https://www.voachinese.com/a/us-state-department-china-20170329/3787899.html

3-30

美国国务院一名雇员因隐藏自己与中国情报人员的关系而受到联邦政府的起诉。如果指控罪名成立，可能面临25年的刑期。

这名国务院雇员的名字是坎戴斯·玛丽·克莱本（Candace Marie Claiborne,），今年六十岁。她于1999年进入国务院系统，从事办公室管理工作，先后在国务院海外使领馆机构工作多年，比如巴格达、喀土穆、北京和上海等。由于工作性质，克莱本通过了最高级别的保密审查，可以接触大量政府机密资料。

根据司法部周三公布的通报，负责国家安全事务的司法部代理助理部长玛丽·麦考德、哥伦比亚特区联邦检察官钱宁·菲利普和联邦调查局华盛顿驻地办公室主管助理主任安德鲁·威尔三方宣布对克莱本提起诉讼。指控她的主要罪名是隐藏自己多年来与外国情报人员的多次接触，阻碍司法调查程序和对联邦调查局提供虚假信息。

周三公布的克莱本正式签字的自供书说，五年来，她与中华人民共和国的两名情报人员有多次接触，对方给她和她的家人送过不少好处，包括礼品、现金、苹果手机、手提电脑、春节礼物、国际旅行和度假费用、在中国一所时装学校学习的费用、一处配有家具的公寓和每月的补贴等等。

自供书还说，克莱本承认自己为中国一名情报官员工作“一年可以拿两万美元”。克莱本说，一次她应这名中国官员的要求提供了美国政府对刚刚结束的美中战略经济对话所做的内部分析报告后，那名官员就给自己的账户上打入2480美元。

代理助理司法部长麦考德说：“克莱本是美国国务院拥有最高保密层级资格的雇员，却没有能够向政府汇报她与中国情报人员的接触情况”。她还说：“克莱本利用自己的职位和掌握的敏感的外交信息换取个人利益。”

华盛顿特区联邦检察官菲利普指出，作为一名国务院雇员，克莱本接受过保密方面的训练，也知道要及时汇报自己与外国情报人员接触的规定。她的这个案子说明，“美国政府雇员在接受这类敏感工作的时候必须为自己违背政府的信任承担责任。”

克莱本已于3月28日被联调局逮捕。

阻碍官方调查罪的最高量刑是监禁20年，向联调局提供虚假信息罪的最高量刑是监禁五年。这两项主要控罪如果成立，她将获得的最高刑期是25年。

克莱本周三出庭聆讯。她在法官面前做出无罪申辩。法庭将与4月18日就克莱本的案子举行初步听证。

————————

评论

Clear
2017年3月30日 9:21
惟利是图、助纣为虐、严惩不贷。
 
不具名
2017年3月30日 8:16
哪里还有什么保密可言，全部公诸于世好了！免得腐败滋生。
 
不具名
2017年3月30日 7:20
共匪对收买对方的特务间谍，最舍得下血本，怀疑从尼克松基辛格开始，历届美国绥清讨好共匪的政客都被共匪所收买，成为美国的卖国贼！
 
【专制的崛起与“非传统安全威胁”】 回音盒
2017年3月30日 6:51
中国的崛起引起西方社会的担忧，《中国威胁论》也成为全世界所关注的话题。中国威胁论主要是两个方面，就是大战略层面和军事层面。大战略层面上，中国仰仗畸形的经济崛起不仅用经济手段迫使批评中国恶劣人权状况的西方国家闭嘴并且作为统战的主要工具捆绑台湾，使台湾不战而降。另一方面，中国凭着“财大气粗”在政治和经济上援助朝鲜、俄罗斯、苏丹、委内瑞拉、叙利亚、伊朗等流氓国家或独裁政权，建立反西方自由价值的邪恶联盟；通过派遣特务间谍、收买西方政府官员和文化学术渗透、培养扶植海外亲共势力认同北京独裁统治的合法性及中国的专制模式。军事上，得益于畸形的经济发展使中国的军备迅速扩充，大批仿造及从俄罗斯购买的先进武器装备致使中国的军费每年大幅增长形成威胁全球和平的大患。简而言之，中国威胁论的主要前提是中国不属于民主国家而是一党独裁统治下的专制流氓国家。尽管中共一再声称自己是“和平崛起”而实际作为却是赤裸裸的背道而驰；虽然中国政府公开宣传“维护亚洲和平”但本质上的确在加紧对外侵略扩张的准备。在南海、东海以及台湾海峡出现的紧张对峙局势有力地证明中国是爆发亚太地区战争冲突的主要因素，美国的亚太再平衡战略意义重大！
 
