设万维读者为首页 广告服务 技术服务 联系我们 关于万维
简体 繁体 手机版
分类广告
版主:曹雪葵杭州阿立
万维读者网 > 诗词歌赋 > 帖子
出墙无意,翻墙有情 - 闲侃古代的“出墙”诗
送交者: 曹雪葵 2018年06月10日03:22:28 于 [诗词歌赋] 发送悄悄话

扬州八怪之首 - 金农有一首题图诗是这样写的:

青骢嘶动控芳埃,墙外红枝墙内开。
只有杏花真得意,三年又见状元来。

介句“墙外红枝墙内开”一看反而让人想起“一枝红杏出墙来”。到底是墙外的跑墙内来开的不好涅?还是墙内的跑墙外开不好?还是都不好?或者都好?俺奏想了,不管墙内墙外,偏要到对面去开的终究不好,你自己有地方,为啥要占别人的?哈哈。可素啊,古人不以为然哪,您说他们写诗,非要鼓捣到墙外边去不可,好像非如此自己就没有功力赛的。从网上挑了几首来讨论下子,蛮有趣的:

酒醒(唐·李中)
睡觉花阴芳草软,不知明月出墙东。--- 平水韵总“觉”读jue,入声,是睡醒了的意思。
杯盘狼藉人何处,聚散空惊似梦中。
--- 这首还好了,月本来就在墙外。哈哈。

独卧二首 其二(宋·王安石)
茅檐午影转悠悠,门闭青苔水乱流。
百啭黄鹂看不见,海棠无数出墙头。
--- 王安石介首就不像话了,一个总理身份,玩不正经:“百啭黄鹂”不好好听,偏要看,还要看出墙的,而且出墙的主角还是海棠,比红杏情节还严重!

劝农六首 其五(宋·张嵲)
鸟声撩乱喜春晴,诗思知随笔下生。
桃李连村向零落,出墙犹有数花明。
--- 没看清出墙的是啥花,估计作者会敲门问哪。

清明日书亦庵壁二首 其一(宋·张镃)
春情缘雨复缘晴,晴即閒行雨即吟。
花好满园看未遍,出墙邻树又关心。
--- 典型的见异思迁!满园的花还没看完,一眼瞟见有出墙的,立马就关他心了。哈哈

冬至日归自天庆观二首 其二(宋·杨万里)
节里人家笑语饶,日高犹自烛光交。
霜林遮眼八九叶,露竹出墙三四梢。
--- 杨万里为人敦厚,人家是隔着墙看竹子,行为高雅。

(宋·杨适)
冷冷疏疏雪里春,不轻吹笛付伶伦。
出墙幽独窥邻女,临水横斜览镜人。
--- 您说介人都姓杨,肿么品位奏介么不一样涅?人家杨万里看竹子,他杨适竟然“窥”邻女,“窥”是偷看耶。(哈哈,这首是以梅花拟人,写得蛮好的,很生动)

南斋竹三绝 其二(宋·苏辙)
旧山修竹半尘埃,谁种南林待我来。
新笋出墙秋雨足,闭门长与护苍苔。
--- 苏轼的弟弟,应该还文雅的啦。不过他介“笋”字用得俺非常不满,“笋”是竹还没长高的时候,如何出得了墙?

马上作(宋·陆游)
平桥小陌雨初收,淡日穿云翠霭浮。
杨柳不遮春色断,一枝红杏出墙头。
--- 红杏出现了,典型地寻花问柳,哈哈。都是爱国诗人,但俺总觉得稼轩还是高出一个码头,终究是在敌占区战斗过的,有亲身经历。陆大爷则不然,从小长在后方,木经过战火的磨砺。

禹帝祠道中(宋·喻良能)
薰风正欲拂江梅,去岁兹晨宿雾开。
新竹出墙荷贴水,今年潦倒又重来。
--- 也是竹出墙。竹可以比作男子,看来男子出墙自古木有人介意啊。

东湖晚步洪恩桥海棠洞三首 其二(宋末元初·陈杰)
雪前一枝玉出墙,独立小桥风信香。
烂霞晴日炙蔫锦,十里软红人若狂。
--- 这“一枝玉”应该是啥花?海棠应该是红的,不是吗?还是也有其它颜色的?

