此前朝鲜官方报纸《劳动新闻》称，朝鲜已将韩美侵略军基地、甚至美国本土置于朝鲜核武器瞄准镜之下。

2017年4月12日 英国《金融时报》 迪米 华盛顿 , 韩碧如 北京报道

唐纳德•特朗普(Donald Trump)警告称，他正向朝鲜半岛派出一支“无敌舰队”，以应对日益严重的紧张局势，其中包括平壤方面发出的一个威胁，即朝鲜将以对美核攻击来回应美国的任何侵略行径。

这位美国总统在接受福克斯商业网(Fox Business Network)采访时警告称，朝鲜领导人金正恩(Kim Jong Un)在“做错误的事情”。他指的是金正恩的核计划带来的日益增大的威胁。

“我们正派出一支无敌舰队。非常强大，”特朗普告诉福克斯商业网，“我们有潜艇。非常强大。比航母强大得多。”

特朗普是在朝鲜扬言要回击任何侵略、把枪口瞄准美国后发表这番言论的。“朝鲜革命强军已将南朝鲜和美国侵略军基地……甚至美国本土置于核武器瞄准镜之下，”朝鲜官方报纸《劳动新闻》(Rodong Sinmun)称。

就在特朗普发表上述言论的几天前，美国五角大楼(Pentagon)突然下令美国海军卡尔•文森号(Carl Vinson)航母战斗群——由一艘航母和护航战舰以及其他海军舰艇组成——部署到朝鲜半岛附近海域。周二早上，特朗普在Twitter上发帖称，朝鲜是在“找麻烦”。

虽然朝鲜一向爱发表好战言论，但由于美国担心朝鲜正接近拥有以核武攻击美国的能力，紧张局势已急剧升级。美国国家安全副顾问K•T•麦克法兰(KT McFarland)不久前告诉英国《金融时报》，在特朗普的四年任期内，朝鲜就将获得这一具有里程碑意义的能力。

菲律宾菲律宾国防部长：不做中国的附庸洛伦扎纳表示将保持与美国的关系，并与东盟邻国发展更多的防务关系。菲律宾正广泛采购装备，以增强国防实力。

特朗普已把朝鲜列为其外交政策最优先事项。他已警告中国，如果中国政府不对平壤方面施加更大压力来遏制其核计划，他就将采取单方面行动。上周，当他与中国国家主席习近平在海湖庄园(Mar-a-Lago)举行峰会时，他直接向习近平重申了这一想法。

中国国有的具有民族主义倾向的小报《环球时报》(Global Times)周三警告称，中国正逐渐对朝鲜失去耐心，“如果朝鲜在本月再破底线”，中国可能考虑严格限制对朝出口石油。

前美国中央情报局(CIA)中国问题高级分析师韦德宁(Dennis Wilder)称，《环球时报》这篇社评是他所见过的中国对它这个邻国说出的“最强硬语言”。

尽管《环球时报》的社评并非正式的政府政策，但它们往往反映了军事或外交政策建制派的想法，而且最近该报的社评经常对朝鲜持批评态度。中国的朝鲜问题专家着重提到了该报给出的一个前提条件：联合国安理会(UN Security Council)必须先通过包括切断对朝石油出口在内的限制措施，而后中国才会照此办理。

北京中共中央党校朝鲜问题专家张琏瑰称，“很难说”中国是否会采取双边行动。“如果朝鲜继续挑衅或发射导弹，而联合国安理会予以谴责，中国肯定会这么做。”

在与习近平会晤前，特朗普面对着关于如何处理朝鲜问题的一系列选择，从制裁、到在韩部署核武和暗杀金正恩等更为激进的选项。

韦德宁还曾任过美国前总统小布什(George W Bush)的白宫高级顾问。他称，特朗普政府眼下似乎已决定采取非军事选项，寄望于中国对朝鲜施加更多压力。

他说：“当前的目标是通过展示美国的决心来让中国人开始采取行动。现在考虑军事选项时机还不成熟。”

上海复旦大学专家蔡健称，中国实施的石油禁运将主要影响朝鲜的交通运输。“我认为我们政府在考虑如何控制他们的行动时，可能会考虑削减石油供应。但他们可能不会彻底切断供应，”他说，“那可能会导致严重的经济混乱。我们不太愿意看到那样的结果。”

金正恩的举动让北京的政策制定者确信，朝鲜半岛去核化是一个日益紧迫的问题。但蔡健表示，中国、韩国和日本都会反对对朝展开任何导弹袭击。

“叙利亚和朝鲜截然不同，”他表示，“叙利亚不具备回击能力，但朝鲜不是。它不只有核武器，还有远程导弹，而且可以重创韩国。”

译者/何黎