设万维读者为首页 广告服务 技术服务 联系我们 关于万维
简体 繁体 手机版
分类广告
版主:
万维读者网 > 新 大 陆 > 帖子
亲历:美国陪审严谨复杂的全过程
送交者: 金歌 2012年02月07日22:27:36 于 [新 大 陆] 发送悄悄话

  很长见识、值得记录的经历。

  来美国整整六年了。2年前加入美国国籍。最近被抽到履行Jury report义务,经历下来才知道,过程其实还蛮复杂的,可谓十分严谨。

  去年10月份,圣塔克拉拉高级法庭发来信件,通知话梅,被抽中履行陪审报告义务。但我10月底的机票回国。能不能不予理睬呢?不能。如无合理解释,无故缺席,有可能面临高额罚款甚至起诉。不过,只要有合理原因,也很简单,只需登陆法庭网址提交申请延期或拒绝即可。

  于是申请了延期。两个月后回到美国,1月份再次收到信件,通知1月30日on duty,即本周一。因为是公民义务,被抽中的人,无论就职任何工作/公司,陪审的报告日及出庭日,你的上司都必须无条件准假,而且是带薪假。如果真有上司为难,大法官会亲自打电话帮你搞定。

  事实上,周一周二两天处于待命状态。陪审团组很多,排队进行。每隔半天查看一下法庭网址的更新,更新到你所在的组才需要亲自去法庭报告。昨晚终于更新到我在的组,要求今天一大早8:30去法庭报告,也就是报告日。(报告日:被抽中的人,并不等于就是陪审员。义务是指你必须去法庭履行报告程序,这时候只是候选陪审员,经过报告日的筛选和被筛选,最终只确定12人组成一个案件的陪审团。)

  安检,等待,点名,进入法庭见到原告、原告律师及助理、被告、被告律师及助理、大法官、法官助理、法庭速记员等,他们每一位做自我介绍,对候选陪审员表达感激和尊敬。确实很尊敬,候选陪审员每次进出法庭,双方律师及原、被告都会起立并行使注目礼。

  报告过程基本分为两个环节。一是候选陪审员表达自己的意愿;一是双方律师“审”陪审、筛掉他们认为不够公正的人。

  应该说大部分人都有多一事不如少一事的心态,或者忙,或者懒,或者时间宝贵,或者没有兴趣。总之,很多人是想逃掉这份差事。包括我。之前问了一个去陪审报告多次的朋友,她每次都在第一个环节以自己英文不够好为由推辞,然后就离开了,不知道后面是怎么进行的。第一个环节是候选陪审员表达自己的意愿:对陪审没有任何推辞的人先做休息;有各种理由推辞做陪审的人,向法官进行说明。

  今天一共50个人,约有一半人试图推辞,要对法官进行说明,说明为什么不能参加陪审团的原因。是的,话梅也留下了,打算这个环节就开溜逃掉。谈话在大法官办公室逐人进行,终于轮到我,进入房间,里面有原告律师、被告律师和大法官,我就用很多母语不是英语的人的借口一样啦:母语不是英语,不懂法律词汇,怕听力不够好影响判断。

  和蔼可亲的大法官老爷爷面带微笑说,我们三个会和你谈谈话,判断你的语言水平。接着大法官、原告律师、被告律师分别问了我几个问题,杯了个具的,也都太简单的问题吧,我装也装不出啊。果然,法官老爷爷说,我觉得你语言没有问题,足够陪审要求。话梅只好赶紧说“Actually I'd like to, I'm just not sure about that." 嗯,有点见风使舵的味道。

  第二个环节比较复杂了,估计很多人不曾知道也没想到:原告、被告律师轮番“轰炸”候选陪审员。

  这时约剩30人。大家一起回到法庭。先叫12人坐到陪审席位上,每个人介绍自己一遍。学历、工作、背景、爱好、家庭成员及每个家庭成员的背景,等等,大法官还会问具体的,要你展开介绍哦,感觉跟看医生差不多(在美国看医生,哪怕只是小感冒,医生也会把你家祖宗三代各种病史问个底儿朝天)。接下来更有趣,原告被告律师轮番上阵,问五花八门的问题,当然,都是和案件有影射关系的,没有直接关系但有明显影射关系,也就是说,他们从你的回答中能读取你对此类案件的倾向、思想、喜好。

  今天的问题真是五花八门,心理学家应该会懂里面的辩证关系。比如,法官、原告律师、被告律师,让你选一个你做谁,为什么;比如,讲一个很简单的案件,问你会判哪方赢;比如,你会不会认为一个人或机构打破原先的承诺一定有罪;比如,你相不相信很多人只是为了免费的午餐而向大公司索赔……很多问题,每个人都会问到,不光要回答,还要解释为什么,一旦从你的解释中发现什么苗头,还会打破砂锅问到底,问许多关于你私人在类似方面的经历,好的经历、坏的经历。总之,原告被告律师都通过种种问题极力获取你的思想和倾向性。

  然后休庭几分钟。双方律师开始刷人,他们有权利刷掉他们认为不够公正、有个人偏见、会影响案件正确结果的候选陪审员。刷掉几个,补上几个,继续问问题“轰炸”,再刷,一直刷到剩下12个人,组成最终的陪审团。

  这是一宗商业案件。话梅回答问题时,其实有不动声色、力图、隐晦流露自己有倾向性,希望他们也把我刷掉。但失败了。他们没把我刷掉,于是,这次陪审员必须做。。。。。现在起,by law,跟任何人谈论案件都是违法的。。。。。

  一方律师是位气质高雅的美女姐姐,一方律师是位风度翩翩的年轻绅士。印象都很好,有点迷失了,我投谁赢呢。。。。。哈哈,just kidding,我一定会尽力做到最公正的一票!


永远的话梅

0%(0)
0%(0)
标 题 (必选项):
内 容 (选填项):
实用资讯
回国机票$360起 | 商务舱省$200 | 全球最佳航空公司出炉:海航获五星
海外华人福利!在线看陈建斌《三叉戟》热血归回 豪情筑梦 高清免费看 无地区限制
一周点击热帖 更多>>
一周回复热帖
历史上的今天:回复热帖
2011: 高伐林:感受密西西比河(组图)
2010: 杂谈 -- 韩寒
2008: 中国国籍获得到底有多难?以及中国国籍
2008: 湖南新特产:豆腐渣、五毛
2007: 你知道如何爱一个女人吗?
2007: 顶真诗一种(七绝平起平收式)