马尼拉——菲律宾总统贝尼尼奥·S·阿基诺三世(Benigno S. Aquino III)周四表示，如果中国进一步开拓距离菲律宾海岸不远处的一片极富争议的岛礁，美国将有义务在南海采取军事行动。

阿基诺称，尚没有明确迹象证明中国计划很快对这片岛礁进行开发。这片岛礁名为斯卡伯勒浅滩（Scarborough Shoal，中国称之为黄岩岛——译注），距离马尼拉海岸185海里。

不过，他表示，倘若中国决定这么做，将会引发严厉的回应。在他看来，美国将不得不维护菲律宾的权益，否则就有在这一地区丧失信誉的危险。

“它必须维护自己的优势地位，保持在道义上的优势，也必须捍卫一个盟友对它的信任，”阿基诺在位于马尼拉的总统府内接受采访时说道。

最近几年，通过在岛礁和浅滩上建设配有简易机场和雷达系统的人工岛，中国迅速加强了自身在南海的存在。这里是世界上主要的运输航道之一。中国的行动令包括菲律宾在内的多个邻国感到愤怒。菲律宾称其中有不少地方属于它的领土。

考虑到斯卡伯勒浅滩与美国和菲律宾部队的靠近程度，中国若能将其建成自己的一个战略前哨站的话，将是一大成功。美国最近重新获得了菲律宾的许可，开始在该国的五座基地驻军，希望能够以此威慑中国。

阿基诺称，最近没有接到任何情报显示中国在斯卡伯勒浅滩进行建设。在多年的僵局之后，中国是在2012年对这个浅滩取得了事实上的控制。但他表示，菲律宾会准备好应对中国的任何行动。“我们不接受这个浅滩是属于他们的这种观念，”他说。

最近几周，中国的军事评论人暗示北京想开始开发这片浅滩，可能会增加一座简易机场。中国官方通讯社新华社最近发表了一篇报道，称那里自古以来就是“中国领土不可分割的一部分”。

军事分析人士表示，中国开发这片浅滩的努力或许会促使美国采取强势反应。

美国和菲律宾签署了共同防御条约，不过专家表示，除非中国军队在未受挑衅的情况下对菲律宾部队发起进攻，否则美国大概无法依据该条约采取行动。

“斯卡伯勒浅滩是一条红线，”华盛顿国际战略研究中心(Center for Strategic and International Studies)的亚洲海事透明倡议项目(Asia Maritime Transparency Initiative)负责人格雷戈里·B·波林(Gregory B. Poling)说。“它会明显打破这里的力量平衡。”

菲律宾已将与中国的领土争端提交给位于海牙的一个国际法庭进行仲裁。预计法庭将在接下来的几周里做出裁决，不过中国发誓不会理会。

阿基诺的六年总统任期即将在下月结束。在接受采访时，他将南海争端比作一场拳击赛，称中国拥有庞大的人口和相当雄厚的经济与军事实力，随时都能将菲律宾击倒。

“我觉得，要是把我们所有的资源都用于获得大规模杀伤性武器，将是十分草率的，”他说。

对于他的继任者罗德里戈·杜特地(Rodrigo Duterte)可能会对中国采取更加温和的立场这种担忧，阿基诺并不在意。他表示，一旦候任总统掌握了完整的情报，就会在这些事情上采取和他一样的看法。

杜特地表示，他不介意直接与中国展开协商，而非寻求国际途径来解决这一争端。

与此同时，杜特地也就菲律宾主权发表了爱国声明；在竞选期间，他声称将乘坐喷气艇前往存在争议的领土，并在那里插上一面菲律宾国旗。

在评估自己在担任总统期间有哪些失误时，阿基诺表示他后悔没有花更多时间向民众传达自己的成就。

他说感觉自己有时为控制能力之外的问题背上了责任。他认为一些菲律宾人依然把总统看作是无所不能的，而这是独裁时代的遗留观念。

“机场的天花板掉下来，”他笑着说，“也是我的责任。”