设万维读者为首页 广告服务 技术服务 联系我们 关于万维
简体 繁体 手机版
分类广告
版主:曹雪葵杭州阿立
万维读者网 > 诗词歌赋 > 帖子
江湖一池墨 ;乱染浣溪沙
送交者: 洛基山人 2017年11月04日08:45:24 于 [诗词歌赋] 发送悄悄话


江湖一池墨  乱染浣溪沙



       起因是看到随笔博引用一句英文诗,"IF ONLY WE COULD BE STRANGERS " 老穆翻译为“不如相湖”,月湾儿认为“人生诺只如初见”更恰当。诗中的语境,也并非每字都能说的很明白,美国万圣节有小孩子把卫生纸挂到树上,是制造点恐怖气氛?还是有别的意思?但我却想到‘相忘江湖’胡拽几句洋文;
      threw up tiolet paper.
        we could  be stranger
        go walloween parade. 

        It's Tuesday in new york city .
       Turn to 3 o'clock.
       I'm a joke and laughingstock.
      The tiolet paper roll over and flush a way

本来是想写点赞美‘秋韵’画的【墨梅】,后来看看还是算了,我那几句,放在画下...(王奶奶遇到汪奶奶,差的不是一点两点)


[浣溪沙】


如若江湖无再显,
陇头折送两聊然,
梅花何必要人缘。

月下终归一睡好,
横斜本是亲家面,
相思只为错行船。


词里借用了‘绿岛’一句诗,再加几个字,也算交份作业给曹兄。

醉枕美人腕。抱头枪击案。(横批)危险时刻



0%(0)
0%(0)
标 题 (必选项):
内 容 (选填项):
实用资讯
回国机票$360起 | 商务舱省$200 | 全球最佳航空公司出炉:海航获五星
海外华人福利!在线看陈建斌《三叉戟》热血归回 豪情筑梦 高清免费看 无地区限制
一周点击热帖 更多>>
一周回复热帖
历史上的今天:回复热帖
2016: 〈游戏〉秋诗
2016: 【南乡子】 • 约钓 (单调)
2015: 信天游 打柿子
2015: 【七绝】瀑布(咏 Harry 图)
2014: 新诗:胡萝卜对青椒说--书法展览结束,
2014: 诗画《七绝-秋心,和莫雨涵》
2013: [五律] 题红豆
2013: [七律] 纺纱
2012: [诗茶]:庐山云雾茶 [七绝]
2012: 【七绝】咏蝶 和Jack兄新诗大作