8-19  林枫

华盛顿 — 

中国官方的新华社在西方主流社交媒体平台上推出一段关于洞朗（印度称都克兰，Doklam）对峙的英文视频，以批评和嘲讽的口吻指责印度犯下“七宗罪”(7 sins of India)。制作这段恶搞视频的初衷显然是希望帮助北京在中印几十年来最严重的对峙中博取国际舆论的同情和支持。然而，视频中的演员把印度人塑造成缠头巾、留络腮胡、讲浓重口音英语的刻板形象，被印度和西方各大媒体批评其带有种族主义色彩，社交媒体上也恶评如潮，反给北京帮了倒忙。

视频中的女主持人称印度在持续两个月的洞朗对峙中犯下“七宗罪”，把印度军人进入有争议边境地区比作是邻居不请自来；把中国在洞朗中国与印度、不丹三方交界地区修公路比作是在自己的花园里开一条小路。主持人说，印度一方面主张谈判，另一方面又在中国领土上“赖着不走”是“厚脸皮”(thick-skinned)。主持人还说，一个强盗(robber)闯入你的家不走，你应该打911（911是美国紧急求助号码）或者反击。

https://twitter.com/_/status/897817640353144833

骂声一片

这段视频在西方社交媒体上推出后遭到印度和西方主流媒体的抨击。《今日印度报》(India Today)说，“中国媒体在都克兰对峙上用种族主义视频嘲讽印度”，视频制作水平业余，甚至在字幕中把简单的英文单词because拼错。《印度时报》(Times of India)说，新华社的这段3分钟视频里“满是狡辩和歪曲的事实……全然不顾客观公正而甘做共产党的喉舌。

https://twitter.com/_/status/898250064518291456

路透社的报道说，“中国的‘七宗罪’视频让印度人感到好笑多于气愤”。英国《卫报》的报道说，印度人认为新华社种族主义色彩视频诋毁印度锡克族人的形象。美国全国广播公司财经频道(CNBC)说，视频包含对印度人带有种族色彩的描绘，侮辱印度总理莫迪领导的政府。

在新华社英文版的推特页面上，这段视频有1500条评论，大多是负面评论。有不少网友表示，中国官方的旗舰媒体在被中国政府屏蔽的社交媒体上发布对另一个国家少数民族带有种族主义色彩的视频颇具讽刺意义。

中国的傲慢

虽然这段视频全程英文对白并配有英文字幕，而且发布在西方社交媒体上，完全面向国际观众，但显然其制作背后明显带有更深层次的中国对印度的歧视。视频特意选择缠头巾的印度锡克族人而不是一般印度人，这可能是来自于中国人对印度的刻板印象和歧视。

中国人和海外华人常常会私下里把印度人称为“阿三”或“红头阿三”。在中国类似于美国Quora的网站“知乎”上，大多数网友的看法是“阿三”这个叫法起源于清末民间对租借地内英属印度锡克族巡捕的称呼，属于一种蔑称。

美国智库企业研究所(AEI)南亚事务研究员萨达纳德·杜海姆(Sadanand Dhume)认为，新华社的这段视频，就像中国在洞朗地区与印度的对峙一样，凸显中国完全无意把印度当作一个国家平等对待。

杜海姆在自己的博客上说，中国这种傲慢态度的根源来自于中国相较于印度超强的经济实力。目前，中国的人均年收入约为6900美元，是印度人的三倍多。他说，在西方人眼中，印度社会的多元化、独立的司法和相对自由的媒体是印度的优势，但在中国人看来，这些反倒成为民主制度不适用于发展中国家的例证。

杜海姆还引述一名《财新》记者的话说，中国人对印度知之甚少，而所了解的也不见得都是正面的。

————————

评论

• Someone

  2017年8月18日 10:35

  中国已经以老大自居，欺压周边小国，已经造成四面楚歌的状态。再加上共产党内斗争不断加剧，政权受到内外夹攻，所以必须把矛头引向国外。在南海在受到各国谴责以后，不得不停止建岛；钓鱼岛上又斗不过日本；在朝鲜受到金三胖的辱骂。现在只能挑衅印度，希望吸引国内注意力，同时也可以阻止党内反对派的言论。但是，从北戴河会议的情况来看，党内反对派没有因此而停止。且看中国如何收场。
• 不具名

