设万维读者为首页 广告服务 技术服务 联系我们 关于万维
简体 繁体 手机版
分类广告
版主:纳川
万维读者网 > 天下论坛 > 帖子
把mean翻译成平庸还敢胡吹唬人
送交者: 公孙明 2015年08月28日02:03:31 于 [天下论坛] 发送悄悄话

那个萝卜竟然把“mean”翻译成平庸,还敢在这胡吹唬人,省省吧!这种英文程度连小学生都不如,还胡吹干什么教师,无知者无畏啊!见:

http://blog.creaders.net/hongshun_Lu/user_blog_diary.php?did=232038

按:mean本身是平均,但用在人际上是“恶”或“坏”之意,如:
“you are so mean”就是你很坏或邪恶!

0%(0)
0%(0)
标 题 (必选项):
内 容 (选填项):
实用资讯
回国机票$360起 | 商务舱省$200 | 全球最佳航空公司出炉:海航获五星
海外华人福利!在线看陈建斌《三叉戟》热血归回 豪情筑梦 高清免费看 无地区限制
一周点击热帖 更多>>
一周回复热帖
历史上的今天:回复热帖
2014: 德孤:毛新宇是人工授精产品
2014: 潘一丁:以中国文化来俯瞰人类社会
2013: 薄熙来打动亿万人心的最后陈述
2013: 听命薄熙来 王立军手沾数千人命
2012: 施化:2013年中国将爆发经济危机?
2012: 联名上书十八大:清算毛滔天罪行
2011: 为什么毛泽东在朝鲜输得精光?
2011: 俺不指望五毛学民主,只希望五毛多读读
2010: 美欧宣言:一次性解决中国(zt)
2010: 零加一中: 荣誉博士