設萬維讀者為首頁 廣告服務 技術服務 聯繫我們 關於萬維
簡體 繁體 手機版
分類廣告
版主:曹雪葵杭州阿立
萬維讀者網 > 詩詞歌賦 > 帖子
玩一首鷹文小譯詩交作業46:大洋落日
送交者: 綠島陽光 2018年10月11日01:04:45 於 [詩詞歌賦] 發送悄悄話

The Sun Set at LA’ Beach (綠島陽光)

The Sun glowing red horizon says goodbye

The sea is dancing with graceful weaves every sight 

Could I sail up as the Moon onto the sky?

Be able to follow you day and night

中文原詩:

【七絕】大洋日落 (綠島陽光)

大洋接日水天紅,波影婀娜向晚萌。

悵悵一別心似月,追君高掛在蒼穹。

(綠島陽光攝於洛杉磯海邊)

837FC634-2764-4F24-BAF6-5E631E79FA1E.jpeg


0%(0)
0%(0)
標 題 (必選項):
內 容 (選填項):
實用資訊
回國機票$360起 | 商務艙省$200 | 全球最佳航空公司出爐:海航獲五星
海外華人福利!在線看陳建斌《三叉戟》熱血歸回 豪情築夢 高清免費看 無地區限制
一周點擊熱帖 更多>>
一周回復熱帖
歷史上的今天:回復熱帖
2017: 【添聲楊柳枝】無題
2017: 我本無愁,更寫一回溫柔
2016: 【七古】秋湖月圓
2016: 閒侃歲月不發愁:吃喝玩樂(1)
2015: 《七絕》紅河
2015: 《訴衷情》
2014: 哈哈,好玩!好玩!綠島也來個:假如。
2014: 【憶秦娥】頤和園 (跟澄、曹、G)
2013: 活動:七律【重陽.步司空圖韻】
2013: 【蝶戀花】憂悠竹海