設萬維讀者為首頁 廣告服務 技術服務 聯繫我們 關於萬維
簡體 繁體 手機版
分類廣告
版主:納川
萬維讀者網 > 天下論壇 > 帖子
推遲部署薩德 暫緩中韓關係?
送交者: 聽雨樓主 2017年03月16日17:31:49 於 [天下論壇] 發送悄悄話

推遲部署薩德 暫緩中韓關係?

www.creaders.net | 2017-03-16  萬維讀者網 


萬維讀者網(Creaders.NET)江夏編譯報道:南韓英文《韓國時報》發表美國東北亞問題網站《東亞》(AsiaEast)製作人卡斯德洛(Stephen Costello)的文章說,南韓因薩德反導系統的部署問題,受到中國和美國異乎尋常、錯綜複雜的壓力。朴槿惠下台後,下任南韓總統及其政府,很可能被迫在朴槿惠和奧巴馬糟糕的假設、錯誤的戰略、最終一團糟的政策基礎上作出決策。當然,包括中國和北韓在內,各方都有責任。而目前形勢是領導人戰略上毫無作為,任由膚淺的國內政治驅動外交政策所造成的惡果,應當作為教科書式的案例,供後世研究幾十年。

中國外交的笨拙有時令人吃驚。當他們一再促請美國充當適當的角色,返回和北韓的談判桌時,自己卻在南韓樹敵。那些擔心南韓經濟依賴中國的人,現在有大把理由不信任中國。那些願意和中國合作解決北韓核武、導彈軍備及地區安全問題的人,現在卻拿不出合作的理由。中國促使美國和北韓談判的努力可以理解,但卻被當前最敏感、脆弱的時刻,對南韓盲目、極端的抵制行為抵消殆盡。

川普政府和國家安全委員會正在繼續評估對北韓政策。現在可以肯定,正在考慮所有選項。但舊迷思仍在影響新政府。如美國駐聯合國大使表示,如果金正恩沒有“積極行動”,美國不會和他接觸。但這種說法和他們兩周前,積極終止奧巴馬政府允許北韓官員赴美國談判的措施自相矛盾。我們現在要做的,是鼓勵每一個國會議員、新聞工作者、政策制定者,為保護南韓的獨立、安全和自尊做些什麼。

現在應當根據南韓國會作出的充分評估,對薩德系統作出暫緩或停止部署的決定。不管薩德系統有什麼軍事用途,很久以前它就已成為一種符號和分化的象徵,一種鮮明的政策提示物。首爾新政府只有在評估後,才可能決定下一步。我們不應當賭南韓人接納部署薩德系統。

正如其他人已注意到,南韓領導人應該在準備和中國打一場廣泛的貿易戰,並將其列為整體經濟結構改革計劃的一部分。應當做好準備,向“世貿組織”(WTO)和其他經濟組織提出法律行動。只有當中方明顯恢復所有經濟活動後,雙邊關係才應該恢復。樂天百貨公司應當充滿顧客,所有由國家指揮的抵制都應當收場。簡單說,南韓不可能承擔,也不應該接受中國的這種行為。

新任南韓總統必須具有靈活性。這可能難以做到,但新政府應採取必要步驟,以便為全面施展保留機會。如果新政府不作為,貫徹措施不力,或試圖討好每一個人,那麼他們的權力和信用將喪失殆盡。如果謹慎制訂延遲或取消薩德的措施,新政府就能夠回過頭來實現其施政計劃。南韓由於一系列複雜原因,正處在十字路口。如果下任南韓總統不抓住機會,放棄只靠薩德系統和中國人的抵制來達到目的,那麼他將耗費整個任期收拾殘局。


0%(0)
0%(0)
標 題 (必選項):
內 容 (選填項):
實用資訊
回國機票$360起 | 商務艙省$200 | 全球最佳航空公司出爐:海航獲五星
海外華人福利!在線看陳建斌《三叉戟》熱血歸回 豪情築夢 高清免費看 無地區限制
一周點擊熱帖 更多>>
一周回復熱帖
歷史上的今天:回復熱帖
2016: 心有戚戚焉? “最後”領導人既是筆誤
2016: 只有社會主義才可以挽救人類
2015: 研究員: 美國在“大蕭條”饑荒中喪生7
2015: 中共的領導人上任不競爭演講能力,記者
2014: 緊急通告:中國如何搜尋被劫馬航
2014: 誰會是烏克蘭之亂的真正贏家
2013: 再揭毛主席橫渡長江視頻:超虛假,只懂
2013: 孔慶東:從毛澤東思想進一步到掌握了“
2012: 溫家寶政權倒台,謝罪被強推入暗無天日
2012: 胡錦濤下令撤換薄熙來