按唐七律粘对规则, 对半江红兄七律(记梦)商榷--GEORGES

1. 本首诗从意象到入意境,都很喜欢.也很喜欢本律对仗字面意思.

2. 但按唐律粘对规则,本律拟有几处, 个人提出下列商榷意见.

3. 声明 :既标唐律就有严格.本文纯属学术性探讨.不涉及其他.

4. 本坛曹贤兄,海哲,绿岛等诸兄均是唐律高手,请给本文斧正.

5. 愚弟不才,坛内有无那位高手能找出本律合格之权威证据 ?

6. 纯系脑中理论推导,未查书本.如有得罪之处,敬请半江红版主海涵.

7. 目的只有一个,共同提高唐绝律之修养!谢谢理解!

GEORGES 2014.4.22 IN PARIS

 ----------------------------------------------------------------------------------------

半江红2014.4.22

七律.记梦(父子团圆)

            昨夜依稀梦里逢，淡然微笑掩愁容。

原文 :   仄仄平平仄仄平,    仄平平仄平平平.

拟应 :                      平平仄仄平平仄. à第二句出 对 -- 建议 :淡改凄,微改惨,容改痛.

            读书定受他乡苦，种地难出故土穷。

原文 :   平平仄仄平平仄,    仄仄平平仄仄平.

拟应 :   平平仄仄仄平平, à第三句似失粘.--建议 :他改异. 第三句苦与第四句穷做相应调整.

                           仄仄平平平仄仄. à第四句跟着失对.--建议 :故改原(或原地)

 

            两世沧桑风景异，三生寥落性格同。

原文:    仄仄平平平仄仄,    平平仄仄仄平平.

拟应 :   仄仄平平仄仄平, à第五句似跟着失粘.

                           平平仄仄平平仄. à第六句似跟着失对.

            小诗成罢邮何处，枫叶飘飘满地红。

原文 :   仄平平仄平平仄,  平仄平平仄仄平.

拟应 :   平平仄仄仄平平, à第七句似跟着失粘.

                           仄仄平平平仄仄. à第八句似跟着失对.

                                            

 

- See more at: http://bbs.creaders.net/poem/bbsviewer.php?trd_id=949739&blog_id=179400#sthash.PDY7v4N0.dpuf  

******************************************************************

谢曹贤兄点拨,与班长的好贴 !让愚弟唐绝律记牢四式扩大到八式 !

逐步推敲班长这首七律之格律,其结果如下：

第一句 :

仄起 
半 : 顶联出句：昨夜依稀梦里逢，
曹 : 顶联出句：中仄平平中仄平，

乔 :                 仄仄平平仄仄平,à第一句 100%对 !引出第二句两种对的可能 !

第二句 :

对
半 :顶联对句：淡然微笑掩愁容。
曹 :顶联对句：中平中仄仄平平。

                      第一种 :                 第二种 :

乔 :                 平平仄仄平平仄.-->平平仄仄仄平平. à用第2种对,第一中淡字说的过去但不好 ! 
                                                                                              第二中微字不严谨 !(原仄)

**************************

第三句:
粘
半 :颔联出句：读书定受他乡苦，
曹 :颔联出句：中平中仄平平仄，

                      第一种 :                 第二种 :

乔 :                 平平仄仄仄平平,-->平平仄仄平平仄, à用第2种粘 100%对 !

第四句:

对
半 :颔联对句：种地难出故土穷。 
曹 :颔联对句：中仄平平中仄平。

                      第一种 :                  第二种 :

乔 :                 仄仄平平平仄仄.--> 仄仄平平仄仄平. à用第2种对 100%对 !

 ************************

第五句:

粘
半 :颈联出句：两世沧桑风景异，
曹 :颈联出句：中仄中平平仄仄，

              第一种:           第二种:

乔 :                仄仄平平仄仄平,--> 仄仄平平平仄仄,à 用第2种粘 100%对 !

