设万维读者为首页 广告服务 技术服务 联系我们 关于万维
简体 繁体 手机版
分类广告
版主:曹雪葵杭州阿立
万维读者网 > 诗词歌赋 > 帖子
历史上那些著名的“错别字”
送交者: duziteng 2017年04月23日22:43:32 于 [诗词歌赋] 发送悄悄话

最令人叫绝的错字


山东曲阜孔府门前的对联,错字的妙处在于:“富”不出头,意思是“富贵无头”;“章”字下的一竖出头,则表示“文章通天”。

 

两个错字,一下子就体现孔府这个非常门第的身份,不仅没有人说它是错字,游人明白后反而连连叫绝。


出现次数最多的错字


错字:“明孝陵”写成了“眀孝陵”。

 

在清代,把“明”写成“眀”的现象很多。清代文字狱很厉害,当时文人在许多场合都不敢直书大明王朝中的“明”,担心惹祸,但又不能绕过此字,于是把“日”易为“目”,意思是“睁眼写错字”。

 

另一种说法则相反,用“目”代替“日”是一种智慧,代表的是一双慧眼。如武侯祠的“眀良千古”就是这用意,“明君之明重在能识人、识势”,所以重“目”,而诸葛亮正是这样有眼光的人。


最壮观的错字


错字:天下第一关的“第”字竹字头变草字头。

 

中国河北秦皇岛市山海关上挂有一匾,此匾乃明代著名书法家萧显所书。其匾长5米多、高1.5米,每个字都是1米有余,其大自不待言;它从东向西逐渐增大,在笔划的处理上,把第一的“第”字改写成草字头的“苐”,使笔划减少,视觉上的分量减轻。


最刻骨铭心的错字

 

错字:碑林的“碑”字少一撇。

 

陕西西安碑林中的这块匾出自清代著名爱国将领、禁烟英雄林则徐之手。

 

林则徐成名于禁烟,也因禁烟而惹祸,遭到了怕战派的诬陷,结果被道光皇帝革职,发往伊犁效力赎罪。道光二十一年(公元1841年)七月,林则徐在赴伊犁、途经西安时,写下了“苟利国家生死以,岂因祸福避趋之”的诗句。


就在写下这诗句前,林则徐来到碑林,希望从前人的墨迹中寻找点人生的安慰和前进的动力,并认真写下了“碑林”二字。


有人认为这是他当时心境的自然流露:“碑”字头上的一撇没有了,寓意自己丢了乌纱帽。林则徐当时到底是不是这样想的,已无从考证。

 

最有恩情的错字


错字:报恩院的“院”字中“元”上少了一横。

 

当年咸丰驾临独乐寺,当家的大和尚便想请咸丰为寺内四合院题写个院名。咸丰也未客气,即兴写下了“报恩院”三个字。但字写好后,咸丰才发现最后一个“院”少写了一横。大家都看出来了,但皇帝写的字谁敢说是错字?


这时咸丰开了金口,说人啊要知恩图报,佛家说要报四重恩:佛恩、父母恩、众生恩、国土恩,太多了,这恩一生是报不完的,所以“完”字的笔画不能写全。


皇帝御书的第一错字


错字:避暑山庄——“避”右边的“辛”多了一横。

 

此错字是康熙亲笔御书,题写于康熙五十年。康熙多写一横,臣僚应该当即看出来了,但皇帝是金口玉言,谁也不敢提醒皇帝写错了,结果就造就了这“天下第一错字”。


最有说法的错字


错字:花港观鱼的繁体“鱼”字四点变三点。

 

浙江杭州西湖的“花港观鱼”碑,也是康熙皇帝的御笔,“鱼”字少一点是“有意写错”。

 

康熙信佛,有好生之德,题字时他想“鱼”字下面有四个点,四点代表“火”,鱼在火上烤,还能活吗?于是有意少写了一点,三点成“水”,这样鱼便能在湖中畅游,潇洒地活了。


最富哲理的错字


错字:“风流宛在”的“流”字少一点,“在”字多一点。

 

在江苏扬州大明寺的平山堂,正堂左边的“风流宛在”匾额,出自清光绪初年两江总督刘坤一之手,据说刘坤一是为追念曾在扬州主政的欧阳修所作。

 

原来,历史大名人欧阳修在扬州时是个“风流太守”,在风情万种、色艺双绝的扬州美女石榴裙下曾弄出了不少韵事。

 

刘坤把“风流宛在”中的“流”有意少写一点,“在”字多一点,意思不言而喻,希望少点风流,多点实在,极富哲理。


最神话的错字


错字:趵突泉的“突”字少了一点。

 

在济南府“趵突泉”,泉池中有块半浸水中的石碑,上镌三个雄健大字——趵突泉,这是明代山东巡抚胡缵宗所写。

 

传说劲挺柱涌的三股水把“盖子”顶掉了,才使“突”字变成了现在这个样子,当然这只是形容泉水势强,人们的一种遐想。


一代枭雄的错字

 

错字:“滚”字少了三点水。

 

据说在东汉建安二十四年(西元219年),曹操驻兵汉中褒谷口,他见到河流湍急,撞石水飞溅,仿若白雪,胸中突然涌起兴致,便挥毫题写:“衮雪”两字。

 

身旁的随从一看,不禁一愣,连忙提醒丞相,此“衮”非彼“滚”,少了水三点。曹操听后,缓缓回曰:“一旁有河流,难道仍缺水!”随后,曹操命人将这两个字摹刻于摩崖石壁上。

 

后人对此故事的解释,有两类。一类为曹操有意舞文弄字,一类为他确实是在无意之间写错了字。

 

目前镶嵌此二字的石碑正保存于陕西汉中市博物馆内。“衮”字之状,如同激流,富具活泼、激荡之动感;“雪”字则呈显平和、宁静,充溢着阴柔、静态之感。一动一静、刚柔并济,彼此调和,是为佳作。“衮雪” 二字,据说是曹操仅存于世的书法摹刻。





0%(0)
0%(0)
标 题 (必选项):
内 容 (选填项):
实用资讯
回国机票$360起 | 商务舱省$200 | 全球最佳航空公司出炉:海航获五星
海外华人福利!在线看陈建斌《三叉戟》热血归回 豪情筑梦 高清免费看 无地区限制
一周点击热帖 更多>>
一周回复热帖
历史上的今天:回复热帖
2016: 如梦令.海棠花溪
2016: 《喝火令.观旱怜民》--和曹兄
2015: 一半儿:春
2015: 龙王圣旨
2014: 天净沙.春晨林思--GEORGES  
2014: 行香子—惜春,和寒烟、半江红
2013: 青鞋儿讨厌骑驴的原因,这里有白菜鸡蛋
2013: 七绝 征战 (外一首)
2012: 梦中惊醒的那个地方