设万维读者为首页 广告服务 技术服务 联系我们 关于万维
简体 繁体 手机版
分类广告
版主:曹雪葵杭州阿立
万维读者网 > 诗词歌赋 > 帖子
举偶47中英文咏大峡谷雄鹰
送交者: 绿岛阳光 2018年10月13日04:59:04 于 [诗词歌赋] 发送悄悄话

IMG_6847.JPG

美西大峡谷,断壁跌宕、沙石层叠、满目荒凉,谷内几乎没有生物,只有雄鹰在盘旋、展翅翱翔,似乎是在宣示自己是大峡谷唯一的主人!

【七绝】咏大峡谷雄鹰

沙石叠衬陡峰支,满目荒凉万物迟。

唯有雄鹰盘踞傲,威宣处处展英姿。

鹰文哈哈:

Great Canyon Eagle

Desolate sandstone stacks steep peaks,
In canyon there is no vitality in all sights.
It is only to see the eagle soaring in the sky along,
Showing its owner power being very strong.

IMG_6819.JPG

(绿岛阳光摄图)


0%(0)
0%(0)
标 题 (必选项):
内 容 (选填项):
实用资讯
回国机票$360起 | 商务舱省$200 | 全球最佳航空公司出炉:海航获五星
海外华人福利!在线看陈建斌《三叉戟》热血归回 豪情筑梦 高清免费看 无地区限制
一周点击热帖 更多>>
一周回复热帖
历史上的今天:回复热帖
2017: 《添声杨柳枝.小女孩》题艺萌画展作品
2017: 《竹枝词.索诺玛之春》题艺萌画展作品
2016: 人生何事不空忙
2016: 猫-汤姆
2015: 章台柳 · 白狐 两首 为冷雪女侠助
2015: 俺也凑个热闹来首中译英,请猜俺译的是
2014: 诗配图:日对海说
2014: 旅途归来(和老冬儿)
2013: [七言排律混搭] 平韵三江
2013: 活动:七律【重阳.步李郢韵】