  2017年8月18日 9:08

  北京人也挺冤枉，它们真的不是故意的，它们只是从来不懂得什么是道德，就压根没受过这样的教育。它们只知道爱国，该咬的时候咬，该叫的时候叫，至于为什么要咬要叫其实并不清楚，也从来不去细想，都是一帮挺单纯的人。你可以叫它们傻逼，但真的没有种族歧视的胆子。
• 不具名

  2017年8月18日 9:01

  如果说中国男人光着半个头,后脑拖着一条长尾巴,中国人绝不认为这是种族歧视
• 陳哲

  2017年8月18日 7:38

  "歷史上中國是一個侵略主義的國家." 延續至今.
  印度有民主, 有國家穩定與正義的基礎. 中國的一切都是沒有根的,還活在清朝 "船堅炮利" 的時代.
  https://chenlihming1.blogspot.tw/search/label/%E3%80%90%E4%B8%AD%E5%9C%8B%E3%80%91%E6%AD%B7%E5%8F%B2%E4%B8%8A%E4%B8%AD%E5%9C%8B%E6%98%AF%E5%80%8B%E4%BE%B5%E7%95%A5%E4%B8%BB%E7%BE%A9%E7%9A%84%E5%9C%8B%E5%AE%B6

   
• 不具名

  2017年8月18日 6:19

  这样一个种族主义视频竟然拿出来放映，难怪激起全世界的轩然大波，也难怪引起网民们的愤怒，中共不仅歧视自己国内的少数民族，还歧视军事力量比自己强大的印度，印度是世界上最大的民主国家，是民主制度的典范，中国人哪里比得上人家，真是令人气愤。中国是种族主义最严重的国家，美国应该管一管了。

   
• 不具名

  2017年8月18日 6:10

  在国际上无人支持中国，中共该好好想想为什么。
• 不具名

  2017年8月18日 5:49

  支持印度，反对中共扩张势力！打到中共！
• 不具名

  2017年8月18日 4:51

  。有不少网友表示，中国官方的旗舰媒体在被中国政府屏蔽的社交媒体上发布对另一个国家少数民族带有种族主义色彩的视频颇具讽刺意义。---讽刺意味是基于中共目前还无法完全封锁打压这些地区的言论自由，不然就是“真理”了。
• 无名

  2017年8月18日 4:23

  界限即是底线
• 不具名

  2017年8月18日 3:19

  外强中干，色厉内敛，纸老虎一个。
• 不具名

  2017年8月18日 2:10

  大惊小怪的，最最收歧视的恰恰是中国人自己
• 不具名

  2017年8月18日 1:50

  我曾用中文问过一个中国大陆的学者 “你是中国人或日本人”、他好像不愿意回答，然后我告诉他“你很像一个日本人”，那时他就高兴极了。
• 不具名

  2017年8月18日 7:52

  是的，在国外被认为是日本人时，就说明你是有礼貌有素质的文明人。如果说你很中国式，就意味着你是粗鲁不文明的。
• 不具名

  2017年8月18日 12:42

  你们无法想象中共统治底下的五毛有多么脑残，它们自己感觉良好，活像一条狗，觉得自己好爱国，好有见识。就是干什么都不是块料。现在中共开始强制推行新的教科书，以后脑残还会大大增加。习近平自己脑残，也无法忍受任何比他见识远远高出几个层次的人，可以理解。
• 不具名

  2017年8月18日 12:01

  一国的奴才娼妓还嘲笑印度，阿q的后人喜羊羊
• 不具名

  2017年8月18日 11:51

  共匪素质之低可见一斑
• 不具名

  2017年8月18日 1:58

  中国人的种族主义和种族歧视在被占领的新疆和西藏是最明显的。
  甚至在美国欧洲或在其它国家“安家落户”的中国（大陆）人把所有看到的非东亚人总是称 “外国人”，真是“驴不改教”。你到了别人的国家你才是“外国人”。
• 不具名

  2017年8月18日 11:04

  哈哈，主权受侵害就只能搞这个了？纸老虎的本质暴露了。 连3哥都摆不平，以后中国直接自称阿四吧

   
• 不具名

  2017年8月18日 11:01

  中共是地球上种族歧视最明目张胆的暴政，各国的新纳粹，极右分子都难以企及。土匪出身的中共，从来都不掩饰其流氓本质，它控制的喉舌媒体也是从来没有道德底线的。比如大肆庆祝美国911袭击，庆祝日本3.21海啸，这对中共媒体也是家常便饭。
• 好笑

