹上官司的可能。。。。 某些场合下,对方跟你讲国语,你认为讲英语更适当,完全不必粗鲁地让对方SHUTUP。。。。你自己用英文回话对方应该能够领会的。如果你真碰到了个一根筋,非一直说国语,你最多说句“咱们还是说母语吧,NICE TO MEET YOU。。。。。”。。。。
|