设万维读者为首页 广告服务 技术服务 联系我们 关于万维
首   页 新   闻 论   坛 博   客 文   墨 黄   页 分类广告 购   物
版主:一唱碗叮当
登 录 论 坛
用 户 桌 面
 
 
[ads_url_inside]
 
State Farm Drama
万维读者网>高山流水>帖子
Pacino’s Locker Room Speech
送交者: 直言 2018年05月14日17:17:22 于 [高山流水] 发送悄悄话

录一段Al Pacino在电影Any Given Sunday中非常出名的赛前动员演说。

I don't know what to say really. Three minutes to the biggest battle of our professional lives all comes down to today. Either we heal as a team or we are going to crumble. Inch by inch, play by play, till we're finished.

We are in hell right now, gentlemen, believe me, and we can stay here and get the shit kicked out of us or we can fight our way back into the light. We can climb out of hell.
One inch, at a time.

Now I can't do it for you. I'm too old. I look around and I see these young faces and I think, I mean, I made every wrong choice a middle age man could make. I uh....I pissed away all my money, believe it or not. I chased off anyone who has ever loved me. And lately, I can't even stand the face I see in the mirror. You know when you get old in life things get taken. I mean, that's part of life. But you only learn that when you start losing stuff. You find out that life is just a game of inches.

So is football. Because in either game, life or football, the margin for error is so small. I mean one half step too late or too early you don't quite make it. One half second too slow or too fast and you don't quite catch it.

The inches we need are everywhere around us. They are in every break of the game every minute, every second. On this team, we fight for that inch. On this team, we tear ourselves, and everyone around us to pieces for that inch. We CLAW with our finger nails for that inch. Cause we know when we add up all those inches that's going to make the fucking difference between WINNING and LOSING, between LIVING and DYING.

I'll tell you this, in any fight it is the guy who is willing to die who is going to win that inch. And I know if I am going to have any life anymore it is because, I am still willing to fight, and die for that inch because that is what LIVING is. The six inches in front of your face.

Now I can't make you do it. You gotta look at the guy next to you. Look into his eyes. Now I think you are going to see a guy who will go that inch with you. You are going to see a guy who will sacrifice himself for this team because he knows when it comes down to it, you are gonna do the same thing for him. That's a team, gentlemen, and either we heal now, as a team, or we will die as individuals.

That's football guys. That's all it is.

Now, whattaya gonna do?


  如果不是小留, 20岁才出国学的,很不错了。  /无内容 - 翠花上酸菜 05/16/18 (69)
  仰望。  /无内容 - 笑谈风月不负他 05/15/18 (86)
  这是我听到的华人中发音最出色的,佩服!佩服!  /无内容 - 木桩 05/15/18 (81)
  精彩!  /无内容 - 老帽 05/15/18 (83)
  真棒!  /无内容 - erdong~ 05/15/18 (85)
  大赞!  /无内容 - gzzyy 05/15/18 (81)
   你的口语和句法都是万维最好的,不用理会吹毛求疵  /无内容 - 5香豆 05/15/18 (89)
  wonderful reading, I enjoy it  /无内容 - ~园园~ 05/15/18 (81)
标  题 (必选项):
内  容 (选填项):
    
发龙药业大回馈!美国专利骨胶原、活心素、灯盏素、排毒养颜宝购买两疗程免费邮寄中国
天天养生,保健礼品,物超所值,疯狂现金折扣,直销美加,港台,大陆,东南亚
最劲爆,最给力美国专利产品<骨精华>消除关节痛、骨质疏松<心血通>预防心肌梗塞
免开通费,30天免费试用中文电视万花筒, 无捆绑服务,月费5.99
西洋参、羊胎盘、鱼油卵磷脂200多种送礼自用健康佳品,全部特价!由此进入
留美学生医疗保险$39/月,短期访美旅游保险,不需体检无年龄限制
特 别 推 荐
 - 论坛管理 版主信箱
 - 音乐上传 试帖区
 - 如何发帖及使用悄悄话
 - 音频、视频、帖子制作
 - 音乐、旧版主帖查询
 - 论坛年庆合辑网友歌集