闲侃“挤韵”(曹雪葵)
文思兄近日大作:
《渔歌子》(文思)
余辉引着雁人归,
新芽枝上鸟啼飞。
明月照,浪花陪,
不尽琴声忘家回。
文思兄问曰:“第一句中辉字与归同韵, 使得读起来比夕阳更顺. 如何看待同一句中使用同韵字?”
细看这句“余辉引着雁人归”,其中“辉”和韵脚“归”的韵母一样,出现同一句中,这个现象被习惯地称为“挤韵”,挤者,拥挤也。一首中能否出现挤韵?这个属于风俗习惯,而不属于法律。但个见以为要竭力回避,尤其在律诗中。这一点严重附议子云兄意见。
因为属于风俗,故每人的看法往往不同。俺是这样看待挤韵的:
1- 如确属诗意必须,任之。
2- 拥挤程度较轻的,任之。肿么来评估挤韵的严重程度呢,俺采取如下标准(以七言句为例):
2a- 一句之中,出现在1、3字位上的,因为距离韵脚颇远,且不在“音步点(2、4、6)”上,可以任之
2b- 一句之中,出现在2、4字位上的,2虽然在音节点上,但距韵脚颇远,可以任之;但4就要小心了,若非诗意所必须者,要考虑换字。而文思兄这句“余辉引着雁人归”,“辉”字在2的位置上,可以任之。(在宋词六字句总,有时候第二字反而刻意与韵脚押韵,以渲染韵律和谐的效果。这一点附议子云兄。如陆游的《沁园春》里有:交“亲”零落如“云”,又+岂料如今馀此“身”,其中“亲”即是暗韵。)
2c- 一句之中,出现在5、6位置上的字若挤韵,应该换字,因为离韵脚太近了。
2d- 上下联相邻的两句之间,比如 一首律诗的第二句和第三句,若第三句的1、2、3字和第二句的韵脚韵母相同,也会造成“挤韵”。如:
我驾扁舟独自归。--- 这是一首诗的第二句,“归”是韵脚。
余晖照眼额加手,--- 这是一首诗的第三句,“辉”就和上句的韵脚“归”挤韵了。换字与否,作者自行斟酌。
2e- 一句之中,如果第一个字的韵母和韵脚相同,也是挤韵。有人问了,不是说离得近才算挤韵吗,头尾又离得那么远?答:可能是因为头尾太引人注意了。哈哈。不信可以试写一下,会觉得非常地挤韵。如:
“归”立长桥看落“晖”。
还是那句话:如果因为诗意必须造成了挤韵,可以任之。另外因修辞的需要,如宋词中的暗韵等,也可任之。
另外阿立兄提到:
追忆依稀古道边
这句中的“忆依稀”是否算挤韵?因为“yi+yi+xi”三字的韵母都是“i”。大家知道,“挤韵”是专门针对韵脚而言的,而“忆依稀”的韵母与韵脚无关,因为韵脚的韵母是“an”。虽然如此,从全篇声韵旋律的角度上看,它也属于“声韵的拥挤”,容俺临时给起这么个名字。也是能避则避,不能避任之,而分辨其拥挤程度的标准也与“挤韵”类似。
其实这类在一句之中或两句之间避免“声韵的拥挤”早在南北朝沈约的“四声八病”里就已经提到过(注意啦:这“四声八病”是专门针对五言句为例的),其中:“四声是平上去入”,略过不说,“八病”的前四病,是“平头、上尾、蜂腰、鹤膝”,讨论的是句中平仄应该如何搭配,俺怀疑这其实就是唐代近体诗(格律诗)的源头,也略过不说。而最后四病则与如何避免“声韵的拥挤”有关。逐一道来:
大韵:一联两句之内“不可以”有与韵脚同韵母的字,这一点类似咱们现代人说的“挤韵”。如:
胡姬年十五,
春日独当垆。
--- 胡+垆,韵母都u,不可以。
小韵:一联两句之间不可以有同属一个韵部的字。如
古树老连石,
急泉清露沙。
--- 树+露,韵母都是u,不可以。连+泉,韵母都是an,也不可以。再如
薄帷鉴明月,
清风吹我襟,
--- 明+清,韵母都是ing,不可以。
旁纽:一联两句中,不能杂用与韵脚声母相同的字,一时找不到例句,俺自造一句说明:
刀剑新磨砺,
披挂斗前坡。
--- 披+坡,声母都p,不可以。(哈哈,按这规矩来,诗词甭写了)
正纽:一联两句之内,不得杂用声韵和韵母都相同的字,如:
我本汉家女,
来嫁单于庭。
家+嫁,声母韵母皆相同,唯读声不同,不可以。
不难看出,这后八病对诗词中运用声韵的要求过于苛刻,有的也并非必要,尽量避之可也。
注意啦:这“八病”之说,传到今日,“流派”已多,也不知谁为正宗。若见到如俺所言不同者,无须深究。