设万维读者为首页 广告服务 技术服务 联系我们 关于万维
简体 繁体 手机版
分类广告
版主:纳川
万维读者网 > 天下论坛 > 帖子
习 = XI,何解?
送交者: 笨蛋 2018年03月10日10:25:15 于 [天下论坛] 发送悄悄话

习的姓氏翻译成英文就按照汉语拼音,拼写作XI。怎么理解呢?

1、X在英文可以理解为cross,,X后面一条线,意思就是“过线”。

2、X在中文里往往用于隐性表达不雅字眼,例如傻X。因此,XI也可以理解为傻X一号。

3、XI是罗马数字11,可以分拆为2+9,当然9+2也可以,对含义基本没有影响。中文普通话9和久同音,因此可以理解为2了很久或者很久地2下去。粤语解释就更不妙,粤语9和狗同音,二狗或狗二,呃......怎么都难听死了。

诸位还有何解?

0%(0)
0%(0)
标 题 (必选项):
内 容 (选填项):
实用资讯
回国机票$360起 | 商务舱省$200 | 全球最佳航空公司出炉:海航获五星
海外华人福利!在线看陈建斌《三叉戟》热血归回 豪情筑梦 高清免费看 无地区限制
一周点击热帖 更多>>
一周回复热帖
历史上的今天:回复热帖
2017: 共济会拜的是satan
2017: 佛所悟出的谬论(3):大地是平的,月
2016: 施化:习近平已取守势
2016: 马航失踪2周年 史上谜团依旧
2015: Robert:为雾霾说句公道话
2015: 谈谈中国的毛粉现象兼与吴言兄商榷(上
2014: 克里米亚公投将是欧美的滑铁卢
2014: 主佛的母亲也是凡人
2013: 央视解密彻底摧毁了毛泽东 朝野震动 再
2013: “潘汉年冤案”终于揭露了毛泽东陷害忠