设万维读者为首页 广告服务 技术服务 联系我们 关于万维
简体 繁体 手机版
分类广告
版主:曹雪葵雨花小精灵半江红
万维读者网 > 诗词歌赋 > 帖子
Valentine\\\\\\\\
送交者: 快活老人 2018年02月12日06:52:04 于 [诗词歌赋] 发送悄悄话

【七绝】情人节前叹情人

 

自古红颜多命蹇,

志摩更叹苦还悬

发妻虽好非吾爱,

叹遇徽因自恨缘!

 

      徐志摩和林徽因,这一对情人给人间留下了一段凄切动人的纯情故事。风华正茂的翩翩才子徐志摩,在遇到出水仙荷似的窈窕才女林徽因时,他已结了婚。 但是,作为一个感情无比丰富的诗人,他无法克制地爱上了林徽因,并引领她踏上进入新诗自由王国之路。 后来,在林徽因终于随同长辈給预定的未婚夫梁思成去英国留学时,徐志摩又给林徽因写下情真意切的两首诗(附后)。后来天妒英才,写下悄悄的我走了,正如我悄悄的来; 我挥一挥衣袖, 不带走一片云彩的徐志摩,因飞机失事不幸遇难。在徐志摩逝世四周年之际,林徽因发表了一首极其悲切感人的《别丢掉》来纪念他:

别丢掉

这一把过往的热情,

现在流水似的,

轻轻

在幽冷的山泉底,

在黑夜,在松林,

叹息似的渺茫,

你仍要保存着那真!

一样是月明,

一样是隔山灯火,

满天的星,

只有人不见,

梦似的挂起,

你问黑夜要回

那一句话——

你仍得相信

山谷中留着

有那回音!

        这首诗,终于以独有的悼念方式,表达了林徽因对两人之间的情感,有着同徐志摩一样的珍视和执着!

        许渊冲教授,一位名扬世界的中英中法互译的大翻译家,去年在央视《朗读者》采访他时回忆到,19394月,由于喜欢上了女同学林同端,他把林徽因的《别丢掉》译成英文,那是他翻译的第一首新诗,后来登在了《文学翻译报》上。当许教授向主持人董卿以及现场观众背诵一样是月明,一样是隔山灯火,满天的星,只有人不见时,这位94岁的老人竟然忍不住哽咽起来。这种有情人发自肺腑感情真挚的诗句,真是动天地,催人泪啊!

  徐志摩给林徽因写下的两首诗

偶然

我是天空里的一片云
偶尔投影在你的波心
你不必讶异
更无须欢喜
在转瞬间消灭了踪影
你我相逢在黑夜的海上
你有你的
我有我的方向
你记得也好
最好你忘掉
在这交会时互放的光芒。

 

 

你去 

 

      你去,我也走,我们在此分手;

  你上那一条大路,你放心走,

  你看那街灯一直亮到天边,

  你只消跟从这光明的直线!

  你先走,我站在此地望着你:

  放轻些脚步,别教灰土扬起,

  我要认清你远去的身影,

  直到距离使我认你不分明。

  再不然,我就叫响你的名字,

  不断的提醒你,有我在这里,

  为消解荒街与深晚的荒凉,

  目送你归去……

  不,我自有主张,

  你不必为我忧虑;你走大路,

  我进这条小巷。你看那株树,

  高抵着天,我走到那边转弯,

  再过去是一片荒野的凌乱;

  有深潭,有浅洼,半亮着止水,

  在夜芒中像是纷披的眼泪;

  有乱石,有钩刺胫踝的蔓草,

  在守候过路人疏神时绊倒,

  但你不必焦心,我有的是胆,

  凶险的途程不能使我心寒。

  等你走远,我就大步的向前,

  这荒野有的是夜露的清鲜;

  也不愁愁云深裹,但求风动,

  云海里便波涌星斗的流汞;

  更何况永远照彻我的心底,

  有那颗不夜的明珠,我爱---你




0%(0)
0%(0)
  Valentine万岁!🌹  /无内容 - 书剑圣手 02/13/18 (18)
    书剑圣手一枝花,老人心里乐哈哈!大谢!  /无内容 - 快活老人 02/13/18 (10)
      同乐,同谢!  /无内容 - 书剑圣手 02/13/18 (9)
    本来就非诗坛莫属哈哈 曹班含笑ing  /无内容 - 豌博 02/12/18 (17)
      谢豌博同感!  /无内容 - 快活老人 02/13/18 (10)
  天下有情人终成眷属:不可能啊😀  /无内容 - 辽鲁 02/12/18 (13)
  太感人我也有过  /无内容 - 豌博 02/12/18 (22)
  快活老兄快活人,情人节里露真情。  /无内容 - 西岭 02/12/18 (14)
  才子为想象中的理想爱人而动情,也是纯情吧!  /无内容 - 秋韵 02/12/18 (22)
  发妻虽好非吾爱 #Me Too  /无内容 - 文思 02/12/18 (25)
    谢文思兄发感想!没想到,此砖也能遇知音啊。  /无内容 - 快活老人 02/12/18 (17)
  有点儿沉重,读来。快活兄情人节快活!  /无内容 - 杭州阿立 02/12/18 (26)
    谁叫你愿意跑老远去吃苦“沉重”呢?就近这就有啊!  /无内容 - 快活老人 02/12/18 (16)
标 题 (必选项):
内 容 (选填项):
实用资讯
发龙药业大回馈!美国专利骨胶原、活心素、灯盏素、排毒养颜宝购买两疗程免费邮寄中国
天天养生,保健礼品,物超所值,疯狂现金折扣,直销美加,港台,大陆,东南亚
最劲爆,最给力美国专利产品<骨精华>消除关节痛、骨质疏松<心血通>预防心肌梗塞
免开通费,30天免费试用中文电视万花筒, 无捆绑服务,月费5.99
西洋参、羊胎盘、鱼油卵磷脂200多种送礼自用健康佳品,全部特价!由此进入
留美学生医疗保险$39/月,短期访美旅游保险,不需体检无年龄限制
一周点击热帖 更多>>
一周回复热帖
历史上的今天:回复热帖
2017: 五古—拟归园田居。
2017: 《清平乐》寒冬
2016: 《鹧鸪天。见终南山图片有感》
2016: 雨飘柔诗作《鹧鸪天》英译
2015: 【七绝 - 暮中鹅】
2015: 赞美笑
2014: 主题:妙趣横生“无情对”
2014: 新七古一首.雪莲待放百灵欢(猜一物)---
2013: [诗酒] 南乡子: 举国豪饮无酒徒
2013: [诗酒]千秋岁---春节感怀