真心的交流 创造文化的惊喜

葡萄牙国际文化交流 做了最好的国民外交

(记者章函/台北报导)

    葡萄牙第52届国际古尔皮利亚里什民俗节，今年已经第80年了，共有意大利、哥伦比亚、台湾以及葡萄牙当地民俗团参加，太极门亲善文化访问团是台湾第一个受邀团体，这是一场温馨又感人的文化交流，亲善文化访问团团员们将在节目中带来亲身经历、有趣的小故事。

    葡萄牙第二大城波图是个漂亮的城市，面对海岸，有一条多罗河贯穿了整个城市，被联合国教科文组织列为古城！民俗节起源于波图的加亚新城(Gaia)里的一个小村庄叫古尔皮利亚里什(Gulpilhares)， 从1936年开始居民想要以传统文化来结交更多的朋友，于是开始举办民俗节，邀请别的村庄或其它国家一起来交流。

    此行主办单位特别举办了「台湾之夜」，团员梁韵婷用歌仔戏教观众说「你、我、他」，梁韵婷其实是位女消防员，反串小生，浓妆打扮超吸睛，由于从未接触过台湾文化，让当地居民抢着跟她合照！团员们也学会葡萄牙文的你好，就是Olá，主持节目的师兄每次一出场就挥手说Olá，跟大家打招呼，带动现场不断的热情与欢呼！

    展演当天刚好是8月8号父亲节，团员们用灯笼搭起一座灯桥，取谐音「发发桥」，主持人告诉大家，过桥时一起喊“发发”，表示今年会有好运气，于是现场观众都很踊跃、很高兴的一个接一个穿过这座灯桥。程宣铭说：「虽然不同种族、国家，但是笑容、开心，感动的感觉，大家都是融合在一起的！」太极门弟子同时也是实践大学社工系老师董国光：「那天晚上之后，我们每一次走在路上，或跟民众互动，他们就会说Taiwan 发发、你好！」

    文化交流是随时随处不拘形式的。有一次在水晶公园内，团员辅大音乐系的学生刘玫吟看到一个小男孩在看完亲访团的展演后，唱起了「小星星」，她马上拿出小提琴帮小男孩伴奏，随着他的歌声，二人双眼对望，彼此的心彷佛是连在一起的，此刻刘玫吟发现自己竟找回学音乐的初衷！

    团员之一，新北市石碇高中辅导老师张淑莹说，当地民众有人以为，只有在电视上才能看到李小龙那种打斗场面，没想到他这辈子居然可以亲眼看到武术展演，他兴奋得睡不着觉，当地也很少看到这样的东方团体，然而光一个晚上就有人爱上台湾了，这就是最好的国民外交！张淑莹表示，我们师父跟弟子从来不对外募款，也没有拿国家的钱，自费自己请假，这样的团体我不知道台湾还有多少个？希望台湾政府能够看到这么优美这么好的文化团体，帮国家做了这么好的国民外交！

    葡萄牙当地主要信奉天主教，亲访团也被热情的邀约一起做弥撒，并带来「爱与和平之歌，Love and Peace Song」，董国光回忆：「有一位苏萨神父在歌声一开始时就摘下眼镜，脸上的表情非常专注，虽然那位神父听不懂英文，却感受到我们愿意把爱跟和平传达出去的力量，他很希望自己所有的教友也能像我们一样！」现场执事人员、助理、民众也都非常感动的抱着团员。

    张淑莹说：「唱这首歌时是真的打从心里面希望把爱跟和平送给对方！看到现场阿公阿嬷，我也很感动，宗教跟信仰本来就应该是自由的，这是基本的人权，人只要真心就会令人感动，一个人对他的信仰虔诚，我就觉得他是值得被尊重的！」

    今年主办单位特地选了有六百多年历史的修道院举办活动，而亲访团带去的却有5千多年历史的中华文化！刘玫吟与团员合奏「奇异恩典」，看到台下观众自然哼唱出葡文版奇异恩典，她感觉：「现场有一种和平的力量，爱与和平、世界一家！」董国光说：「音乐一出来，让我很惊讶的是，所有在场观众就手牵着手，心都产生了共鸣！」程宣铭回忆，那一天邀请台下所有来宾上台，整个大舞台全部塞满，结束时并互相拥抱，连行动不方便的奶奶都冲上来！当天演出到晚上12点多，许多来宾都不愿意走，很多阿嬷还含着眼泪！

     这次的受邀见证了民间团体做到了最好的国民外交，让我国国旗飘扬在葡萄牙的天空中，当国旗升空时唱着国歌的团员每个人都感动的泛着泪水，这表示受到了尊重，也让世界看到台湾，认识我们的文化！

    每场太极门的展演，现场观众总是不断的挥舞着亲访团团旗，活动结束仍久久不忍离去。董国光说，我们文化交流连续做了50年，没有间断，他们非常感动，也看到我们的快乐、欢喜，以及我们的文化！当地镇长、葡萄牙文化处和教育处的处长也都热情参与，文化处处长苏亚博士很喜欢太极门师父洪道子博士，还邀请他参观办公室，并特别送了一瓶珍藏多年的好酒给洪博士！更多精彩的欧洲文化交流分享，欢迎上世界民报全球信息网收听（http://www.worldpeoplenews.com/zh-hant/broadcast）或上神气家族网站收看（www.taijimen.org）！