前阵，日本又出怪动作。冲绳县石垣市市长中山义隆表示，他拟于12月向市议会提交议案，把钓鱼岛行政名称改成“石垣市尖阁”。日媒分析称，把“尖阁”这个名字与“石垣市”挂在一起，是为了加强对“尖阁诸岛”的“实效支配”。而传播角度看，更容易产生钓鱼岛是日本的联想，经媒体广泛传播、地图标注后，易对不明原委人员形成固定认识。

　　而类似动作，在民族主义与现实利益作祟下，在周边还有许多存在。比如南海是全球通用的名称，但是先是越南改称为“东海”，后来菲律宾又在几年前改称为“西菲律宾海”。

　　越南在1975年以前，一直在地图上标注西沙群岛和南沙群岛，之后却改称“黄沙群岛”和“长沙群岛”，还被一些国际地图标准所引用混淆视听。前阵，一套代表越南官方史观的《越南历史》出版，改动之大更令人惊诧：该书将1979年中国对越自卫反击战定义为“侵略战争”；对统一前南越政权的称呼由“西贡伪政权”改为“西贡政权”，将“伪军”改为“西贡军队”。

　　越南此举，不是意识形态斗争，也不是为了点亮新一代年轻人，而是试图通过承认南越政权的合法化，来获得对黄沙和长沙两个群岛的所有权，因为南越当时宣布拥有此两群岛的所有权，越南此举以获得法理上的延续性。而此举，带来的认识危机则是一连串，包括如何认识之前南越伪政权的宣传，如何解释南北统一的合法性，会让年轻人难以适从。

　　虽说这些歪招令人气愤，但也透出撼泰山不动的无奈。这些汉文化滋养过的国家，他们改得了名称，又去不了汉字，而且还都是“二把刀”学生，日本的行为叫“掩耳盗铃”，越南的行径叫“饮鸩止渴”，一种多么纠结的存在。姑且当做一种提醒，让我们有机会在前辈的功绩上，再写上一笔吧。