设万维读者为首页 广告服务 技术服务 联系我们 关于万维
简体 繁体 手机版
分类广告
版主:白夫长
万维读者网 > 军事天地 > 帖子
澳媒:美日若不给中国权利 中国将用国运争取
送交者: 一剑破天 2014年08月12日23:02:44 于 [军事天地] 发送悄悄话

澳媒:美日若不给中国权利 中国将用国运争取

2014-08-13 08:08:00

来源:环球时报

责任编辑:刘昆

作者:尼克·比斯利,汪析译

文章认为,习近平是自毛泽东以来中国最坚决、最爱国的国家主席。图为青年习近平。

  【环球军事报道】澳大利亚洛伊国际政策研究所网站8月12日文章,原题:荣誉、声望和克制 休·怀特(澳大利亚中国问题专家——编者注)认为,中国的规模、野心和能力使它无法融入当前秩序,中国要求改变环境。安德鲁·菲利普斯(同为澳大利亚国际问题专家)着重谈中国的选项有限。他认为,中国改变、削弱或离开当前秩序的能力,远比许多人认为的有限。

  安德鲁说得对,中国短期内不能拒绝当前秩序。眼下,中国建设新秩序的能力有限,但我们不应认为这种状况会永远持续。

  最关键的是,对于安德鲁的结论——当前秩序容易加入,难以推翻——北京并不认同。在中国领导人看来,当前秩序难以接受。安德鲁和其他学者认为,当前地区秩序是全球化的产物,它的形成受到多国影响。但是,这高估了非华盛顿方面的影响,忽视了当前秩序不论源自哪里,均赋予美国特权,扩大对中国的不利。

  休的观点最有说服力。他坚称,中国与其他国家不同。当前应对中国崛起的一大问题是,北京认为自己面对的是“要么接受,要么拉倒”的选择——“这个秩序对你我都好,上船吧北京,这样人人都是赢家”。但中国不这样看。中国认为这种秩序保护美国的优势,而中国的贸易和能源流动易受破坏,利益也受到限制。

  随着中国的发展,至少今后10年,中国的“失意感”将只增不减。习近平是自毛泽东以来中国最坚决、最爱国的国家主席。他担任领导人期间,很难想象中国突然乐于接受美国的霸主地位。因此,中国会继续厌恶它认为有害自身利益的格局,会继续发展“替代方案”,会继续周密审慎地试探当前秩序。

  中国对地区的看法受到荣誉和声望问题的强烈影响。对北京来说,要找到自己满意的地区秩序,关于威信和荣誉的深层问题必须得到满足。

  目前我们手头的工作是,思考如何将现有秩序打开一个缺口,给中国坚持权利的机会。这种秩序既要保留自由的特质,又要承认中国独特的需要和利益。问题在于,美国、澳大利亚、日本和其他国家摆出的姿态正在关闭那些机遇。最重要的是,当前地区秩序的基础结构需要更多灵活性。如果做不到这些,我想,中期而言,中国会以一种关乎存亡的方式试探当前秩序。▲(作者尼克·比斯利,汪析译)  

0%(0)
0%(0)
标 题 (必选项):
内 容 (选填项):
实用资讯
回国机票$360起 | 商务舱省$200 | 全球最佳航空公司出炉:海航获五星
海外华人福利!在线看陈建斌《三叉戟》热血归回 豪情筑梦 高清免费看 无地区限制
一周点击热帖 更多>>
一周回复热帖
历史上的今天:回复热帖
2013: 习总书记出手 帮解放军打破最后一道障
2013: 统一前兆?海峡两岸终于有共同的国旗了
2012: 成空上高原这组图果然给力!
2012: 深度分析:中日甲午战争以来首次出现实
2011: 我航母明日或试飞舰载机 预计明年八一
2011: 今日台北军展部分照片
2010: 打美国航母不是问题:关键不是打沉,而
2010: 八二三炮击金门是这样取得胜利的
2009: 落英缤纷:中国要求达旺是一招妙棋
2009: 除非中国经济增长低于3% 否则不宜开战