同乐园二首 其二(金·赵秉文)
石作墙垣竹映门,水回山复几桃源。
毛飘水面知鹅栅,角出墙头认鹿园。
--- 这首“出墙”有生活气息,估计介赵秉文是去农家乐游玩了,又养鹅又养鹿的。

梁园春五首(车驾迁汴京后作) 其四(金末元初·元好问)
楼观沈沈细雨中,出墙花木乱青红。
朱门不解藏春色,燕宿莺啼处处通。
--- 元好问来啦。这位写情高手毫不遮掩,干脆这“朱门”一园子木有好花了:“出墙花木乱青红”,居然给报出了“燕宿莺啼处处通”的绯闻。

题云林竹二首 其二(元·张简)
笠泽庄头道士家,书林风竹翠交加。
新梢便有凌云势,高出墙檐扫落花。
--- 对竹子横加吹捧。哈哈

题昭上人松菊堂(元·耶律楚材)
晴烟苍节出墙青,斜日黄华隔槛明。
松菊尚存归未得,湛然真个太憨生。
--- 耶律楚材是辽国人,大政治家,大学问家,精通汉学。题目是“松菊堂”,所以他第一句是“晴烟苍节出墙青”,介出墙的是松,好!第二句是“斜日黄华隔槛明”,隔槛的是菊,黄华者,黄花也。

梁大用所作青松红梅二画 其一 (元·凌云翰)
仙馆长松老更奇,过门曾见出墙枝。
谁传月下蛟龙影,应有风雷起砚池。
--- 这其一咏的是松,以松的威猛,出墙实在是等闲之事。

晚秋过丁勖(元末明初·郭钰)
竹外涓涓流水长,读书声歇闭山房。
西园蜂蝶东园去,黄菊数枝高出墙。
--- 介首太夸张了:啥样的菊花能长高到出墙的程度啊?写诗比俺还能吹牛,哈哈。

陈以钧得子二首 其一(明·王鏊)
半舫斋前种玉时,森森才见出墙枝。
如今又见孙枝透,凤尾翛翛转更奇。
--- 介首写竹。何以见得?请看题目是别人生儿子,他写诗祝贺,“孙枝”的“孙”样子应该是竹字头下面加个孙字。

题罗元宰四时行乐图 其一 杏圃飞觞(明·成鹫)
大地花开处处春,出墙红杏一枝新。
青州从事来相访,清浊凭君作主人。
--- 红杏再次出现。

新笋出林为风所折(明·朱诚泳)
箨龙惊蛰出墙东,一夜寒声满地空。
造化未应偏妒物,锦绷初脱不禁风。
--- 这首写竹笋,用词很逗:“锦绷”是婴儿襁褓布雅称,用小婴儿把襁褓解开光小屁屁禁不住风来比喻竹笋被吹断。俺没见过地里长竹笋啥样儿,会被风吹断?太脆弱了吧。

对庭柳 其三(明·李之世)
手折杨枝手自栽,枝枝今已出墙隈。
自从雨塌墙无蔽,谁为先生守护来。
--- 唯一柳树出墙的。

将归书壁(明·邱云霄)
树影移斋日渐高,寒花初放出墙梢。
莫言去后空培植,长有春风吹碧桃。
--- 这首诗桃树出墙,俺看得对不?

晚坐 其一(明·罗洪先)
竹影萧萧渐出墙,閒庭幽思在匡床。
林居莫道全牢落,绕屋蝉声送夕阳。
--- 写竹

吴文部园中观鞦韆四绝句 其二(明·皇甫汸)
乍起花间渐出墙,只愁人远但闻香。
娇容愿倩风为力,故制湘裙特许长。
--- 哈哈,这首出墙的真是美人啊,在荡秋千涅,估计长裙一过即逝,看不好啊,所以“但闻香”。可见古人没出息的人也不少。

和待隐园二十咏 其十四(明·夏良胜)
超然台高秋半时,幽香自许幽人知。
分付西风莫相怨,朝来已放出墙枝。
--- 课间作业来了:这首咏的是啥花?绿岛兄猜是桂花,谁还有高见?

