设万维读者为首页 广告服务 技术服务 联系我们 关于万维
简体 繁体 手机版
分类广告
版主:曹雪葵杭州阿立
万维读者网 > 诗词歌赋 > 帖子
试译《相思》王维
送交者: 文思 2018年02月08日09:38:32 于 [诗词歌赋] 发送悄悄话

红豆生南国 ,
春来发几枝。
愿君多采撷,
此物最相思。

The red roses growing in the south region,
break their buds well in the early Spring.
Please do pick up a few bunches with you,
As a kindly reminder of the love booming.

0%(0)
0%(0)
标 题 (必选项):
内 容 (选填项):
实用资讯
回国机票$360起 | 商务舱省$200 | 全球最佳航空公司出炉:海航获五星
海外华人福利!在线看陈建斌《三叉戟》热血归回 豪情筑梦 高清免费看 无地区限制
一周点击热帖 更多>>
一周回复热帖
历史上的今天:回复热帖
2017: 讲了数学故事,转发一首数学爱情诗吧。
2017: 夸夸俺的媳妇(2)(波斯猫)
2016: 【七律】 年韵
2016: 《七律》 过春节
2015: 【贺新郎】 侄女大婚有寄
2015: 七律 三国演义 步雨花版主韵
2014: 诗钟接龙 钟题:香烟/长城(出题者:红
2014: 侃三国:用戟的战将最厉害
2013: [诗酒]兰亭赋
2013: [诗酒] 怀古:曲水流觞赞兰亭