设万维读者为首页 广告服务 技术服务 联系我们 关于万维
简体 繁体 手机版
分类广告
版主:曹雪葵杭州阿立
万维读者网 > 诗词歌赋 > 帖子
试译《八阵图》杜甫
送交者: 文思 2018年02月10日11:12:33 于 [诗词歌赋] 发送悄悄话

试译《八阵图》杜甫

功盖三分国,

名成八阵图,

江流石不转 ,

遗恨失吞吴。


The father of the land fighting with the south and north enemies,

The master of military parades achieving great successes;

The battle field survived along the rocks crashed by river,

With regrets of failure in uniting the whole country for ever.



0%(0)
0%(0)
标 题 (必选项):
内 容 (选填项):
实用资讯
回国机票$360起 | 商务舱省$200 | 全球最佳航空公司出炉:海航获五星
海外华人福利!在线看陈建斌《三叉戟》热血归回 豪情筑梦 高清免费看 无地区限制
一周点击热帖 更多>>
一周回复热帖
历史上的今天:回复热帖
2017: 前世的爱(四)(by 曹雪豆)
2017: 杭州日报:牟永抗的考古人生
2016: 翻译对联啦!已经有精彩译作啦!详内:
2016: 打油诗 老猴
2015: 雪暴
2015: 绿岛骑驴找春
2014: 诗钟分咏格 题:蝴蝶/筷子
2014: 对绝对"烟锁池塘柳"
2013: 给大家拜年了!
2013: [诗酒] 小重山---新年词(3)