设万维读者为首页 广告服务 技术服务 联系我们 关于万维
简体 繁体 手机版
分类广告
版主:纳川
万维读者网 > 天下论坛 > 帖子
扣人心弦 川普及6位美国总统的感恩节宣言
送交者: NEZYLYKK 2017年11月23日01:03:20 于 [天下论坛] 发送悄悄话

美国总统发表感恩节宣言在美国历史上由来已久。第一位发表感恩节致辞的总统是华盛顿,但当时并未记载下来,直到林肯总统时期,他的感恩节宣言才开始被官方记录。今年感恩节(11月23日),川普(特朗普)总统也发表祝词,再次为美国的繁荣和伟大向神表达谦卑之心。

川普在17日发表感恩节宣言说:“这个节日在美国已有近400年的历史。这一天,美国人为神给予我们的丰厚的祝福,回报以感恩之心。我们与相爱的人聚在一起,为我们拥有的自由、家人、朋友,以及我们称之为家园的这个繁荣的国家,向神送上感激和祝福……

“在今年的感恩节,除了彼此相聚和互致感谢,让我们用语言和行动,彼此协助、互相鼓励。我们也为保护我们安全的军人和警员们送上我们的感谢。他们中许多人要在这个与家人团聚的日子里外出执勤,离开他们最想说感谢的人。作为美国人,我们寻求神的保佑、指引和智慧。同时,在这个伟大的国家,我们的所得极为丰富,我们的自由、家庭和信仰,因神的祝福而长存,我们为此感到无比的谦卑……”

今天,当人们回顾6位美国前总统的感恩节宣言时,他们的话读起来依然荡气回肠,历久弥新。

1. 柯立芝总统(Calvin Collidge)于1925年感恩节:

“当我们的物质生活不断繁荣和发展时,我们的道德和精神世界亦应如此。我们是敬畏神的人,为正义而存在,理应始终不渝地抗击邪恶。我们应守护黄金法则,为那些不幸的人送去帮助。我们应谦卑地府下身,感恩神给予我们的一切。”

柯立芝是美国第30任总统(1923-1929),共和党籍。由于前一任总统病故,柯立芝随即递补为总统。在1924年大选中,他获得连任。柯立芝主张小政府,以保守主义观点闻名,被历史学家称为“体现了中产阶级的精神与希望,能解读他们的期待和表达他们的意见,真实代表了大多数人的精神特质”。

2. 罗斯福(Franklin Roosevelt )总统于1942年感恩节:

“当来自全美各地、向神恭致谢意的话语汇聚在一起时,这是一件多么美好的事。这一天我们为丰收的喜悦,再次相聚一堂,并庄严地向我们所依靠的全能的神,表达我们的感恩之意。

“今年即将过去,在最后的几个月中,我们的共和国为维护自由,加入了前线的战斗(二战)。当我们取得美国历史上最大的收获后,明年我们还将为达到下一个里程碑而竭尽全力。当我们在农田里辛苦劳作时,也正是我们与在前线征战的美国军人,分担牺牲和重任的时候。

“此刻让我们忆起乔治.华盛顿的虔诚的祷告:‘全能的神,我们恳切地向您祈祷,请让美国继续获得来自您神圣的佑护’。此刻,所有美国人都会以自己的方式,将祈祷送上天堂。”

罗斯福是美国第32任总统(1933-1945),民主党籍,他是美国1920年代经济危机和第二次世界大战时的中心人物之一。罗斯福连续出任四届美国总统,是唯一连任超过两届的美国总统。

3. 克利夫兰(Grover Cleveland)总统于1885年感恩节:

“让我们不要忘记,当我们感谢和享受自己幸运和舒适的生活时,一颗真正感恩的心会靠近慈善事业,会记起那些生活贫困的人,这样我们才会令神更加喜悦。”

克利夫兰是美国第22任(1885-1889)和第24任(1893-1897)总统,民主党籍,他是美国历史上唯一两次当选但任期不连续的总统。他以诚实、正直、坚韧和对古典自由主义原则的坚持而获得赞誉。

4. 里根(Ronald Reagan)总统于1981年感恩节:

“感恩节是美国人向不幸的人伸出援手的日子,它体现了传统的、美国人所特有的精神和品格。在美国政府设立福利政策之前,美国人就具备这种与生俱来的、甘愿奉献的精神。

“美国人真心懂得这个道理:要想有所收获,必先付出和给予。因此,感恩节应该既是表达感恩,又是付出和给予的日子。”

里根是美国第40任总统(1981-1989),并曾任第33任加州州长。他被誉为“伟大的沟通者”,是美国人心目中最伟大的总统之一。里根任内影响了美国1980年代文化,使得1980年代也常被称为“里根时代”,其右翼及保守派的思想哲学至今仍是美国保守派的标志。

5. 林肯(Abraham Lincoln)总统于1863年感恩节:

“我们因神赐而拥有这一切。神虽然因我们所犯的罪过而发怒,却依然对我们心怀怜悯与慈爱。”

林肯是美国第16任总统(1861-1865),共和党籍。他带领美国经历了历史上最为惨烈的战争和最为严重的宪政和政治危机——南北战争。林肯的功勋包括维护了联邦的完整、废除奴隶制、增强联邦政府的权利和推动经济的现代化。他被称为美国最伟大的总统之一。

6. 麦金莱(William McKinley)总统于1899年感恩节:

“感恩节是美国的传统。美国人在一年中特别预留出这一天,专为感谢神在一年中所赐的佑护。

“随时间推移,这个节日获得更加重要的意义,同时丰富着我们的家庭生活。这一天,不在家的孩子被唤回来,在同一个屋檐下,与家人共享团聚的幸福时刻……

“我提议在这一天,人们停止手头的劳作,专心祈祷和感恩;慈善事业在这一天应向病人、穷人和需要帮助的人嘘寒问暖,送上关怀和体贴。”


0%(0)
0%(0)
标 题 (必选项):
内 容 (选填项):
实用资讯
回国机票$360起 | 商务舱省$200 | 全球最佳航空公司出炉:海航获五星
海外华人福利!在线看陈建斌《三叉戟》热血归回 豪情筑梦 高清免费看 无地区限制
一周点击热帖 更多>>
一周回复热帖
历史上的今天:回复热帖
2016: 红色高棉兴亡史(19)社會狀况(2)轉载
2016: 中美关系将从过去的绅士对流氓转为流氓
2015: 香椿树:细说“把权力关进笼子”
2015: 香椿树:赶时髦纪念胡耀邦
2014: 潘一丁:请问:我们有权干涉它国内政吗
2014: 阎长贵:关于毛远新的几件事情
2013: 美国的“政治正确”,到底在哪里?
2013: 他们原来是一群“带路党”
2012: 海外一华人评温家宝
2012: 习近平与情妇梦雪的故事,与彭丽媛的恩