闲侃“无情对”必须具备的“三要素”
要素一:“无情对”的上下联之间必须以“每一个字为单位”来对(而不得以“多于一字的词”为单位来对),且要求其词性和含义必须严对!而最讲究的其实也是“最具‘无情对’特色的”却是故意用每一个字的“引申义”来对,而尽量不使用该字的本义。即所谓的“借对”是也。
要素二:如此这般每个字对完,要达到的效果是:在对出的下联中,当“字组成词、词组成句”之后再读,不但要与上联的含义“毫无关联”,还力求要“差之千里”。乃至形成上联极雅,而下联却极俗,如大白话、俏皮话之类。
要素三:对出来的下联在“字组成词、词组成句”之后,还要尽量与上联的语法结构形成不同,从而使二者在句式上完全不对称,形成“畸形”。只有达到这个程度,这副对联才算真正的“无情”。
网上找到几个别人搜集的例子(感谢原作者),借来具体说明一番。先看第一副:
丹麦美人鱼 中仄仄平平
翠花真马虎 中平平仄仄
--- 要素一: “以每一个字为单位来对”。请看:丹vs翠,都是用“颜色”这个引申意,而不是其本义“丹药”和“翡翠”;麦vs花,都是植物;美vs真,都是品质;人vs马、鱼vs虎 都是生命。
--- 要素二:字组成了词之后,上下联再来对比则其含义可就“差之千里”了:“丹麦”是地名 vs “翠花”是小酒馆的女服务员。而“美人鱼”vs“马虎”呢?前者是安徒生童话里的小美女,后者是形容词,代指人做事“不细心、马马虎虎”。
最后再看上下联这两句话的含义,上联“丹麦美人鱼”显得很雅致,而下联“翠花真马虎”却成了一句口语(大白话)。二者“差之千里”。
--- 要素三:虽然这副对联上下联的“语法结构”并未形成不同,但其句式却已变得“不对称”了:
丹麦+美人鱼
翠花+真+马虎
也就是说,上下联形成了“畸形”。所以这副对联真的够“无情”。再看第二副对联:
绿是春封面 中仄平平仄
黑如周扒皮 平平平平平 --- 可惜格律上不够严谨。
---
这次就不再细说了,只说不大容易懂的。请看:春vs周,其实都是时间段,春是春季,“周”是“一周七天的时间”,这是引申义,而非它的本义“圆周”。最后形成的效果也是上下联含义上“差之千里”,即:绿是春天的封面
vs 心黑得跟周扒皮一样。另外句式上也出现了“畸形”:
绿是+春+封面
黑如+周扒皮
最后看第三副对联:
新年移步向花海 中平中仄仄平仄
超载奔驰撞本田 中仄平平中仄平
---
要素一:“以每一个字为单位来对”。请看:新vs超,是形容词vs副词,其中“超”用的是“额外地,特别地”这个引申义。年vs载,都是时间,如“一年半载”。步vs驰,其实是
步行vs奔跑。向vs撞,都是“奔向...”。花vs本,“花”是树上的花,而“本”是树的根部。海vs田,都是地理,沧海变桑田是也。
--- 要素二:最后字组词、词组句出来,其含义也是“差之千里”:上联是新春去看花,下联成了德国车撞日本车。哈哈。
--- 要素三:可惜这副对联句式上未出现“畸形”,所以就算“撞车”了,也不是非常的“无情”。哈哈