设万维读者为首页 广告服务 技术服务 联系我们 关于万维
简体 繁体 手机版
分类广告
版主:曹雪葵杭州阿立
万维读者网 > 诗词歌赋 > 帖子
评诗:古诗词里的传世名句 - 诗经篇
送交者: 曹雪葵 2018年01月15日06:40:39 于 [诗词歌赋] 发送悄悄话

雪葵按:女王有懿旨:再介绍点儿这样的句子。俺过了下脑子,选了些“次常见”的古诗词里的名句。为啥不选“最常见”的?因为大家都太熟了就不那么有趣,如“举头望明月,低头思故乡”之类。谁知这一选又整太多了,俺又偏好加几句赏析啥的,篇幅太大,不方便看。还是分辑陆续贴出。这一辑赏析了几首出自诗经的。


《诗经·大雅·荡》节选
荡荡上帝,下民之辟。疾威上帝,其命多辟。
天生烝民,其命匪谌。靡不有初,鲜克有终。

--- 俺读《诗经》有一懒惰习惯,即:先望文生义把全篇的故事情节大致想象出来,总会发现,诗中很多字眼和想象出来的故事情节对不上号。因为在诗经那个年月,不但字的读音与现今不同,其含义也“大相径庭”。肿么办?就按照你想象的故事情节来考证那个字眼,必然有解,而且事半功倍!就拿这首作例子了:

故事情节:这首诗假借周文王的口吻来谴责商纣王的无道。诗中的上帝自然是商纣王了,而针对纣王说出来的话还会“好听”吗?请看:

荡荡上帝,
--- 这个荡字,只能解释为放荡,淫荡。

下民之辟。
--- “下民”自然是百姓,“辟”是啥意思?上下两句连读,应该是帝位、君主的意思,如复辟,恰如退位相反。全句字面大意是:放荡的上帝,却是百姓的君主。

疾威上帝,
--- “疾威”自然也是贬义,应该是“暴虐、狂悖”等义

其命多辟。
--- 这个“辟”是形容词,肯定也不是好话,看似通假字,应理解为“邪僻、孤僻自用”等义,来形容上帝的政令(命)无常。

天生烝民,其命匪谌。
--- “烝(zheng1)”者,众多也,烝民者,民众也。字面大意为:“天”既然统治民众,政令却无诚信(谌chen2)。

靡不有初,鲜克有终。
--- “靡”有“全无”的意思。易经中的“吾有好爵 吾与尔靡之”这句俺最喜欢读,大意是:我有好酒,来!咱们一起把它喝干了。那个“靡”就是“全喝没了”的意思。多豪爽啊。哈哈。句意大致为:当初的承诺无一兑现,绝不会有下场。(也有直解为“凡事都有初始,能善终的却少”的。)因为这两句寓意深刻,竟成了流传至今的成语。这首最后一段还有一句“殷鉴不远”,也流传为成语:

文王曰咨,咨女殷商。人亦有言:颠沛之揭,
枝叶未有害,本实先拨。殷鉴不远,在夏后之世。


《诗·王风·采葛》
彼采葛兮,一日不见,如三月兮。
彼采萧兮,一日不见,如三秋兮。
彼采艾兮,一日不见,如三岁兮。

--- 诗中的“彼”是所爱之女,“采葛、采萧、采艾”似该男常常偷会女子的场景,用爱因斯坦相对论中的时间来形容爱之深切,这首诗可能是始作俑者。后引申为“一日不见,如隔三秋;一日三秋”这两个成语。无独有偶,诗经还有一首与之类似:

《国风·郑风·子衿》
青青子衿,悠悠我心。纵我不往,子宁不嗣音?
青青子佩,悠悠我思。纵我不往,子宁不来?
挑兮达兮,在城阙兮。一日不见,如三月兮。

只出现了一次“一日不见,如三月兮”。这首诗也蛮感人,曹公还在短歌中引用过“青青子衿,悠悠我心”这句诗。


《诗经·小雅·鹤鸣》
鹤鸣于九皋,声闻于野。鱼潜在渊,或在于渚。
乐彼之园,爰有树檀,其下维萚。它山之石,可以为错。
鹤鸣于九皋,声闻于天。鱼在于渚,或潜在渊。
乐彼之园,爰有树檀,其下维榖。他山之石,可以攻玉。

--- 这首诗应该是啥故事?字面上恍一看可想象出两点:一是山野中藏有珍奇;二是借助它力,可以自己有成。查资料果然如此,虽诸说不同,但多以为是劝周宣王应该招募民间贤才为己所用的诗。“他山之石”也是很著名的成语



《诗经·王风·黍离》节选
彼黍离离,彼稷之苗。行迈靡靡,中心摇摇。
知我者,谓我心忧,不知我者,谓我何求。
悠悠苍天,此何人哉!

--- 还是先来个“恍一看”,看完了是啥感觉?从“摇摇、心忧、悠悠苍天”这呼天怆地的氛围来看,必然是个悲怆的故事。查资料果然!介是周朝“平王东迁”之后,周朝某位官员再路过旧都镐京时所发的感叹!容俺再多唠叨几句:

大家知道,周朝首都在“丰镐”,丰京为文王所建,镐京为武王所建。到了周幽王,因他迷于酒色,宠爱褒姒,还为她玩了个“烽火戏诸侯”,结果犬戎真来攻打时,无论再肿么点起烽火,诸侯就是没一人来救,于是城破身亡,褒姒也被犬戎掠去。他儿子周平王见镐京被烧得一塌糊涂,无奈迁都到洛邑(洛阳),周朝从此国势愈衰,各诸侯国渐强,形成“战国”的局面。所谓的“春秋战国”,正是以“平王东迁”为大致的时间分界线。

这一句“知我者,谓我心忧,不知我者,谓我何求?”虽未精炼为成语,但也广为流传。



0%(0)
0%(0)
标 题 (必选项):
内 容 (选填项):
实用资讯
回国机票$360起 | 商务舱省$200 | 全球最佳航空公司出炉:海航获五星
海外华人福利!在线看陈建斌《三叉戟》热血归回 豪情筑梦 高清免费看 无地区限制
一周点击热帖 更多>>
一周回复热帖
历史上的今天:回复热帖
2017: 今天北美车展照片(美图秀秀)
2017: 骑驴赏海底“鲜花”
2016: 俺也跟着诸位歌一回:岩鹰一家
2016: 2016年中央电视台春节联欢晚会节目单(
2015: 活动 雪梅连珠 《五绝 梅苑雪景》
2015: 活动:歪树
2014: 龙风体.沁园秋.中国诗词曲赋----George
2014: 龙风体.五言四句诗.填诗词学人----GEOR
2013: 一线希望亦攀登
2013: 伊能静,我的女神