第六句:
对
半 :颈联对句：三生寥落性格同。
曹 :颈联对句：中平中仄仄平平。

                     第一种 :                   第二种 :

乔 :                平平仄仄平平仄,--> 平平仄仄仄平平. à 用第2种对 100%对 !

***************************

第七句:
粘
半 :尾联出句：小诗成罢邮何处，
曹 :尾联出句：中平中仄平平仄，

                      第一种 :                  第二种 :            

乔 :                 平平仄仄仄平平,--> 平平仄仄平平仄.à 用第2种粘 100%对 !第二中成字不严谨(原仄).
第八句:

对
半 :尾联对句：枫叶飘飘满地红。
曹 :尾联对句：中仄平平中仄平。

                      第一种 :                       第二种 :
乔 :                 仄仄平平平仄仄.
-->仄仄平平仄仄平.--> 用第2种对,第一中满字不严谨 !(原仄)

GEORGES

 **********************************************

 下面是曹贤兄之贴:

首先说明，班长这首骑驴很稳，没有出律现象。其格律如下：



顶联出句：昨夜依稀梦里逢，

顶联出句：中仄平平中仄平，

对

顶联对句：淡然微笑掩愁容。

顶联对句：中平中仄仄平平。

粘

颔联出句：读书定受他乡苦，

颔联出句：中平中仄平平仄，

对

颔联对句：种地难出故土穷。

颔联对句：中仄平平中仄平。

粘

颈联出句：两世沧桑风景异，

颈联出句：中仄中平平仄仄，

对

颈联对句：三生寥落性格同。

颈联对句：中平中仄仄平平。

粘

尾联出句：小诗成罢邮何处，

尾联出句：中平中仄平平仄，

对

尾联对句：枫叶飘飘满地红。

尾联对句：中仄平平中仄平。



细读乔治兄的评析，发现乔治有一个误解。即：

凡属两句相对，则一联之内出句和对句的七个字都要分别相对，如下例：

仄仄平平仄仄平

要对成

平平仄仄平平仄

这个理解很对！但：有个例外：

当一首押平韵的律诗首句“平收”时，其顶联（第一联）的出句和对句无须每个字都相对，只要对应的第二个字相对就行了。如班长这首的顶联：

顶联出句：昨夜依稀梦里逢，

顶联出句：中仄平平中仄平，

对

顶联对句：淡然微笑掩愁容。

顶联对句：中平中仄仄平平。

只要相应的第二字“夜仄”和“然平”相对就行了，而后面的字则无须每字皆相对，否则的话，凡出现首句“平收”，第二句尾字又要押平韵时，不是无法实现了么？

另外，当一首押仄韵的律诗首句“仄收”时，也是如此，只要出句和对句的第二字相对即可，其它字可以“不管”。注意了：这个“不管”不等于背离律诗的“基本句式”，还是得在“基本句式”中选择那个第二字能相对，且尾字又能押韵的那个句式。

俺觉得乔治兄的这个误解是由于俺那篇《三言两语说平仄》的小文造成的，因为篇中俺没特殊指出首联押韵这个例外，因为它太约定俗成了。特此致歉，呵呵，看来再修改时俺得补充这一点。

******************************

 曹贤兄批注:

 其实格律的高明在于，它是左右逢源的，可以从很多角度来理解它，

 

