視頻裡的片子就是我自己拍的上海繁華的風景，有數十張。這個《上海灘》是英文版，柏泉翻譯，有水平。
搭乘中國航空公司的飛機在中國從這城市飛到另一個城市，給我印象最深刻的就是誤機，這次回國旅行差不多把國內的航班都坐了個遍，每班航機都誤點，而且誤點一小時的算是幸運的，人們習以為常，誤點的理由很簡單，air traffic，可我愣沒看見有多少架飛機，感覺中國航空的管理比較落後，飛機就是開始滑向跑道了，在跑道上都能等上1個小時才有可能起飛。
空中的小姐們倒都很年輕漂亮，好像是顏值的考量占很重的位置，國內的空姐空少都屬鮮肉之類，和美國航班比起來，美國大媽大叔還在空中服務的就不少，年齡差了很多。但國內飛機上廣播的英語實在是糟糕，費很大的力氣都聽不懂在講什麼，我不知道少數的那幾個外國人聽懂了嗎？想起了有些教英語的中國教材，把英語標成拼音學發音，我感覺這空中小姐說出的味就是那樣的，有時真想跳起來說，hello，我來幫你讀一遍。
走了很多的城市，其中上海是主要的一站，上海的兩個機場都有幸領略了一番，然而對上海虹橋機場的服務態度實在是令人失望，你要是問個問題，含含糊糊地給你個聽不清的回話，再問，她就低着頭再也不答理，要麼就是把手一揮，讓你都看不清他指的方向，當我困惑的時候，旁邊有人搭腔了，告訴我上海虹橋機場的服務態度已經臭名遠揚了，旅客提過不少意見，但沒有多大的改進，最後自己到處碰壁後才找到了自己該等的地方。這樣的服務態度，加上憋腳的英語口語，給我的印象真的很差。飛機誤點了，服務員就沒說明為什麼，還要等多久，我不時地去問問，也耳聽八方的時刻注意新的情況。有一對美國年輕人和一個法國人也去服務台問，顯然服務員聽不懂他們的外語，也無法用英語交流，我看他們一臉困惑地又回到了坐位上，後來服務員人不見了，我感到有點不對勁，再往前面看，前面有個登機口登機了，趕緊過去問，原來這架我要坐的飛機改了登機口，但從來就沒廣播過，服務員跑那去了，有些人跟過去了，我排上了隊，回頭一看那對美國人和法國人還坐在原來的地方，一點都不知道發生了什麼事，我實在無法袖手旁觀讓他們誤機，只好退出排的隊去跟他們說，我流利的英語讓他們眼睛突然亮了起來，像是找到了救命稻草，後來謝了又謝，我要是先前沒聽到他們去服務台詢問的話而知道了他們是跟我一個航班的，那麼我也不會去叫他們，結果會怎麼樣？給我的感覺是上海虹橋機場的服務人員有一種船到橋頭自會直的態度，他們自己有的也不清楚，也沒有想要幫你的服務態度。
