设万维读者为首页 广告服务 技术服务 联系我们 关于万维
简体 繁体 手机版
分类广告
版主:纳川
万维读者网 > 天下论坛 > 帖子
话“哋”说粤语
送交者: 南来客 2017年08月14日08:00:21 于 [天下论坛] 发送悄悄话

话“哋”说粤语

粤语中“哋”字的用法,有点像普通话中的“们”字,跟在人称代词或某些名词后面,用以表示复数。比如:

我哋、你哋、佢哋(他们)。

不过,“人哋”不一定是人们。"人哋"用法犹如“人家”,可以是单数;可以指别人,也可以指自己。例如:

都唔通知人哋一声。

意思是:

也不通知人家一声。

这里的人家,可以是别人,也可以是本人。

南来客一向认为,学习词语的意思及用法,举例比诠释更为有效。

昨天同学圈有帖云:

我哋唔好好似香港反对派咁,带住有色眼镜睇自己的祖国....

南来客跟帖:

“我哋” (也即你哋)似香港反对派带有色眼镜睇祖国,是你哋的问题,不要联想到人哋。

真不知道佢哋是怎么想的。


0%(0)
0%(0)
标 题 (必选项):
内 容 (选填项):
实用资讯
回国机票$360起 | 商务舱省$200 | 全球最佳航空公司出炉:海航获五星
海外华人福利!在线看陈建斌《三叉戟》热血归回 豪情筑梦 高清免费看 无地区限制
一周点击热帖 更多>>
一周回复热帖
历史上的今天:回复热帖
2016: 上帝信仰是中华文明的源头和线索02
2016: 秦始皇与隋炀帝,封建复辟与门阀复辟之
2015: 不谈统一美化国民党让利台湾,偷换意识
2015: 天津爆炸事故,偶然中的必然!
2014: 陈破空: 伊拉克内战,北京着慌
2014: 淞沪会战七十七周年祭:中日全面战争为
2013: 米笑:埃及军方屠杀,我略感遗憾
2013: 中国真共产党党务会会议纪要 2013.08.1
2012: 林石山是典型的傻瓜毛左,非要把薄熙来
2012: 毛左是中国民主化的最大阻力比那些权贵