4-21

华盛顿 — 美国总统川普下令对包括中国在内的外国钢铁进口展开国家安全调查。美国钢铁产业强调，强大的钢铁制造业是美国国家安全的重要基础，必须保护。

川普总统20日在白宫签署备忘指令，要求联邦商务部根据1962年《贸易拓展法案》第232条款的规定，对包括中国在内的海外钢铁进口展开特别调查。232条款规定，一旦发现外国进口有损美国的国家安全，总统有权对外国进口实施紧急贸易制裁。

根据这项指令，联邦商务部将在270天内完成这项调查。

川普在签字仪式上说，下令进行这项调查“与中国无关”，“倾销问题是全球性的”。

不过据路透社报道，商务部长罗斯在指令签署之前对记者说，这项调查是对中国钢铁在美国市场的倾销做出的回应。罗斯说，这种倾销导致中国钢铁在美国市场的占有份额高达26%，仅今年第一季度，中国的钢铁进口就增加了将近20%。

罗斯说：“尽管中国多次声称，将会降低钢铁产能，可事实上，他们一直在增加钢铁产能”，“这对（美国）国内产业构成了严重冲击”。

媒体称，美国《贸易拓展法案》1962年颁布以来，第232条款很少采用，因此是美国总统川普针对外国钢铁进口采取的不寻常应对措施，根据是美国的国家安全可能受到威胁。

白宫官员解释说，外国钢铁进口，有时能够威胁到美国的国家安全。比如美国造船使用的合金钢，需要特殊的铸造技术，如果从外国进口，国家安全就可能受到威胁。

总部在俄亥俄州的美国AK钢铁公司公关负责人丽萨. 杰斯特(Lisa jester)对美国之音说，中国钢铁进口对美国特种钢的冲击尤其强烈，导致AK钢铁目前是美国仅有的不锈钢、碳素钢和电工钢生产企业。

刚刚在白宫参加川普总统签字仪式的公司首席执行官罗伯特.纽波特（Robert Newport）随后发表声明说：“公司对淹没美国市场的不公正的电工钢进口冲击有特别的感受”，“我们不能允许我们国家的电网依赖外国的电工钢，特别是在发生自燃灾害和其它危机的情况下，因为国家电网是国家基础设施的关键部分，对美国的国家安全利益至关重要。”

美国最大的钢铁公司美国钢铁公司（United States Steel Corp.）20日也发表声明，对联邦政府开始调查外国的钢铁进口表示欢迎，理由是“强大的钢铁工业是美国国家安全的重要部分”。声明说：“长期以来，中国等其他国家一直对美国的钢铁产业发动经济战，手段就是补贴本土钢铁产业，破坏全球市场，将剩余钢铁倾销进美国。其后果是惊人的。美国钢铁产业成千上万的工人、产业供应链以及产业生产所在的社区都因外国制造商不公正和非法的行径而丧失了就业。我们保证全力配合商务部的调查。”

代表美国产业利益的美国钢铁学会（American Iron and Steel institute）指出，外国产能过剩，是美国钢铁产业面临的最大挑战。学会主席吉布森说：“大规模的全球化钢铁产能过剩，导致空前规模的外国钢铁通过倾销和补贴手段涌入美国，使得美国钢铁业丧失了将近一万四千份工作。政府启动这项调查，是解决这些不公正的海外贸易行径构成的严重挑战的有效方法。”

隶属联邦商务部的美国国际贸易委员会同天听取了美国钢铁公司代表的立案陈述。美国钢铁公司去年就中国钢铁产业的倾销行径向美国国际贸易委员会提出了行政申诉，11月被一位法官以政府无权受理为由驳回。在美国国会议员的干预下，国际贸易委员会同意受理此案。

————————

评论

NoName-無名
2017年4月21日 5:29
中國產的鋼材質量就像垃圾，只是價錢也像垃圾，把全世界生產高質量鋼材的都推到垃圾堆裡。
 
不具名
2017年4月21日 1:06
中国的钢铁卖不出去，它的上游产品焦炭价格要暴跌了。
 
不具名
2017年4月21日 2:32
中国钢铁产业确实需要减一减了。
 
不具名
2017年4月21日 6:35
炼钢厂职工哪有淘宝卖牙膏的富有？更是连随便一个炒房客的一只脚趾头都不值！

————————

更多报导

VOA| 前美外交官：川普对习近平承诺要遵守的一中政策是什么？
https://www.voachinese.com/a/us-ambiguity-one-china-policy-20170420/3819174.html

VOA| 法国学者呼吁美欧协作应对中国
https://www.voachinese.com/a/us-eu-china-20170419/3817959.html