设万维读者为首页 广告服务 技术服务 联系我们 关于万维
简体 繁体 手机版
分类广告
版主:曹雪葵杭州阿立
万维读者网 > 诗词歌赋 > 帖子
给古诗挑毛病:李商隐《春雨》赏析
送交者: 曹雪葵 2014年08月11日00:36:24 于 [诗词歌赋] 发送悄悄话
 

给古诗挑毛病:李商隐《春雨》赏析

 

李商隐的《春雨》全文如下:

怅卧新春白袷衣,白门寥落意多违。
红楼隔雨相望冷,珠箔飘灯独自归。
远路应悲春晼晚,残霄犹得梦依稀。
玉珰缄札何由达,万里云罗一雁飞。

一听到李商隐,大家立马警觉到“无题”二字,不好懂啊。这首倒是有“题”,读来感觉如何?估计有些寓意还是得猜。但把这首诗的主题解作“夜雨怀人”是不会错的。

先“骨头里挑鸡蛋”还是先领略这首诗的妙处?先“挑鸡蛋”吧:

一听“挑鸡蛋”有人高兴得眼眉都挽起来了:“这首两个“白”字重复了!”今人读律诗,认为“重字”是硬伤。不过“重字”之间若其含义或用法迥异,则不算“重字”。而这里正是如此:白袷衣之“白”指的是颜色,而“白门”二字不可分,它是南京市的代称,地名是也。网上见有解“白门”为男女二人约会之地,与诗中“红楼”相类,大误,岂不无端将之诬为“硬伤”?再仔细一看,啊,还有两个“春”字也重复了,这两个春字的用法可是一样的,咋办?没办法,李商隐名气太大啊,所以今人就说了:“唐人写律诗不大在乎重字的。”那为啥咱们现在这么在乎涅?

那这首别处还有鸡蛋可挑吗?有,请看颔联

红楼隔雨相望冷,珠箔飘灯独自归。

之对仗:先说“望”和“自”二字。字面上看,“望”乃动作,而“自”却与“独”字相连为并联词组“独自”,作副词表达“望”的状态,再共同修饰“归”字。“相望”能分开读,而“独自”却不能,即:

相+望(“相”是副词来修饰“望”)
独自(“独”即是“自”,二者并列成新词)

另外,“冷”是形容词,而“归”是动词,也不是极工。

到这里休息10分钟,请李商隐粉丝们飞砖吧。幸亏喀什大侠不能进诗坛,否则他肯定会飞,他可是李商隐的铁杆粉丝。哈哈。

为了缓和李商隐粉丝们的情绪,咱们现在来领略这首诗的妙处:

(一)画面的色彩太美了,请看:

红楼隔雨相望冷,珠箔飘灯独自归。

春雨绵绵,天气犹寒,举目望去,野外几座红色小楼,在雨中相望;夜色渐沉,雨犹未停,只见一人手提(油皮)灯笼在小径上独自归来,任灯笼上的细雨连成珠箔一样滴入春泥... 这提灯笼之人是谁涅?是李商隐?可那“怅卧新春白袷衣”的人又是谁?难道他不是李商隐吗?(当然,“珠箔飘灯”也可理解为红楼里面的情景)

在颜色的处理上,则是几点红(楼),和大片的(春)绿,笼罩在白色(的细雨)之内,很美。

(二)用词婉约瑰丽,再请看:

远路应悲春晼晚,残霄犹得梦依稀。

“晼晚”最古雅,源自《楚辞.九辩》,屈原是这样写的:

白日晼晚其将入兮,明月销铄而减毁。

而“残宵”和“梦依稀”的配伍得当,情形逼真。

(三)叠韵也为全篇生色,最后请看:

“晼晚”读为wan3 wan3,“依稀”读为 yi1 xi1,叠韵相对,吟诵起来婉转清新,如清泉洗耳。

最后看尾联之
 
玉珰缄札何由达,万里云罗一雁飞。

这结尾虽然俗套了一点儿,思人就想到写信,送信就得鸿雁,但人家李商隐写得细致,看这“玉珰缄札”是啥,这是邮包,里面是件首饰,比几行字要真诚多了,再看那万里云罗之间,只有一只雁,为啥?人家这只雁是快邮速递!其它平邮的雁都落到后面了。


0%(0)
0%(0)
标 题 (必选项):
内 容 (选填项):
实用资讯
回国机票$360起 | 商务舱省$200 | 全球最佳航空公司出炉:海航获五星
海外华人福利!在线看陈建斌《三叉戟》热血归回 豪情筑梦 高清免费看 无地区限制
一周点击热帖 更多>>
一周回复热帖
历史上的今天:回复热帖
2013: [三犯渡江云] 旧记
2013: 从一幅维京女子开弓图说起
2012: 格律诗实在是汉语里最美妙的文学体裁
2012: 谈谈古代律诗的真正平仄和格律
2011: 七律:垂钓双杰赞
2010: 《头顶一片云》(更新版)
2010: 五绝 霸王
2009: 五绝:有感秀才纸上谈兵
2009: 【西江月】愁与乐