题画(墨竹杏花) 其四(明·徐渭)
枝枝出墙语,朵朵向人窥。宋玉邻家女,施朱太赤时。
--- 徐渭来了,就是画王羲之写字换鹅的那位明代大画家。介是嘛意思么?看题目画的是竹子和杏花,“枝枝出墙”的应该是竹,因为杏花属于“朵朵”,对不?竹子是男,杏花是女,所以才有下文的宋玉和邻家女。宋玉先开言挑逗,哪里还有大诗人的风度?不过可能因为邻家女忒美丽了,可她行为也不端哪,肿么敢“向人窥”?“窥”是垂睫偷看,看谁?自然是宋玉,传宋玉绝对小鲜肉啊,哈哈。课间作业又来了:“施朱太赤时”作如何解?俺好想看这幅画啊。

梨花 其五(明·徐渭)
早起春晴香雾肥,独依残月出墙围。
洛滨仙子波心立,虢国夫人马上归。
--- 介首咏梨花。前两句直接写花,后两句拟人比喻。先用甄妃来比喻,“波心立”强调的应该是露;再用虢国夫人来比喻,强调梨花的才貌风情。介虢国夫人是杨贵妃的三姐,名叫杨玉瑶,其实比杨贵妃还美丽,却早年嫁人生子,后因了杨贵妃的关系得入宫禁,又引起了很多故事,容暇是另文再述。

脩竹吟和邬户曹佩之十二首 其四(明·顾璘)
出墙初见雨梢齐,拂石还怜露叶低。
清影静摇明月苑,碧沙寒漾浣花溪。
--- 写竹。看来这“出墙”其实与竹可为绝配,因为竹出墙的镜头很多。

梅花 其二(明·龚诩)
冰雪姿容铁石肠,毅然孤立拒风霜。
高情却怕行人折,不放横枝易出墙。
--- 看!梅花的操守跟杏花可就截然不同了:人家怕“行人折”,就算有“横枝”也不往墙外伸。

题柯博士竹木小幅(明·德祥)
延春阁里拜恩时,秘画唯教博士知。
十二天街归日晚,马头长见出墙枝。
--- 写竹、树。

题杏花纱灯二首 其一(明末清初·何巩道)
青春花放出墙枝,半幅轻绡欲写迟。
旧梦未残犹忆得,暮城疏雨走斑骓。
--- 嘛意思?纱灯挂在出墙的杏花枝上?还是花灯上画着杏花?俺有疑虑,立马划入“课间作业”请诸诗友回答,哈哈。

画竹 其三(清·瞿应绍)
云衣欲卸碧天长,清影高寒半出墙。
偷取月筛成粉本,山人画谱满回廊。
--- 此乃题画诗,似竹在院中,而院在高山也。

上面这些诗,每首都“出墙”,俺看哪看,觉得还是下面这首“出墙”写得最好:

游园不值(宋·叶绍翁)
应嫌屐齿印苍苔,十扣柴门九不开。
春色满园关不住,一枝红杏出墙来。

其实这句“一枝红杏出墙来”被历代君子们读了千万回, 每位君子都为春的活力和生机而感动,而丝毫没有感受到红杏的勾引。不幸的是,有一天竟被个小人读了一次,猜他怎样?他竟然通过微信群发向天下人造谣,说:某园内有一位叫红杏的女子再出墙向您招手哪!哈哈。




0%(0)
0%(0)
标 题 (必选项):
内 容 (选填项):
实用资讯
回国机票$360起 | 商务舱省$200 | 全球最佳航空公司出炉:海航获五星
海外华人福利!在线看陈建斌《三叉戟》热血归回 豪情筑梦 高清免费看 无地区限制
一周点击热帖 更多>>
一周回复热帖
历史上的今天:回复热帖
2017: 七言:一阵轻风半日闲
2017: 雪莲雨荷传 (22)两情相悦 (by 绿岛阳光
2016: 《蝶恋花.咏絮》 真老顽童版
2016: 七绝咏图 吵架
2015: 【七绝】蜻蜓上下鱼东西
2015: “咏蜻蜓”活动开始啦!详内:
2014: 自由体: 《送你》-旧作
2013: 花月四问
2013: 【浪淘沙】海边思 (诗配图)