设万维读者为首页 广告服务 技术服务 联系我们 关于万维
简体 繁体 手机版
分类广告
版主:曹雪葵杭州阿立
万维读者网 > 诗词歌赋 > 帖子
闲侃 元人写《天净沙》为啥常用“列锦”手法?
送交者: 喀什 2018年11月30日02:26:07 于 [诗词歌赋] 发送悄悄话

有诗友问:“天净沙用列锦的手法是必须的还是作者喜好?或者说是元人特点?”

试答:个见以为,“列锦(全用名词组句)”应该是作者的喜好或元人作《天净沙》的特点,而不是“必须”,因为【天净沙】这个曲牌自身并没有这个要求。

问题来了:作《天净沙》时,元人为啥喜欢“列锦”?其实是【天净沙】这个曲牌“暗示”或者“诱导”作者如此。咱们抛开平仄格律,只论“句式,意群、和章法”。

先看句式(以马致远的名作为例):

枯藤老树昏鸦,
小桥流水人家。
--- 这两句是初步的铺垫,而铺垫往往会描述一个事物或情景,像画油画打底子,又像摄影的宽镜头,“暗示”在哪儿?在这两句的“尾字用平声押韵”上,平声比较绵长和缓,让人的心情像云一层层地叠加,而不会骤加。

古道西风瘦马,
--- 这句尾字用仄声的“上声(汉语拼音第3声)”押韵,仄声烈,往往“诱导”作者在诗意上使用转折或骤然加深渲染。所以,这三句连起来看,前两句是远景,是广角镜头,然后第三句聚焦到古道上的一匹顶着西风而去的瘦马。这三句就像电影剧本赛的,可以当电影的结尾,“瘦马”走过了荒村(再继续走,就会慢慢地走进夕阳。不过这个镜头将发生在后面的第三四句)...

面对前面这三句作者会如何下意识地动笔涅?俺只是“设想”啊:前两句尾字平韵,可以铺垫出一个初步的情景,第三句尾字是仄韵,正好,抓住铺垫中的某个典型细节聚焦,为最后的高潮“蓄势”。就好像拦一道三峡大坝赛的把水势蓄高,等到尾句一打开闸门,水才能奔泻而出。

现在说到正题:用一个六字句描写“情景”、聚焦“细节”,如何写才更得心应手?自然是“列锦”!排列三个“两个字组成的”名词,常会事半功倍。所以,“列锦”就成了元人作《天净沙》的习惯或者说是特色。接着容俺把第四五句也说完:

夕阳西下,
--- 第四句的尾字是仄声中的“去声(汉语拼音第4声)”,发音更烈,句子更短。“句短声烈”,如果朗诵的话,估计这句得一字一顿地给力,则更能打动台下的听众。此时极力蓄势,这三峡大坝里的水都快涨出来了。

断肠人在天涯。
--- 终于拔起了闸门!或有人问:“闸门这儿水最猛,为啥尾字用平声押韵?”因为这时候的着眼点不是“喷迸而出”,而是“一泻千里”,而后者感人更深。所以这里的声调需要“绵长”。朗诵时读到这句,“天涯”二字一般要拉长声。

这里要特别提醒的是:元曲的格律其实比诗词还要严格,它不仅规定每个字的“平仄”,而且仄声中有时还具体地规定“上去”(“上”是汉语拼音第3声,“去”是第4声)。请看【天净沙】这个曲牌的“严格版”:

1- 平平上去平平,
2- 仄平平上平平,
3- 仄去平平去上,
4- 平平平去,
5- 仄平平仄平平。

只有完全符合上面的格律,这首《天净沙》吟诵起来才真正有了元曲的韵味。网上各大诗坛一般都用“宽松版”:

1- 平平中仄平平,
2- 中平中仄平平,--- 但不得写成“仄平仄仄平平”。
3- 中仄平平中仄,
4- 平平中仄,
5- 中平中仄平平。--- 但不得写成“仄平仄仄平平”。

上面讨论的都是句式,现在再掉过头来看《天净沙》全篇的“意群和章法”:

1- 枯藤老树昏鸦,
2- 小桥流水人家。--- 这两句初步铺垫,成一个意群;

3- 古道西风瘦马,
4- 夕阳西下,
--- 这两句颇为难写,另成一个意群,要在前两句铺垫的基础上重笔渲染,也可以转折。(凡《天净沙》写得不成功,常常都是这第三四句没写好)

