法兰西精神就是一种抵抗精神和一种普世的使命。一种抵抗精神，就是说，不对宿命让步，也不去适从于事物与习惯。这就是说，人们可以认为，当事物是不公正的时候，人们就要，并且可以成为强者，因为人们给自己手段来做事，用改革来做事，人们可以重新为自己提供产业的和经济的肌肉。
人们能够使推动这些事业，但不要为了一种好借口而对现有的秩序让步，而且会重新找到我们的深刻价值。并且我相信，这个自古以来欧洲所特有的，我们使命中的一条红线，就是真正的人道主义。而我这么说，因为它并非显而易见。所以，如果我们顺着最大斜坡前行，如果我们继续注视这个世界本身的倾向，我就是如此描述它的，这种欧洲人道主义就会消失。美利坚合众国确实在西方阵营里，但是它并不承载同样的人道主义。它对于我们所关心的气候问题，平等与社会平衡的敏感度并不以同样的方式存在。在那里自有一种自由优先，它实质上是一种很深刻的美国特征，这就解释了我们之间的差异，即使我们是深度的盟友。同样，中国文明中也没有类似的集体偏好，用一种客气的话来说，也没有共同的价值。我们是唯一的地域空间，它把大写的人放在计划的中心，在文艺复兴时代，在启蒙时代，以及在每一次我们需要对 自身重新创造的时刻。我相信，考虑到这些变局，这就是我们的计划，这个计划应该重新属于我们。因此，它就意味着在经济，工业和气候的大问题上，要拥有这种做法和这种严格要求，对我们自身，也对他人。所以，要有一个教育的，生产的，社会的，生态的规划，它将会在我们的国家里被重新思考。这正是我们现行的事业，但是我们不能孤立地去做，因为，正如在历史上，社会主义不能在一个国家里运行，一个国家里的人道主义也不会长久。所以我们必须用它来灌溉欧洲和国际社会。在此我们要保证这个日程表的完整有理性。
正是这个人道主义规划处于政府日程表的中心，由教育，社会和卫生来投资于人，并实行改革，使之有利于形成一个产业计划，并完成这个不可替代的生态环境转变。我相信，这就是应该在深层激励我们的事业。与此同时，要认识到集体的自我发现，在这个观点上，我亲力而为，并且衡量到它的尚未完成特性。但是，我们必须在这个基础之上重新构筑一个集体作品和一种集体想象力。为此我深信这个属于我们的计划，必须要把它作为一个欧洲文明的计划来致力实现。
这个欧洲文明计划既不能被天主教的匈牙利，也不能被东正教的俄罗斯来承载。而我们却，举个例子，把它送给了这两位领袖，我说这话带着十分的尊敬，让他们去倾听在匈牙利或者俄罗斯的舆论。这是两个各自不同的计划，但是它们承载着一种文化与文明的活力，我认为它们是错误的，但却是有灵感的。所以，我们也必须通过这个欧洲计划来为我们的民众找到，我深信，一个法兰西计划。这就是复兴的精神，启蒙的精神。就是法兰西人道主义的深度精神，正是我们从前所承载，所创立的，也是我们今天必须重建的。这意味着什么？这就意味着我们经常涉及的所有主题都不应该简单地成为技术性主题。它们必须贡献于一种我们必须承载的想象力，一个真正的文明计划，在这个新边界里面，人们深刻地把女人们和男人们置于其中心。我当然会衡量到这样一个计划的雄心。但是我相信今天与你们分享这种信念的重要性，因为就是应该由它来深入灌溉我们行动以及我们每日的连续性。说到底，我们的新盟约，这个计划意味着在人的尊严上要有一种严格要求。当今那些在世界上以他们生命的牺牲来捍卫自由之权的人士把目光转向了我们。当我说起这个欧洲文明的计划和这个法兰西计划的时候，这就是我所要说的话。我们在世界各地重新找到了这种严格要求与认知的源泉，尽管我们不去质疑任何国家的主权。
捍卫人权的活力和力度，因为它在近年来如此地被弱化。我们又重新回到 David MILIBAND 在他最近一次的演讲中所提及的一个不受惩罚的时代。20年前，我们在这里会说所有这些人权就如同一种不可阻挡的潮流，世界会自动地走向民主和我们的共同价值观。请看我们我们现时所处的环境。有时就是在欧洲的国家里，都存在着权利倒退的问题，司法独立的问题，以及对维权者的威胁，请看在各个战争的现场我们所处的位置。所以我们的责任，并且我相信我们有这种能力，就是来激活启蒙精神，就是成为在人权问题上担负起一种新严格要求的主演，担负起一种新的严格要求，使我们的民主与我们的价值观在各处得到捍卫。在战场上为反对罪不受罚而斗争，为保卫平民与人道主义志愿者而斗争，为在各处捍卫维权者，也正如我们在前几个星期已经做的，为了一个属于我们的，尊重民主，自由和平衡的互联网。然而，捍卫这个欧洲文明，拥有这个目标来担负起它，在国内以及在世界上，也意味着在我们深入的外交工作中拥有一种在教育上，气候上，民主上的雄心，来非常深入地重新思考市场经济的平衡，正如我们已经开始做的，并且有一个文化上的日程表，使它也成为这种雄心和这种精神的中心。为了达到这个目的，我希望，在今后几个月里，斌且在2年来已经完成的事业的连续性上，我们能够围绕着5个优先的轴线来进行集体的行动。
(未完，待续)
