设万维读者为首页 广告服务 技术服务 联系我们 关于万维
简体 繁体 手机版
分类广告
版主:曹雪葵杭州阿立
万维读者网 > 诗词歌赋 > 帖子
My IDEAL Life
送交者: duke 2018年07月26日05:36:50 于 [诗词歌赋] 发送悄悄话

My IDEAL Life

By Xuefeng Pan

you ask me what life you favor
I would say simple like one words

Give me a favored partner when I am man
The same is true if I was a woman

Let me grow old from young
Let me die before the world fades

Let these never happen to my partner
And never happen to our world

我的理想生活              

翻译:潘学峰
           
你问我你喜欢什么样的生活              
我会说简单一句话              

当我是男人时给我一个好伴侣             
如果我是女人也是一样              

让我从年轻变老              
让我在世界变的暗淡之前死亡              

这事不要发生在我伴侣身上              
也永远不要发生在我们的世界上

0%(0)
0%(0)
标 题 (必选项):
内 容 (选填项):
实用资讯
回国机票$360起 | 商务舱省$200 | 全球最佳航空公司出炉:海航获五星
海外华人福利!在线看陈建斌《三叉戟》热血归回 豪情筑梦 高清免费看 无地区限制
一周点击热帖 更多>>
一周回复热帖
历史上的今天:回复热帖
2017: 诗迷两首兼问候各位诗友
2017: 网络是一种酒 二锅头 朗诵queen
2016: 借咏仓颉之际,俺出几枚课外自选题:
2016: 绮丽湖丛林中熟知礼仪廉耻的狼
2015: 【可以超越的巅峰】【建议红色置顶】
2015: 生虽偶然,死却必然
2014: 唐五绝.咏荷(平水韵)
2014: 七律 荷塘月色 (修改稿)
2013: 炎,不想附庸叹种田。心头热,白酒似温
2013: 青春 - 塞缪尔 厄尔曼