榭门兄2点分享,也极赞同!关于陆游仄韵宜用入声,古人似也提及,认为片中前三句可上可去,接下来的四句,则以用去入为佳,而最后的三叠字则入声最佳。如此则从旋律声调上渲染出作者的内心的激愤层层加深。也有建议上片虽可不拘,而下片多用入声为佳者。记得以前俺曾写过一篇小文论及,现在自己也找不着了。
还有榭门兄所言之:“唐琬格除了择用同词牌但变格以构成应答外,还着意用陆词的叠韵作为己词的仄韵,情绪和声律上多一份承接。”令俺赞叹!足见这两首词榭门兄读得比俺细,很有启发。为让诸诗友明了我二人所谈何事,俺把二首词列在下面给大家对比一下:
陆游这首都是仄韵,AB二韵交替:
红酥手(韵A),黄滕酒(韵A),满城春色宫墙柳(韵A)。---A韵为“词林正韵之第十二部”
东风恶(韵B),欢情薄(韵B)。一怀愁绪,几年离索(韵B)。---B韵为“词林正韵之第十六部”
错(韵B)!〖错(韵B)〗!〖错(韵B)〗!
春如旧(韵A),人空瘦(韵A),泪痕红浥鲛绡透(韵A)。
桃花落(韵B),闲池阁(韵B)。山盟虽在,锦书难托(韵B)。
莫(韵B)!〖莫(韵B)〗!〖莫(韵B)〗!
唐婉这首是“仄韵A”和“平韵B”二韵交替。如榭门兄所言,唐婉“还着意用‘陆词的叠韵’作为己词的仄韵”请看上面,“陆游的叠韵”是B韵,即“词林正韵之第十六部”,而唐婉词中的仄韵是韵A,也就是说下面唐婉的韵A也刻意用了“词林正韵之第十六部”,二者相同。也如榭门兄所言,是为了在“情绪和声律上(与陆游的词)多一份承接”。请看:
世情薄(韵A),人情恶(韵A)。雨送黄昏花易落(韵A)。---A韵为“词林正韵之第十六部”
晓风干(韵B),泪痕残(韵B)。欲笺心事,独语斜阑(韵B)。
难(韵B),〖难(韵B)〗,〖难(韵B)〗!
人成各(韵A),今非昨(韵A)。病魂常似秋千索(韵A)。
角声寒(韵B),夜阑珊(韵B)。怕人寻问,咽泪装欢(韵B)。
瞒(韵B),〖瞒(韵B)〗,〖瞒(韵B)〗!
另外,再细心看,唐婉也用了陆游词中的几个关键字,如:“薄、恶、落、索”(俺都给染成红色),也都是“词林正韵之第十六部”中的字,是刻意为之,还是信手拈来,不得而知。俺宁愿相信她是刻意为之。
*** *** ***
榭门兄两点分享,照附如下:
1.词与诗不同的其中一点在词要考究些声腔。陆游词仄韵用入声,咽噎急促而更恰切体现情思。个人认为《钗头凤》陆游格的仄韵用入声为好,并且避免同部之内跨韵(即曹兄要求的守平水韵)。
2. 唐琬格除了择用同词牌但变格以构成应答外,还着意用陆词的叠韵作为己词的仄韵,情绪和声律上多一份承接。在循格习作时也如此努力,会有多一层效果。