设万维读者为首页 广告服务 技术服务 联系我们 关于万维
简体 繁体 手机版
分类广告
版主:曹雪葵雨花小精灵半江红
万维读者网 > 诗词歌赋 > 帖子
蒲公英
送交者: jingchen 2017年07月16日04:06:23 于 [诗词歌赋] 发送悄悄话

Dandelion

I'm an ordinary grass
With an ordinary wish
To live peacefully in the garden 
Like other grasses 

I'm an ordinary grass
With a little bit more curiosity 
I want to know the world a little bit better 
So I raise my head a little bit higher 

The gardener works hard 
To keep the garden gentle and uniform 
When he sees someone with stiff neck that sticks out 
He knows that he needs to eliminate it

I have to run for my life
I wander all over the places
But gardeners everywhere 
Have the duty to keep out weeds

As soon as I raise my curious head
I become the target of elimination 
I have to move again and again 
My head turns white from exhaustion 

Finally I chanced upon deep North 
Where temperature is low 
Land is vast
And humans are sparsely populated 

Being so sparsely populated 
Gardeners in the North are less stringent 
Thanks to their tolerance 
I have survived to this day 

In the long long winter 
The North is covered with deep deep snow 
Under the deep snow 
I have a deep sleep 

In my deep sleep 
I dream about the South I came from 
Where temperature is high
And vegetation is lush

I'm an ordinary grass
With an ordinary wish
To live peacefully in the garden 
Like other grasses


0%(0)
0%(0)
  报告:小白是红河丽丽呀!严重地赶脚!  /无内容 - queen 07/16/17 (81)
  拜读,学习!  /无内容 - queen 07/16/17 (72)
  写的真好!虽然蒲公英是严重头疼啊 - 杭州阿立 07/16/17 (85)
    刚拍的我家后院里的小红狐🦊哈哈 - 绿岛阳光 07/16/17 (96)
      那边红河这边狐,今日缘何形影孤? - 杭州阿立 07/16/17 (88)
        小白是谁涅?是谁涅?哈哈哈  /无内容 - 绿岛阳光 07/16/17 (79)
          小白莫非雪山飞狐?哈哈哈  /无内容 - 杭州阿立 07/16/17 (79)
            哇!听说阿立兄是雪山飞狐派大护法呀,是吗?立雪三侠哈哈  /无内容 - 绿岛阳光 07/16/17 (79)
              雪山派严重发扬光大!冯珊珊开球了,暂时领先一杆,几个韩国妹子 - 杭州阿立 07/16/17 (74)
      刚从聊斋出来的?岛兄小心被迷住了😜  /无内容 - 辽鲁 07/16/17 (86)
        狐仙在绿岛花园失去法力,哈哈哈  /无内容 - 绿岛阳光 07/16/17 (81)
    附议!赞!绿岛是蒲公英的粉丝哈哈哈  /无内容 - 绿岛阳光 07/16/17 (82)
标 题 (必选项):
内 容 (选填项):
实用资讯
发龙药业大回馈!美国专利骨胶原、活心素、灯盏素、排毒养颜宝购买两疗程免费邮寄中国
天天养生,保健礼品,物超所值,疯狂现金折扣,直销美加,港台,大陆,东南亚
最劲爆,最给力美国专利产品<骨精华>消除关节痛、骨质疏松<心血通>预防心肌梗塞
免开通费,30天免费试用中文电视万花筒, 无捆绑服务,月费5.99
西洋参、羊胎盘、鱼油卵磷脂200多种送礼自用健康佳品,全部特价!由此进入
留美学生医疗保险$39/月,短期访美旅游保险,不需体检无年龄限制
一周点击热帖 更多>>
一周回复热帖
历史上的今天:回复热帖
2016: 为什么要去云南看景?(ZT)
2016: 【七绝 - 凤凰牡丹】 (外一首)
2015: 《望海潮》
2015: 游张家界三首
2014: 长空飞鸿
2014: 解剖“平水韵”让事实说话-续4
2013: 李白故里:四川江油(组图)
2013: 诗里的故乡:《沁园春 九华山》
2012: 归家
2012: 随楼下紫鸟一手,黑黑