http://www.bbsland.org/upload_music/9369216.mp3

Per la gloria d'adorarvi《多么幸福赞美你》是意大利作曲家兼大提琴家乔瓦尼。博农奇尼Giovanni Battista Bononcini所作。

Giovanni Battista Bononcini，1670年生于摩德纳；1747年卒于维也纳。

《多么幸福能赞美你》是乔瓦尼。博农奇尼散失的歌剧《格里塞尔达》乐谱中残留下来的选曲，是一首有两段歌词的分节歌，结构虽然简单，但明朗而质朴地表达了对爱人的一片深情。是一首巴洛克风格的古典歌曲。

歌词：

Per la gloria d’adorarvi

voglio amarvi, o luci care.

Amando penero,

ma sempre v’amerò,

sì, sì, nel mio penare,

penerò, v’amerò, luci care.

多么幸福能赞美你,我多爱你啊美丽的眼睛,多么幸福能赞美你,我多爱你啊美丽的眼睛. 爱情将会使我痛苦,但我仍旧永远爱你,永远,永远爱你.爱情将会使我痛苦,但我仍旧永远爱你,永远,永远爱你,虽痛苦,仍爱你,美丽的眼睛,虽痛苦,仍爱你,美丽的眼睛. 

Senza speme di diletto

vano affetto è sospirare,

ma i vostri dolci rai

chi vagheggiar può mai

e non, e non v’amare?

penerò, v’amerò, luci care!

虽然没有爱情的希望,痴情梦想地整天叹息,虽然没有爱情的希望,痴情梦想地整天叹息,但是遇到你那眼光,谁能抗拒那种魔力 谁能,谁能不爱你?但是遇到你那眼光,谁能抗拒那种魔力 谁能, 谁能不爱你? 虽痛苦,仍爱你 美丽的眼睛. 虽痛苦,仍爱你 美丽的眼睛.