宋代陆游的《临安春雨初霁》 |
送交者: liumei 2018年02月16日16:44:44 于 [诗词歌赋] 发送悄悄话 |
原文:世味年来薄似纱,谁令骑马客京华。 小楼一夜听春雨,深巷明朝卖杏花。 矮纸斜行闲作草,晴窗细乳细分茶。 素衣莫起风尘叹,犹及清明可到家。 译文:进来做官的兴味淡淡的像一层薄纱, 谁又让我客入京都沾染京都的繁华? 住在小楼听今一夜的春雨淅沥滴答, 清早会听到小巷深处声声叫卖杏花。 铺开小纸从容的斜写行行草草,字字有章法, 晴日窗前细细的煮水、沏茶、撇沫、品茗茶。 不要叹息那京都的尘土会弄脏洁白的衣衫, 清明时节还来得及回到镜湖边的山阴故家。 |
|
|
|
实用资讯 | |
|
|
一周点击热帖 | 更多>> |
|
|
一周回复热帖 |
|
|
历史上的今天:回复热帖 |
2017: | 沁园春 《诗词人生》 | |
2017: | 雪莲雨荷传 19 by 穿山甲 | |
2016: | 秦国女王诗作《长相思 母亲河》英译 | |
2016: | 吃货诗谜来啦!天津早年芦荡人家的面食 | |
2015: | 锈蚀镜和鉴世杯:《鲁拜诗词新译 | |
2015: | 还乡迫(多图) | |
2014: | 请给“情人眼里出西施”配个上联!用无 | |
2014: | 自由体诗题图:情人节的玫瑰 | |
2013: | [七绝] 自题 | |
2013: | [诗酒]定风波---醉春风 | |