设万维读者为首页 广告服务 技术服务 联系我们 关于万维
简体 繁体 手机版
分类广告
版主:纳川
万维读者网 > 天下论坛 > 跟帖
◉全球化在经济基础领域’速度 >> 全球化在上层建筑(包括
送交者: 今日雨果 2018月04月15日07:17:54 于 [天下论坛] 发送悄悄话
回  答: 第三只眼看川普(3)杰克逊美国的起义 lone-shepherd 于 2018-04-15 05:56:00

小雨注:

/*

鉴于这样的观点,许多事件 - 从911和反恐到金融危机到最近的大西洋两岸国家民粹派的愤怒反弹 - 造成了巨大惊恐。越来越清晰的是,全球化打破了战后的社会经济模式,正是这种社会经济模式导致了财富积累和国内社会平和;今后资本主义的发展会挑战全球自由秩序的根本和国家根基的方方面面。

在这个新无序的世界里,身份政治的力度不能再被否认。西方精英曾经相信,在新的世纪里,大同主义和全球主义会击败复古和族裔效忠(tribal loyalties)。他们没能理解身份政治深深地植根于人的心灵以及它们需要在国内外政策上以某种方式表达出来;他们也没能理解全球化催生的社会经济发展原力会造成这么大的动荡以及阻力,正如一个世纪之前的社区与社会(Gemeinschaft vs Gesellschaft, community vs society)之战。

因而,接下来对国际政治的挑战不是完成世界自由秩序的建设,而是寻找合适的方式来停止对自由秩序的腐蚀、以及为全球系统奠定一个更坚固的、可持续发展的基础。国际秩序不仅应该建立在精英共识及力量平衡上、也应该建立在国家社区自由选择的基础上 - 这些社区在需要保护而免于外部的损害、同时享受国际秩序给他们带来的好处。

*/{extrait | estratto | excerpt | 摘录}


用小雨的认知来讲,就是

全球化在经济基础领域速度 >> 全球化在上层建筑(包括政治体制、意识形态等等)领域’速度


“共产”阵营就利用了“普世价值&民主”阵营在这个认知上的滞后,大打经济牌,妄图挽救它在政治上的合法性。


谢谢您的翻译工作!



0%(0)
0%(0)
标  题 (必选项):
内  容 (选填项):
实用资讯
发龙药业大回馈!美国专利骨胶原、活心素、灯盏素、排毒养颜宝购买两疗程免费邮寄中国
想进就进,想出就出,全球汇市不分昼夜!
天天养生,保健礼品,物超所值,疯狂现金折扣,直销美加,港台,大陆,东南亚
西洋参、羊胎盘、鱼油卵磷脂200多种送礼自用健康佳品,全部特价!由此进入
留美学生医疗保险$39/月,短期访美旅游保险,不需体检无年龄限制
一周点击热帖 更多>>
一周回复热帖
历史上的今天:回复热帖
2017: 争鸣时评:王岐山在开历史倒车
2017: 川普学得挺快。即将走向做美国总统的正
2016: 文革的现实意义就是打倒走资派
2016: 假共雷大雨小肯亚之后纵放马国嫌犯残害
2015: 单细胞海藻能抗癌? 
2015: 新华社力挺A股 中国牛市或改变世界
2014: 领袖,勇气,智慧
2014: 戈氏将被追诉,公知正在胆寒 2014-04-1
2013: 媒体的言论自由等于公民的言论自由吗?
2013: 其实我真的不看好习近平主席。但不说白