设万维读者为首页 广告服务 技术服务 联系我们 关于万维
简体 繁体 手机版
分类广告
版主:曹雪葵雨花小精灵杭州阿立
万维读者网 > 诗词歌赋 > 帖子
为情圣们做译
送交者: 豌博 2018年08月31日05:49:45 于 [诗词歌赋] 发送悄悄话

情海无风
波浪自起
人海有情
死而后已

The sea of love may be windless,
waves will erupt themselves regardless.
The world of human cant be loveless,
or life till death is regrettably worthless.

The sea of love may be windless,
waves will erupt themselves regardless.
The world of human if love-permeated,
happiness till death remains resonated.

0%(0)
0%(0)
  Concise and Comprehensive!  /无内容 - 东南村夫 09/01/18 (7)
  大谢各诗兄们的抬举 情圣们属于You All~  /无内容 - 豌博 09/01/18 (8)
  赞叹豌博中英笔力俱佳!挂上来,大家欣赏!  /无内容 - 曹雪葵 09/01/18 (8)
  豌博真快!很好!谢谢!  /无内容 - 快活老人 08/31/18 (9)
  豌博的译作优美耐读!  /无内容 - 雨花小精灵 08/31/18 (6)
  拜读欣赏!  /无内容 - 秋韵 08/31/18 (6)
  嗯,豌大学弟尽翻译情诗,也是大情圣一个!哈哈哈  /无内容 - 绿岛阳光 08/31/18 (6)
  双语情圣!非豌博莫属啊!快活兄快上图!哈哈  /无内容 - 杭州阿立 08/31/18 (11)
    图来啦,请立兄选定后发双语情圣奖给碗博: - 快活老人 08/31/18 (16)
    烦请立兄到我前两天上的候选图中挑选一下,行吗?  /无内容 - 快活老人 08/31/18 (9)
      快活兄老偷懒!俺只给雨花情圣二世献图了! - 杭州阿立 08/31/18 (18)
    赞双语精美!接八个字:人海有情,死而后已。  /无内容 - 快活老人 08/31/18 (6)
      快老这句更深刻绝唱哈哈  /无内容 - 豌博 08/31/18 (9)
        即兴补译了快老绝句  /无内容 - 豌博 08/31/18 (9)
标 题 (必选项):
内 容 (选填项):
实用资讯
发龙药业大回馈!美国专利骨胶原、活心素、灯盏素、排毒养颜宝购买两疗程免费邮寄中国
天天养生,保健礼品,物超所值,疯狂现金折扣,直销美加,港台,大陆,东南亚
最劲爆,最给力美国专利产品<骨精华>消除关节痛、骨质疏松<心血通>预防心肌梗塞
免开通费,30天免费试用中文电视万花筒, 无捆绑服务,月费5.99
西洋参、羊胎盘、鱼油卵磷脂200多种送礼自用健康佳品,全部特价!由此进入
留美学生医疗保险$39/月,短期访美旅游保险,不需体检无年龄限制
一周点击热帖 更多>>
一周回复热帖
历史上的今天:回复热帖
2017: 龙虎争锋 跟海哲兄及东南村夫兄
2017: 七绝 《雨前打球》
2016: 难遣深情
2016: 羊肉串儿
2015: 露台初成
2015: 《共匪的司法》
2014: 【绮罗香】 长安怀古
2014: 小雪鹭-1
2013: 【巫山一段云】寻仙
2013: [七律] 秋意