设万维读者为首页 广告服务 技术服务 联系我们 关于万维
简体 繁体 手机版
分类广告
版主:曹雪葵杭州阿立
万维读者网 > 诗词歌赋 > 帖子
篝火
送交者: jingchen 2017年04月23日06:17:55 于 [诗词歌赋] 发送悄悄话

Bonfire

Night 
Falls on the camp site
Moon 
Rises to the top of the sky 

Moon light
Pure and bright 
Shines generously on everyone 
Gives us cold comfort 

But at the camp site 
In this cold night 
We are shivering 
We are freezing 
We need bonfire 

We gather twigs from the woods 
Light up the fire 
Heavy smoke emerged from the damp wood 
We coughed and coughed 
But we need bonfire

We kneel down to the ground 
Blow hard into the smoke 
Tears drop from our eyes 
Sparks burn our faces 
But we need bonfire 

Finally, huge flames rise from the wood
It brightens our faces 
It warms our bodies 
It lightens our hearts 
It brings back laughter 

Huge flames
Dangerously close, dangerously hot 
But in a night when 
The moon is so distant and cold 
We need bonfire 

0%(0)
0%(0)
标 题 (必选项):
内 容 (选填项):
实用资讯
回国机票$360起 | 商务舱省$200 | 全球最佳航空公司出炉:海航获五星
海外华人福利!在线看陈建斌《三叉戟》热血归回 豪情筑梦 高清免费看 无地区限制
一周点击热帖 更多>>
一周回复热帖
历史上的今天:回复热帖
2016: 如梦令.海棠花溪
2016: 《喝火令.观旱怜民》--和曹兄
2015: 一半儿:春
2015: 龙王圣旨
2014: 天净沙.春晨林思--GEORGES  
2014: 行香子—惜春,和寒烟、半江红
2013: 青鞋儿讨厌骑驴的原因,这里有白菜鸡蛋
2013: 七绝 征战 (外一首)
2012: 梦中惊醒的那个地方