奏(化名)
2017年3月30日 6:13
就怕中共来个“选择性举报”。不利中共的美国官员就举报，有利中共的美国官员就发动在美的中国人支持。
 
很多
2017年3月30日 5:48
美国的洋五毛很多，否则不可能这么多年一直对中共绥靖纵容，基辛格就是个大五毛。
 
不具名
2017年3月30日 5:16
建议中情局查一下，美国很多政府雇员和学者都是间谍。
 
中共死绝
2017年3月30日 2:10
拿剥削p民的血汗钱，去做绝坏事，五毛狗，爷爷等你来洗地啦
 
不具名
2017年3月30日 1:50
中共国对全世界的危害都是二战以后的70年最为严重的！
 
不具名
2017年3月30日 1:41
美国亡国看来快了，因为大多数美国政客都是亲中共的，都爱中共的钱财。
 
不具名
2017年3月30日 4:49
“中国人多势众且都是从小洗脑且审查祖宗几代，现在间谍组织庞大，遍布美国、西方和世界各国。
 
不具名
2017年3月30日 4:42
中国名言：“有钱能使鬼推磨。”
 
不具名
2017年3月30日 1:34
美国自打建国前在地区内外就始终存在敌对势力和其代理人，毕竟公民拥枪自卫权力可以是什么都可以卖的背叛势力的惩罚后台，不可批评的独裁权力制度的重大威胁，虽然大多数人也没有凭空想象客观现实的功能，也不是民主政治家或科学家，但毕竟没有自残的人性，这也是任何制度都无法消灭的人性。支持民主制度？符合任何利益的前提是安全，长期拥有包括自己的集体权力，而什么都可以卖的背叛势力很难免于要钱不要命的“命运”。
 
不具名
2017年3月30日 11:58
“中国间谍组织庞大，西方会遭凌迟处死”已经成为事实
 
不具名
2017年3月30日 11:49
美国的情报太不值钱，美国人也太便宜，1000多元/月可搞定。
 
中国脑残基本配置
2017年3月30日 6:55
中国脑残的基本配置：生无寸土私有，死无锥地埋骨，却嚎叫着收复南海诸岛； 手无行权选票，嘴无言论自由，却意淫着当家作主；食无安全无毒，用无放心可靠，却骄傲着强大崛起；少无理想思考，老无保障依靠，却感激着党恩浩荡；前无历史真相，后无明天未来，却等着实现“中国梦”；官无清正廉洁，民无道德信仰，却鼓吹着复兴大业；信誓旦旦要抵制日货，却跑到日本抢购马桶盖；明明是洞房花烛夜，却要通宵达旦地抄《党章》。 目前中国政府基本落实了残民、弱民、愚民、呆民的设计构想。
 
不具名
2017年3月30日 10:28
小虾米浮出水面，那些中共隐藏在美国的大小间谍，中情局应该加以调查，然后统统遣返给中共，让中共去处理这些垃圾！至于这个老太婆，判刑后让她面对全世界说她的故事，这是中共最拿手的好戏，电视直播！不妨美国也学习一下！
 
受僱中共的內奸應該不止克萊本一個人！
2017年3月30日 10:11
洩露美國機密很可怕，提供假情報給美國政府導致美國政府決策失敗的嚴重後果更可怕可惡可恨！
 
不具名
2017年3月30日 4:51
重赏之下必有勇夫
 
不具名
2017年3月30日 9:45
美国已被中共渗透，克莱本只是冰山一角。
 
责任
2017年3月30日 9:21
抓几只小鱼小虾算什么？还不如管好蒂勒森的嘴。只一句话就把美国卖的彻彻底底，跟他比，这个小人物又算什么？真不知道美国人会不会算账，还是为了转移视线？
 
不具名
2017年3月30日 9:16
人事管理局的档案资料被窃取，美国政府内这样的内鬼就会不断增加。
 
美国也有卖国贼--中共国太厉害了
2017年3月30日 7:47
克莱本卖国，也卖得价钱太低了。不了解行情，台湾的退休军情局王姓官员卖一次台，至少给10万.老美的卖国贼都比不过华人。建议也别判刑，就让这位出卖美国的女士加入中共国，体验生活去吧。
 
zuoyiliu
2017年3月30日 7:46
同音字经常用错，“法庭将与4月18日”应为“法庭将于”。
 
zuoyiliu
2017年3月30日 7:40
克莱本应负罪责外，必须对中共无所不用其极的收买、派遣、招募、骇客入侵等多方面情报工作高度重视，并严加还击。
 
不具名
2017年3月30日 2:55
修补美国政府体系的安全更重要。有措施吗？

————————

更多文章

VOA：俄总理腐败丑闻惹民怨 普京力挺密友引关注
https://www.voachinese.com/a/Putin-send-signal-to-back-Medvedev-20170330/3789251.html

《财经》：俄罗斯爆发五年来最大规模示威
https://www.letscorp.net/archives/117534

蔡慎坤：没有普京的俄罗斯何时到来？
https://www.letscorp.net/archives/117561