送交者: 曹雪葵 2014月04月22日09:20:08 于 [诗词歌赋] 发送悄悄话

回  答:插句话。 由 侃侃 于2014-04-22 06:52:31

有人居然用周易八卦的原理对它进行演绎。呵呵。它最原始的因素还是“阴阳”，由“平仄”生出“平平仄仄，仄仄平平”、生出“平平平，仄仄仄”，再生出“平平仄，仄仄平”（古人是否试验过“平平平平或仄仄仄仄，或仄平平平，或平仄仄仄等”都有可能，都未可定，但最终保留了最合理的搭配），然后进行配伍成： 平平平仄仄， 仄仄仄平平， 仄仄平平仄， 平平仄仄平， 其实格律说了半天，就是玩儿这四个句型。它之所以符合八卦原理，其逗趣就在，无论你如何进行句子的排列组合，只要你采用了粘对的原则，都会阴阳既对立又联合，即：阴阳既相分又相合！而首句入韵乃至拗救，都是“奇与正”并存，就像四合院本来四四方方，却把大门开在东南角，而不是开在正南一样！只有正，则没有世界，只有奇，也没有世界，世界就是奇正的有机结合。而律诗若木有首句入韵与不入韵的区别，若木有拗救，将会非常死板！ 八卦的产生其实是律诗格律的先例，八卦不过是阴阳而已，先阴阳，之后阳阴，再阴阳阴，阳阴阳，阴阳阳，阳阴阴，再阴阴阴，阳阳阳 ... 如此就形成了八个原始卦象，但古人发现阴阳三个成组（即三爻一卦）并不够用，于是就用两个原始卦（两卦则为六爻）搭配，形成了六十四卦！请相信俺：古人一定试验过“四爻一卦”，或“三个原始卦搭配成新卦”等等，最后保留下来的周易的六十四卦，也应该是最合理的。呵呵 推而广之，律诗的句式其实就是本着适合咱们汉字声韵和常人吟唱的能力而形成的一种句式的和谐，说准确了，就是阴阳的和谐，咱们可以权且把平比做阴，把仄比做阳，那么要和谐的话，必须无极生太极，即一生二，也就是两句一联，而两句的之间的阴阳数目一定要相同，不能发生阴或阳独多的现象，这就是为啥“首句入韵”也能维持平仄相对的原因，而拗救的第一个目的：也是要维持上下句平仄数目的大致平衡。 妙哉！骑驴固小技也，亦不离阴阳之道！ ********************************************************************

王力教授讲授的唐绝律之粘对!

（三）粘对[18]

律诗的平朴?粘对"的规则.

对，就是平对仄，仄对平。也就是上文所说的：在对句中，平仄 是对立的。五律的"对"，只有两副对联的形式，即：

（1 ）仄仄平平仄，平平仄仄平。

（2 ）平平平仄仄，仄仄仄平平。

七律的"对"，也只有两副对联的形式，即：

（1 ）平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。

（2 ）仄仄平平平仄仄，平平仄仄仄平平。

如果首句用韵，则首联的平仄就不是完全对立的。由于韵脚的限 制，也只能这样办. 这样，五律的首联成为：

（1 ）仄仄仄平平，平平仄仄平。或者是：

（2 ）平平仄仄平，仄仄仄平平。

七律的首联成为：

（1 ）平平仄仄仄平平，仄仄平平仄仄平。或者是：

（2 ）仄仄平平仄仄平，平平仄仄仄平平。

粘，就是平粘平，仄粘仄；后联出句第二字的平仄要跟前联对句 第二字相一致。

具体说来，要使第三句跟第二句相粘，第五句跟第四 句相粘，第七句跟第六句相粘。

上文所述的五律平仄格式和七律格式， 都是合乎这个规则的。试看毛主席的《长征》，第二句"水"字仄声，第三句"岭"字跟着也是仄声；第四句"蒙"字平声，第五句"沙"字跟着也是平声；第六句"渡"字仄声，第七句"喜"字跟着也是仄 声。可见粘的规则是很严格的。

粘对的作用，是使声调多样化。如果不"对"，上下两句的平仄 就雷同了；如果不"粘"，前后两联的平仄又雷同了。

明白了粘对的道理，可以帮助我们背诵平仄的歌诀（即格式）。 只要知道了第一句的平仄，全篇的平仄都能背诵出来了。

明白了粘对的道理，又可以帮助我们了解长律的平仄。不管长律 有多长，也不过是依照粘对的规则来安排平仄。

违反了粘的规则，叫做失粘[19]；违反了对的规则，叫做失对。