（德 国之声中文网）当地时间周四下午13点13点，齐达内在皇家马德里俱乐部巴尔德贝巴斯训练基地宣布令人震惊的消息：在率队战胜利物浦，连续第三个赛季夺得 欧冠冠军后，这位战绩彪炳的法国主帅以一种令人瞠目的方式挂印而去。在一场紧急宣布召开的新闻发布会上，45岁的齐达内面对蜂拥而至的媒体正式宣布辞职。

在世界杯揭幕还有两周的情况下，皇家马德里必须立即寻找一位合适的继任者。2016年1月，齐达内接替贝尼特斯担任皇马主教练，他的合同原本要到2020年才到期。

"我决定提前结束在皇马的工作。对我来说，这是正确的时机，对于俱乐部和球队同样如此。球队应该继续取得胜利，在三年之后也应该有所改变。我本人也需要寻找新的挑战"，齐达内表示。在两年半执教期间，齐达内创造历史，率队拿下9个冠军头衔。

两年半 夺九冠

在皇马116年的历史上，齐达内是第二成功的教练。在C罗、克罗斯和拉莫斯等球员的帮助下，他连续三次赢得欧冠冠军，创下历史纪录。此外他还曾两次拿下欧洲超级杯、一次西班牙超级杯和两次世俱杯冠军。不过在西甲联赛，他"仅仅"在2017年成功夺冠。

在刚刚过去的西甲赛季中，皇马无法与宿敌巴塞罗那抗衡，后者以17分的优势获得冠军，皇马名列第三。

"我热爱这家俱乐部和主席，是他把我带到这里。但这是正确的决定，"齐达内在主席佩雷斯（Florentino Perez）身边做出以上表示。

佩雷斯本人显然深受这个消息的打击："这是一个完全令人意外的决定，今天是令人伤心的一天。他需要休息，他也确实配的上，"佩雷斯表示，"我深信，他有朝一日会回来。我们现在要看看，迅速找到一个理想方案，以完成下赛季的目标。"

齐达内业余时间热爱航海，尽管在马德里取得巨大成功，但却始终争议不断。尤其在最近的一个赛季，这位曾经的法国队中场天才、世界杯和欧洲杯双料冠军面对媒体的轮番批评。不少人认为他缺乏战术思想，全凭运气或"玄学"。但是在欧冠联赛中，齐达内依然傲视群雄。

齐达内宣布，他接下来会先休息一年，与足坛保持距离。"皇马给了我一切，我会一直支持和关注皇马。也许很多人会认为这个决定很没有道理，但对我而言并非如此。我必须感谢所有人。球迷、员工、球员，所有人。"

13点38分，在现场人群的一片掌声中，齐达内离开现场，告别皇马-至少在很长一段时间内。

石涛/谢菲 （SID）

DW.COM

～～～～～～～～～～～～～～～～

小雨注：
法兰西生活，欧洲生活，其实并不枯燥。比如每年夏天，体坛盛事，层出不穷。


Strawberry Sangarita (Margarita Sangria) -这鸡尾酒，很好配，红酒，白兰地，草莓，绿柠檬，冰糖，冰水，大玻璃扎，就这么简单！

那年寻访马德里，
皇宫文物真不少。
烈日高照似火烧。
你说还能干啥好？

1扎Sangarita，
1场足球大赛，
会上3~5好友，
消磨日子乐悠悠。