  2017年8月18日 10:47

  新華那些嬸婆姨婆最終還是"爆紅"了!
• 大陆愚民

  2017年8月18日 10:43

  1、对于几个流氓无赖国家、ISIS、极端伊斯兰教国家、中国的中共特务（孔子学院、派出的亲共商人、所谓学者、各大学学生会主席及中文社区召集人），都是要严格控制入境及进行驱逐的，这些人都与恐怖分子是一样的，
  2、现在看来川普、澳大利亚、加拿大等国驱逐恐怖分子及中共特务的作法是正确的。

   
• 大陆愚民

  2017年8月18日 10:37

  关于民主与自由，印度人民已经穿上裤子了，中国人民还在光着腚。
• 不具名

  2017年8月18日 9:56

  全世界都警惕中国吧，一旦让中国做大，成为世界老大，他必定会把
• 不具名

  2017年8月18日 9:54

  中国政府的官员自大邓小平上台后，就都变成了流氓，官员成了流氓，政府必然也成了流氓。现在的中国社会，就是让流氓们统治着，你不变成流氓，根本进不去官员的圈子。看看中国的外交部长王毅，就是个典型的流氓，他就是中国流氓官员的代表。

   
• 不具名

  2017年8月18日 1:49

  你的留言太精辟了！王毅痞子性就代表着共产党的形象！
• 哈哈

  2017年8月18日 9:19

  这些中国人也就只能在印度人身上捡回些许可怜的自尊了。

   
• 不具名

  2017年8月18日 9:04

  中共入侵不丹，在道义上输掉了，被全世界谴责，在军事上又不敢与印度作战，竟然拿出种族主义来侮辱印度人了，只能让印度人更加团结，一致对外，反抗中共的入侵。这回中共惹大祸了，全世界都支持印度，美国终于发声了。
• 不具名

  2017年8月18日 8:42

  民族主义邪恶政权只会玩这一招。

   
• 知道中国人的【国民素质低下】原因何在了吧

  2017年8月18日 8:42

  有这样的一个央妈，国民如何不到处丢人现眼，乃至于外国举凡有中国人足迹的地方都会拿中文标明“不可大小便”“不可多拿塑胶袋”“尝过的泡菜必须购买”“不可……”
• 不具名

  2017年8月18日 8:29

  中国人有阿Q基因----嘴巴硬
• 不具名

  2017年8月18日 8:16

  全世界人民痛打流氓中国，好得很！中国五毛都是人渣。
• 不具名

  2017年8月18日 7:40

  用锡克族形象确实是在嘲讽印度原始低级，“阿三”、“阿三哥”称呼也是刻薄的嘲讽，中国只服老大，排得辈，不受敬的人，称呼前会加个‘阿’
• 不具名

  2017年8月18日 7:19

  五毛蛆，速速护驾
• 不具名

  2017年8月18日 6:35

  中共想博取同情，不进大脑，乱污蔑其他没想到中共却成为全世界最无耻的国家

   
• 不具名

  2017年8月18日 6:33

  中共邪恶党，胡作非为，想博取同情，没想到中共搬起石头砸自己脚，更显示中共邪恶党的浅薄和蛮横无理的泼妇形象

   
• 不具名

  2017年8月18日 6:00

  中共想在国外耍流氓？

   
• 不具名

  2017年8月18日 5:52

  骂它个狗血淋头!痛快.
• 不具名

  2017年8月18日 5:36

  团团把种花家和平演变成纳粹中国的司马昭之心路人皆知了，哈哈哈哈

   
• 不具名

  2017年8月18日 5:25

  ，中国人最歧视的恰好是中国人自己，国内等级森严，低收入者被赶出北京，在现在的世界绝无仅有，只是还没有建焚尸炉。

   
• 不具名

  2017年8月18日 12:09

  是啊，还能分成什么低端人裙。

   
• 不具名

  2017年8月18日 9:48

  恰如其分，給力！

   
• 不具名

  2017年8月18日 5:23

  坐等五毛出來護駕。新華社這回要倒大楣了，反宣傳啊，哈哈。
• 2017

  2017年8月18日 4:52

  鄙人曾说过，中国人是最歧视别人的祖宗，还有人不服;现在新华社不打自招了？