5- 断肠人在天涯。--- 尾句往往借前四句的蓄势,掀起小高潮,也自成一个意群。

全篇章法上的常见的构思都是:前四句“句句加码、渲染诗意”,为尾句蓄势,直到水蓄满,破坝奔泻而出。

最后,俺找了几首元人的《天净沙》,以喜欢“列锦”的为多,附在下面,供诸诗友比较参考:

一:以“列锦(全用名词组句)”为主的

天净沙 秋思(元·马致远)
枯藤老树昏鸦,小桥流水人家。古道西风瘦马,夕阳西下,断肠人在天涯。

天净沙 冬(元·白朴)
一声画角谯门,半庭新月黄昏,雪里山前水滨。竹篱茅舍,淡烟衷草孤村。
--- 第四句没写好,所以尾句乏力。全篇画完了一幅画,却没有联想,也没有任何“暗示”让读者联想。这首小令如果出现在套曲或杂剧中则无懈可击,虽然这篇纯属描景,可它下面自然有别得曲牌为它抒发联想。

天净沙 春(元·白朴)
春山暖日和风,阑杆楼阁帘栊。杨柳秋千院中。啼莺舞燕,小桥流水飞红。

天净沙 秋(元·白朴)
孤村落日残霞,轻烟老树寒鸦。一点飞鸿影下,青山绿水,白草红叶黄花。

天净沙 夏(元·白朴)
云收雨过波添,楼高水冷瓜甜,绿树阴垂画檐。纱厨藤簟,玉人罗扇轻缣。

天净沙 春(元·白朴)
暖风迟日春天,朱颜绿鬓芳年,挈榼携童跨蹇。溪山佳处,好将春事留连。

天净沙 夏(元·白朴)
参差竹笋抽簪,累垂杨柳攒金,旋趁庭槐绿阴。南风解愠,快哉消我烦襟。

天净沙(元·乔吉)
莺莺燕燕春春,花花柳柳真真,事事风风韵韵。娇娇嫩嫩,停停当当人人。

天净沙(元·张可久)
青苔古木萧萧,苍云秋水迢迢。红叶山斋小校有谁曾到?控梅人过溪桥。

天净沙(元·李致远)
画楼徙倚栏杆,粉云吹做修鬟,璧月低悬玉弯。落花懒慢,罗衣特地春寒。

二:不以“列锦(全用名词组句)”为主的

天净沙 冬(元·白朴)
门前六出花飞,樽前万事休提,为问东君消息。急教人探,小梅江上先知。

天净沙 秋(元·白朴)
庭前落尽梧桐,水边开彻芙蓉,解与诗人意同。辞柯霜叶,飞来就我题红。

天净沙(元·乔吉)
一从鞍马西东。几番衾枕朦胧。薄幸虽来梦中。争如无梦。那时真个相逢。

天净沙(元·严忠济)
宁可少活十年,休得一日无权。(大)丈夫时乖命蹇。(有朝一日)天随人愿,(赛)田文养客三千!

天净沙 其一 梅梢月(元·张弘范)
黄昏低映梅枝。照人两处相思。那是愁肠断时。弯弯何似,浑如弓样眉儿。

天净沙 其二(元·张弘范)
西风落叶长安,夕阳老雁关山,今古别离最难。故人何处,玉箫明月空閒。

天净沙 其一(明·李昌祺)
药灶时烧榾柮。松庖日馔伊蒲。宁用雕盘镂俎。天寒岁暮。村村风雪黄芦。

天净沙 其二(明·李昌祺)
枯松倒挂悬崖。寒梅正对空斋。惯见山光水色。不求身外。黄金任筑高台。



0%(0)
0%(0)
标 题 (必选项):
内 容 (选填项):
实用资讯
回国机票$360起 | 商务舱省$200 | 全球最佳航空公司出炉:海航获五星
海外华人福利!在线看陈建斌《三叉戟》热血归回 豪情筑梦 高清免费看 无地区限制
一周点击热帖 更多>>
一周回复热帖
历史上的今天:回复热帖
2017: 新诗修改
2017: 2017 秋回国记(5)- 九溪十八涧,六合
2016: 2016回国记(4)晚宴上遇见能人
2016: 曹班归来
2015: E文咏牛仔女枪手
2015: 从【凉州词】翻译谈诗歌的节奏问题(置
2014: 观赏严格古韵诗(1):风疾舟中36韵(杜甫)
2014: D.QU:试用英文语法剖析杜甫"送卢十四弟
2013: [摸鱼儿] 赋大雁
2013: 周末笑侃之二 (9则)